1Kings 11:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:16
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:16 Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.
1Kings 11:16 (NLT)




(The Message) 1Kings 11:16 Joab and his army stayed there for six months, making sure they had killed every man in Edom.
1Kings 11:16 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 11:16 (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).
1Kings 11:16 (ESV)
(New International Version) 1Kings 11:16 Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
1Kings 11:16 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 11:16 (because for six months Joab remained there with all Israel, until he had cut down every male in Edom),
1Kings 11:16 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:16 (for Joab and all Israel remained there six months, until he had eliminated every male in Edom);
1Kings 11:16 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 11:16 (for Joab and all Israel stayed there six months, until he had cut off every male in Edom),
1Kings 11:16 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 11:16 For Joab and all Israel remained there for six months, until he had cut off every male in Edom.
1Kings 11:16 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 11:16 요압과 모든 이스라엘 백성은 에돔에 여섯 달 동안, 머물러 있으면서 에돔의 남자들을 다 죽였습니다.
열왕기상 11:16 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 11:16 (15절과 같음)
열왕기상 11:16 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 11:16 요압은 에돔의 남자를 다 없이 하기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달을 그곳에 유하였었더라
열왕기상 11:16 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:16 (요압이 에돔에 있는 모든 남자를 멸절할 때까지 육 개월 동안 온 이스라엘과 더불어 거기에 머물렀더라.)
열왕기상 11:16 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 11:16 요압과 온 이스라엘이 에돔의 남자들을 모두 죽일 때까지 여섯 달 동안 그곳에 머물러 있었다.
열왕기상 11:16 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 11:16 요압은 온 이스라엘 사람과 함께, 에돔에 있는 모든 남자를 다 진멸할 때까지, 여섯 달 동안 거기에 머물러 있었다.
열왕기상 11:16 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 11:16 요압과 모든 이스라엘은 에돔에서 모든 남자를 죽여 없앨 때까지 그곳에 6개월 동안 머물렀습니다.
열왕기상 11:16 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 11:16 요압은 에돔의 남자를 다 없애기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달 동안 그 곳에 머물렀더라
열왕기상 11:16 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:16 요압은 전 이스라엘 군대를 거느리고 육 개월간 에돔에 주둔하면서 모든 에돔 남자를 죽였었다.
열왕기상 11:16 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:16 כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יֹואָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃
1 Βασιλέων 11:16 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:16 (porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado con todo el sexo masculino en Edom),
1ra Reyes 11:16 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:16 他率领以色列人在那里住了六个月,直到杀光了以东的男子。
列王纪上 11:16 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:16 約押和以色列眾人在以東住了六個月,直到將以東的男丁盡都剪除。
列王纪上 11:16 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:16 约押和以色列众人在以东住了六个月,直到将以东的男丁尽都剪除。
列王纪上 11:16 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:16 (ヨアブはイスラエルの人々と共に六か月そこにとどまって、エドムの男子をことごとく断った)。
列王記上 11:16 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 11:16 ¼;ksvkc rks leLr blzk,y lesr ogka N¢ eghus jgk] tc rd fd ml us ,nkse ds lc iq#"kksa dks uk'k u dj fn;k½
1 राजा 11:16 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:16 لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.
1 ملوك  11:16 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:16 (sex enim mensibus ibi moratus est Joab, et omnis Israël, donec interimeret omne masculinum in Idumæa),
Regum I 11:16 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:16 ὅτι ἓξ μῆνας ἐνεκάθητο ἐκεῖ Ιωαβ καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ ἕως ὅτου ἐξωλέθρευσεν πᾶν ἀρσενικὸν ἐκ τῆς Ιδουμαίας
1 Βασιλέων 11:16 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:16 (porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),
I Reis 11:16 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 11:16 He and his men remained in Edom six months, and during that time they killed every male in Edom
1Kings 11:16 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:16 For Joab and all Israel had remained there six months, until he had killed every male in Edom.
1Kings 11:16 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 11:16 Joab had his entire army of Israel stay there for six months until he had eliminated every male in Edom.
1Kings 11:16 (ISV)
(King James Version) 1Kings 11:16 (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
1Kings 11:16 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 11:16 Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
1Kings 11:16 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:16 요압은 에돔의 남자(男子)를 다 없이 하기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달을 그곳에 유(留)하였었더라
열왕기상 11:16 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:16 요압과 온 이스라엘이 에돔의 男子들을 모두 죽일 때까지 여섯 달 동안 그곳에 머물러 있었다.
열왕기상 11:16 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:16 요압은 에돔의 男子를 다 없애기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달 동안 그 곳에 머물렀더라
열왕기상 11:16 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:16 요압과 온 이스라엘은 에돔 남자들을 모두 전멸시킬 때까지 여섯 달 동안 거기에 머물렀다.
열왕기상 11:16 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 11:16 요압은 에돔의 남자(男子)를 다 없이 하기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달을 그곳에 유(留)하였었더라
열왕기상 11:16 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:16 (요압이 에돔의 모든 남자를 끊어 버리기까지 온 이스라엘과 함께 여섯 달 동안 거기 머물렀더라.)
열왕기상 11:16 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:16 요압은 전 이스라엘 군대를 거느리고 육 개월간 에돔에 주둔하면서 모든 에돔 남자를 죽였었다.
열왕기상 11:16 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 11:16 (15절과 같음)
열왕기상 11:16 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 11:16 Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
1Kings 11:16 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top