1Chronicles 24:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 24:4
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 24:4 Eleazar's descendants were divided into sixteen groups and Ithamar's into eight, for there were more family leaders among the descendants of Eleazar.
1Chronicles 24:4 (NLT)




(The Message) 1Chronicles 24:4 It turned out that there were more leaders in Eleazar's family than in Ithamar's and so they divided them proportionately: sixteen clan leaders from Eleazar's family and eight clan leaders from Ithamar's family.
1Chronicles 24:4 (MSG)
(English Standard Version) 1Chronicles 24:4 Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar.
1Chronicles 24:4 (ESV)
(New International Version) 1Chronicles 24:4 A larger number of leaders were found among Eleazar's descendants than among Ithamar's, and they were divided accordingly: sixteen heads of families from Eleazar's descendants and eight heads of families from Ithamar's descendants.
1Chronicles 24:4 (NIV)
(New King James Version) 1Chronicles 24:4 There were more leaders found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus they were divided. Among the sons of Eleazar were sixteen heads of their fathers' houses, and eight heads of their fathers' houses among the sons of Ithamar.
1Chronicles 24:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 24:4 Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of ancestral houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar.
1Chronicles 24:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Chronicles 24:4 Since more chief men were found from the descendants of Eleazar than the descendants of Ithamar, they divided them thus: [there were] sixteen heads of fathers' households of the descendants of Eleazar, and eight of the descendants of Ithamar according to their fathers' households.
1Chronicles 24:4 (NASB)
(Amplified Bible) 1Chronicles 24:4 Since there were more chief men found among the sons of Eleazar [because of the misfortunes of Eli, and Saul's slaughter of the priests at Nob] than among the sons of Ithamar, they were divided thus: sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar and eight of the sons of Ithamar according to their fathers' houses.
1Chronicles 24:4 (AMP)
(쉬운 성경) 역대상 24:4 이다말의 가문보다 엘르아살의 가문에 지도자가 더 많았습니다. 엘르아살의 가문에는 지도자가 열여섯 명 있었고, 이다말의 가문에는 여덟 명 있었습니다.
역대상 24:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대상 24:4 엘르아살의 자손들은 16반으로 조직퇴고 이다말의 자손들은 8반으로 조직되었다. 이것은 엘르아살의 자손들 가운데 집안의 족장들이 더 많았기 때문이었다.
역대상 24:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대상 24:4 엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십육이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
역대상 24:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대상 24:4 우두머리들이 이다말의 아들들에서보다 엘르아살의 아들들 중에서 더 많았고, 그들이 이같이 나뉘었으니, 엘르아살의 아들들 중에서 그들 조상의 집에서 열 여섯 우두머리요, 이다말의 아들들 중에서 그들의 조상의 집을 따라 여덟 명이더라.
역대상 24:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대상 24:4 엘르아살의 자손 중에서 나온 우두머리들이 이다말의 자손 중에서보다 많으므로, 엘르아살 자손을 그 조상의 가문에 따라 열여섯 우두머리로, 그리고 이다말 자손을 그 조상의 가문에 따라 여덟 우두머리로 나누었다.
역대상 24:4 (바른성경)
(새번역) 역대상 24:4 엘르아살 자손 가운데서 족장이 될 만한 사람이 이다말 자손에서보다 더 많았으므로, 엘르아살 자손을 그 가문을 따라 열여섯 명의 족장으로, 그리고 이다말 자손은 그 가문을 따라 여덟 명의 족장으로 나누었다.
역대상 24:4 (새번역)
(우리말 성경) 역대상 24:4 이다말의 자손보다 엘르아살의 자손에서 많은 지도자들이 나왔는데 엘르아살 자손의 집안에서 16명의 우두머리가 나오고 이다말 자손의 집안에서 여덟 명의 우두머리가 나왔습니다.
역대상 24:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대상 24:4 엘르아살의 자손 중에 우두머리가 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 우두머리가 열여섯 명이요 이다말 자손은 그 조상들의 가문을 따라 여덟 명이라
역대상 24:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 24:4 그런데 지도자가 될 만한 사람은 이다말 후손보다는 엘르아잘 후손 가운데 더 많았다. 그래서 엘르아잘 후손 가운데서는 수령이 열여섯이 나왔으나 이다말 후손 가운데서는 여덟밖에 나오지 못했다.
역대상 24:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 24:4 וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבֹות֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבֹותָ֖ם שְׁמֹונָֽה׃
1 Χρονικών 24:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 24:4 Y de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas; y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho.
1ra Crónicas 24:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 24:4 以利亚撒的子孙中做首领的比以他玛的子孙中做首领的多,他们被分成班次,以利亚撒的子孙中有十六个族长,以他玛的子孙中有八个族长。
历代志上 24:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 24:4 以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多,分班如下:以利亞撒的子孫中有十六個族長,以他瑪的子孫中有八個族長;
历代志上 24:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 24:4 以利亚撒子孙中为首的比以他玛子孙中为首的更多,分班如下:以利亚撒的子孙中有十六个族长,以他玛的子孙中有八个族长;
历代志上 24:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 代誌上 24:4 エレアザルの子孫のうちにはイタマルの子孫のうちよりも長たる人々が多かった。それでエレアザルの子孫で氏族の長である十六人と、イタマルの子孫で氏族の長である者八人にこれを分けた。
代誌上 24:4 (JLB)
(Hindi Bible) 1 इतिहास 24:4 vkSj ,yhvktj ds oa'k ds eq[; iq#"k] bZrkekj ds oa'k ds eq[; iq#"kksa ls vf/kd Fks] vkSj os ;ksa ckaVs x, vFkkZr~ ,yhvktj ds oa'k ds firjksa ds ?kjkuksa ds lksyg] vkSj bZrkekj ds oa'k ds firjksa ds ?kjkuksa ds vkB eq[; iq#"k FksA
1 इतिहास 24:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  24:4 ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية.
