1Corinthians 5:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Corinthians 5:9
New Living Translation
(New Living Translation) 1Corinthians 5:9 When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.
1Corinthians 5:9 (NLT)




(The Message) 1Corinthians 5:9 I wrote you in my earlier letter that you shouldn't make yourselves at home among the sexually promiscuous.
1Corinthians 5:9 (MSG)
(English Standard Version) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—
1Corinthians 5:9 (ESV)
(New International Version) 1Corinthians 5:9 I have written you in my letter not to associate with sexually immoral people—
1Corinthians 5:9 (NIV)
(New King James Version) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in my epistle not to keep company with sexually immoral people.
1Corinthians 5:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral persons—
1Corinthians 5:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Corinthians 5:9 I wrote you in my letter not to associate with immoral people;
1Corinthians 5:9 (NASB)
(Amplified Bible) 1Corinthians 5:9 I wrote you in my [previous] letter not to associate [closely and habitually] with unchaste (impure) people--
1Corinthians 5:9 (AMP)
(쉬운 성경) 고린도전서 5:9 나는 이미 편지에 음행하는 사람과 사귀지 말라고 썼습니다.
고린도전서 5:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 고린도전서 5:9 내가 여러분에게 쓴 편지에 음란한 사람들과 사귀지 말라고 하였습니다.
고린도전서 5:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 것에 음행하는 자들을 사귀지 말라 하였거니와
고린도전서 5:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 편지에는 음행하는 자들과 사귀지 말라고 하였으나
고린도전서 5:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 고린도전서 5:9 나는 편지에서 음행하는 자들과 사귀지 말라고 너희에게 썼다.
고린도전서 5:9 (바른성경)
(새번역) 고린도전서 5:9 내 편지에서, 음행하는 사람들과 사귀지 말라고 여러분에게 썼습니다.
고린도전서 5:9 (새번역)
(우리말 성경) 고린도전서 5:9 나는 내 편지에 여러분에게 음행하는 사람들과 어울리지 말라고 썼습니다.
고린도전서 5:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 편지에 음행하는 자들을 사귀지 말라 하였거니와
고린도전서 5:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 고린도전서 5:9 내가 여러분에게 쓴 편지에서 음란한 사람들과 사귀지 말라고 했지만
고린도전서 5:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:9 ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ro Corintios 5:9 Os he escrito por carta, que no os juntéis con los fornicarios;
1ro Corintios 5:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 哥林多前书 5:9 我以前曾经写信吩咐你们,不可与淫乱的人交往。
哥林多前书 5:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 哥林多前书 5:9 我先前寫信給你們說,不可與淫亂的人相交。
哥林多前书 5:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 哥林多前书 5:9 我先前写信给你们说,不可与淫乱的人相交。
哥林多前书 5:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) コリントの信徒への手紙一 5:9 わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、
コリントの信徒への手紙一 5:9 (JLB)
(Hindi Bible) 1 कुरिन्थियों 5:9 eSa us viuh i=kh esa rqEgsa fy[kk gS] fd O;fHkpkfj;ksa dh laxfr u djukA
1 कुरिन्थियों 5:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 كورنثوس  5:9 كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
1 كورنثوس  5:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Corinthios I 5:9 Scripsi in epistola: Ne commisceamini fornicariis:
Ad Corinthios I 5:9 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Coríntios 5:9 Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
I Coríntios 5:9 (JFA)
(Good News Translation) 1Corinthians 5:9 In the letter that I wrote you I told you not to associate with immoral people.
1Corinthians 5:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people—
1Corinthians 5:9 (HCSB)
(International Standard Version) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter to stop associating with people who are sexually immoral -
1Corinthians 5:9 (ISV)
(King James Version) 1Corinthians 5:9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
1Corinthians 5:9 (KJV)
(Today's New International Version) 1Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—
1Corinthians 5:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 것에 음행(淫行)하는 자(者)들을 사귀지 말라 하였거니와
고린도전서 5:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 고린도전서 5:9 나는 便紙에서 淫行하는 者들과 사귀지 말라고 너희에게 썼다.
고린도전서 5:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 便紙에 淫行하는 者들을 사귀지 말라 하였거니와
고린도전서 5:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 고린도전서 5:9 나는 전에 써 보낸 편지에서 불륜을 저지르는 자들과 상종하지 말라고 하였습니다.
고린도전서 5:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 고린도전서 5:9 내가 너희에게 쓴 것에 음행(淫行)하는 자(者)들을 사귀지 말라 하였거니와
고린도전서 5:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 고린도전서 5:9 내가 음행하는 자들과 사귀지 말라고 서신에서 썼으나
고린도전서 5:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 고린도전서 5:9 내가 여러분에게 쓴 편지에서 음란한 사람들과 사귀지 말라고 했지만
고린도전서 5:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 고린도전서 5:9 나는 앞서 여러분에게 써보낸 편지에서 악한 사람들과 어울리지 말라고 당부한 적이 있습니다.
고린도전서 5:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Corinthians 5:9 I have written you in my letter not to associate with sexually immoral people--
1Corinthians 5:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top