1Corinthians 5:4 - Prayer Tents

1Corinthians 5:4

New Living Translation

(New Living Translation) 1Corinthians 5:4 in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church[1]. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.
1Corinthians 5:4 (NLT)

(The Message) 1Corinthians 5:4 Assemble the community—I'll be present in spirit with you and our Master Jesus will be present in power.
1Corinthians 5:4 (MSG)
(English Standard Version) 1Corinthians 5:4 When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,
1Corinthians 5:4 (ESV)
(New International Version) 1Corinthians 5:4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
1Corinthians 5:4 (NIV)
(New King James Version) 1Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
1Corinthians 5:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Corinthians 5:4 in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,
1Corinthians 5:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
1Corinthians 5:4 (NASB)
(Amplified Bible) 1Corinthians 5:4 In the name of the Lord Jesus {Christ,} on the man who has committed such a deed. When you and my own spirit are met together with the power of our Lord Jesus,
1Corinthians 5:4 (AMP)
(쉬운 성경) 고린도전서 5:4 여러분이 우리 주 예수님의 이름으로 함께 모이고, 나의 마음이 우리 주 예수님의 권능과 함께 여러분과 함께 있으니,
고린도전서 5:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 고린도전서 5:4 여러분이 우리 주 예수님의 이름으로 모이고 내가 영으로 여러분과 함께 있을 때 우리 주 예수님의 능력으로
고린도전서 5:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 고린도전서 5:4 주 예수의 이름으로 너희가 내 영과 함께 모여서 우리 주 예수의 능력으로
고린도전서 5:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 고린도전서 5:4 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희와 나의 영이 함께 모인 것은 우리 주 예수 그리스도의 능력으로
고린도전서 5:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 고린도전서 5:4 너희가 우리 주 예수님의 이름으로 내 영과 함께 모여서 우리 주 예수님의 능력으로
고린도전서 5:4 (바른성경)
(새번역) 고린도전서 5:4 주 예수의 이름으로 여러분이 모여 있을 때에, 나의 영이 우리 주 예수의 권능과 더불어 여러분과 함께 있으니,
고린도전서 5:4 (새번역)
(우리말 성경) 고린도전서 5:4 여러분이 우리 주 예수의 이름으로 모일 때 내 영이 우리 주 예수의 능력과 더불어 여러분과 함께 있으니
고린도전서 5:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 고린도전서 5:4 주 예수의 이름으로 너희가 내 영과 함께 모여서 우리 주 예수의 능력으로
고린도전서 5:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 고린도전서 5:4 그 때에 한자리에 모인 여러분과 나의 마음이 우리와 함께 계신 우리 주 예수의 권능으로
고린도전서 5:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 ἐν τῶ ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ,
ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ro Corintios 5:4 En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, reunidos vosotros y mi espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesucristo,
1ro Corintios 5:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 哥林多前书 5:4 你们奉我们主耶稣的名聚会时，我的心并我们主耶稣的权能也与你们同在。
哥林多前书 5:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 哥林多前书 5:4 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，
哥林多前书 5:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 哥林多前书 5:4 就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，
哥林多前书 5:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) コリントの信徒への手紙一 5:4 すなわち、主イエスの名によって、あなたがたもわたしの霊も共に、わたしたちの主イエスの権威のもとに集まって、
コリントの信徒への手紙一 5:4 (JLB)
(Hindi Bible) 1 कुरिन्थियों 5:4 fd tc rqe] vkSj esjh vkRek] gekjs izHkq ;h'kq dh lkeFkZ ds lkFk bdës gks] rks ,slk euq";] gekjs izHkq ;h'kq ds uke lsA
1 कुरिन्थियों 5:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 كورنثوس 5:4 باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
1 كورنثوس 5:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Corinthios I 5:4 in nomine Domini nostri Jesu Christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute Domini nostri Jesu,
Ad Corinthios I 5:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Coríntios 5:4 Em nome de nosso Senhor Jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus,
I Coríntios 5:4 (JFA)
(Good News Translation) 1Corinthians 5:4 As you meet together, and I meet with you in my spirit, by the power of our Lord Jesus present with us,
1Corinthians 5:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, along with my spirit and with the power of our Lord Jesus,
1Corinthians 5:4 (HCSB)
(International Standard Version) 1Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together (and I am there in spirit), and the power of our Lord Jesus is there, too,
1Corinthians 5:4 (ISV)
(King James Version) 1Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
1Corinthians 5:4 (KJV)
(Today's New International Version) 1Corinthians 5:4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
1Corinthians 5:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 고린도전서 5:4 주(主) 예수의 이름으로 너희가 내 영(靈)과 함께 모여서 우리 주(主) 예수의 능력(能力)으로
고린도전서 5:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 고린도전서 5:4 너희가 우리 主 예수님의 이름으로 내 영과 함께 모여서 우리 主 예수님의 能力으로
고린도전서 5:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 고린도전서 5:4 主 예수의 이름으로 너희가 내 靈과 함께 모여서 우리 主 예수의 能力으로
고린도전서 5:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 고린도전서 5:4 우리 주 예수님의 이름으로 그렇게 하였습니다. 이제 여러분과 나의 영이 우리 주 예수님의 권능을 가지고 함께 모일 때,
고린도전서 5:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 고린도전서 5:4 주(主) 예수의 이름으로 너희가 내 영(靈)과 함께 모여서 우리 주(主) 예수의 능력(能力)으로
고린도전서 5:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 고린도전서 5:4 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희가 같이 모일 때에 내 영도 함께 있어 우리 주 예수 그리스도의 권능으로
고린도전서 5:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 고린도전서 5:4 그 때에 한 자리에 모인 여러분과 나의 마음이 우리와 함께 계신 우리 주 예수의 권능으로
고린도전서 5:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 고린도전서 5:4 (3절과 같음)
고린도전서 5:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Corinthians 5:4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
1Corinthians 5:4 (NIV84)

[1] 1Corinthians 5:4Or In the name of the Lord Jesus, you must call a meeting of the church