1 اخبار  24:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 24:4 Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo.
Paralipomenon I 24:4 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 24:4 καὶ εὑρέθησαν υἱοὶ Ελεαζαρ πλείους εἰς ἄρχοντας τῶν δυνατῶν παρὰ τοὺς υἱοὺς Ιθαμαρ καὶ διεῖλεν αὐτούς τοῖς υἱοῖς Ελεαζαρ ἄρχοντας εἰς οἴκους πατριῶν ἓξ καὶ δέκα καὶ τοῖς υἱοῖς Ιθαμαρ ὀκτὼ κατ᾽ οἴκους πατριῶν
1 Χρονικών 24:4 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 24:4 E acharam-se mais chefes dentre os filhos de Eleazar do que dentre os filhos de Itamar; e assim foram distribuídos: dos filhos de Eleazar, chefes das casas paternas, dezesseis; e dos filhos de Itamar, segundo as suas casas paternas, oito.
I Crónicas 24:4 (JFA)
(Good News Translation) 1Chronicles 24:4 The descendants of Eleazar were organized into sixteen groups, while the descendants of Ithamar were organized into eight; this was done because there were more male heads of families among the descendants of Eleazar.
1Chronicles 24:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 24:4 Since more leaders were found among Eleazar's descendants than Ithamar's, they were divided [accordingly]: 16 heads of ancestral houses were from Eleazar's descendants, and eight [heads] of ancestral houses were from Ithamar's.
1Chronicles 24:4 (HCSB)
(International Standard Version) 1Chronicles 24:4 More leaders were located among Eleazar's descendants than among those of Ithamar, so sixteen leaders were appointed from the leaders of the ancestral households of Eleazar's descendants and eight from those of Ithamar.
1Chronicles 24:4 (ISV)
(King James Version) 1Chronicles 24:4 And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
1Chronicles 24:4 (KJV)
(Today's New International Version) 1Chronicles 24:4 A larger number of leaders were found among Eleazar's descendants than among Ithamar's, and they were divided accordingly: sixteen heads of families from Eleazar's descendants and eight heads of families from Ithamar's descendants.
1Chronicles 24:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 24:4 엘르아살의 자손(子孫) 중(中)에 족장(族長)이 이다말의 자손(子孫)보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손(子孫)의 족장(族長)이 십 륙이요 이다말 자손(子孫)은 그 열조(列祖)의 집을 따라 여덟이라
역대상 24:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대상 24:4 엘르아살의 子孫 中에서 나온 우두머리들이 이다말의 子孫 中에서보다 많으므로, 엘르아살 子孫을 그 祖上의 家門에 따라 열여섯 우두머리로, 그리고 이다말 子孫을 그 祖上의 家門에 따라 여덟 우두머리로 나누었다.
역대상 24:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 24:4 엘르아살의 子孫 中에 우두머리가 이다말의 子孫보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 子孫의 우두머리가 열여섯 名이요 이다말 子孫은 그 祖上들의 家門을 따라 여덟 名이라
역대상 24:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대상 24:4 그런데 우두머리가 될 만한 장정들은 이타마르의 자손들보다 엘아자르의 자손들 가운데에 더 많았다. 그래서 엘아자르의 자손들은 열여섯 집안의 우두머리들에 따라, 이타마르의 자손들은 여덟 집안의 우두머리들에 따라 나누었다.
역대상 24:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대상 24:4 엘르아살의 자손(子孫) 중(中)에 족장(族長)이 이다말의 자손(子孫)보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손(子孫)의 족장(族長)이 십 륙이요 이다말 자손(子孫)은 그 열조(列祖)의 집을 따라 여덟이라
역대상 24:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대상 24:4 엘르아살의 아들들 중에서 나온 우두머리 사람들이 이다말의 아들들 중에서 나온 자들보다 많으므로 그들을 이같이 나누었으니 곧 엘르아살의 아들들 중에서는 그들의 조상들의 집의 우두머리가 열여섯 사람이요, 이다말의 아들들 중에서는 그들의 조상들의 집에 따라 여덟 사람이더라.
역대상 24:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 24:4 그런데 지도자가 될 만한 사람은 이다말 후손보다는 엘르아잘 후손 가운데 더 많았다. 그래서 엘르아잘 후손 가운데서는 수령이 열 여섯이 나왔으나 이다말 후손 가운데서는 여덟밖에 나오지 못했다.
역대상 24:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대상 24:4 그런데 엘르아살 자손의 남자들이 이다말 자손의 남자들보다 훨씬 더 많아 엘르아살 집안의 족장들은 모두 16반으로 조직되고, 이다말 집안의 족장들은 모두 8반으로 조직되었다.
역대상 24:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Chronicles 24:4 A larger number of leaders were found among Eleazar's descendants than among Ithamar's, and they were divided accordingly: sixteen heads of families from Eleazar's descendants and eight heads of families from Ithamar's descendants.
1Chronicles 24:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top