1Kings 11:37 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:37
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:37
37And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.




(The Message) 1Kings 11:37
37"But I have taken you in hand. Rule to your heart's content! You are to be the king of Israel.
(English Standard Version) 1Kings 11:37
37And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
(New International Version) 1Kings 11:37
37However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
(New King James Version) 1Kings 11:37
37'So I will take you, and you shall reign over all your heart desires, and you shall be king over Israel.
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:37
37I will take you, and you shall reign over all that your soul desires; you shall be king over Israel.
(New American Standard Bible) 1Kings 11:37
37'And I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel.
(Amplified Bible) 1Kings 11:37
37And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires; and you shall be king over Israel.
(쉬운 성경) 열왕기상 11:37
37여로보암아, 나는 너를 선택하여 네가 원하는 모든 것을 다스릴 수 있도록 할 것이다. 너는 온 이스라엘을 다스리는 왕이 될 것이다.
(현대인의 성경) 열왕기상 11:37
37이제 나는 너를 이스라엘의 왕으로 삼아 네가 원하는 대로 다스리게 하겠다.
(개역 한글판) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취하리니 너는 무릇 네 마음에 원하는 대로 다스려 이스라엘 위에 왕이 되되
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:37
37내가 너를 택하리니, 너는 네 혼이 원하는 모든 것을 따라 치리할 것이요, 이스라엘을 치리할 왕이 되리라.
(바른성경) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취하여 네 마음이 바라는 모든 것을 다스리게 할 것이니, 네가 이스라엘의 왕이 될 것이다.
(새번역) 열왕기상 11:37
37여로보암아, 내가 너를 이스라엘의 왕으로 삼겠다. 너는 네가 원하는 모든 지역을 다스릴 것이다.
(우리말 성경) 열왕기상 11:37
37그러나 내가 너를 택하리니 너는 네 마음이 원하는 대로 모든 것을 다스릴 것이며 이스라엘의 왕이 될 것이다.
(개역개정판) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취하리니 너는 네 마음에 원하는 대로 다스려 이스라엘 위에 왕이 되되
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:37
37내가 너의 원대로 너를 택하여 통치자로 임명하고 이스라엘의 왕으로 세운다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Reyes 11:37
37Te pondré a ti en el trono de Israel, y gobernarás todo lo que tu corazón desee.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:37
37Yo, pues, te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel.
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:37
37我要让你做王,使你如愿地统治以色列。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:37
37我必拣选你,使你照心里一切所愿的,作王治理以色列。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:37
37我必揀選你,使你照心裡一切所願的,作王治理以色列。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:37
37καὶ σὲ λήμψομαι καὶ βασιλεύσεις ἐν οἷς ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ σὺ ἔσῃ βασιλεὺς ἐπὶ τὸν Ισραηλ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:37
37וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:37
37わたしがあなたを選び、あなたはすべて心の望むところを治めて、イスラエルの上に王となるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:37
37وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل.
(Hindi Bible) 1 राजा 11:37
37ijUrq rq>s eSa Bgjk ywaxk] vkSj rw viuh bPNk Hkj blzk,y ij jkT; djsxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:37
37Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:37
37Te autem assumam, et regnabis super omnia quæ desiderat anima tua, erisque rex super Israël.
(Good News Translation) 1Kings 11:37
37Jeroboam, I will make you king of Israel, and you will rule over all the territory that you want.
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:37
37I will appoint you, and you will reign as king over all you want, and you will be king over Israel.
(International Standard Version) 1Kings 11:37
37I'm going to take you and have you reign over whatever you desire. You will be king over Israel.
(King James Version) 1Kings 11:37
37And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
(Today's New International Version) 1Kings 11:37
37However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취(取)하리니 너는 무릇 네 마음에 원(願)하는대로 다스려 이스라엘 위에 왕(王)이되되
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:37
37내가 너를 取하여 네 마음이 바라는 모든 것을 다스리게 할 것이니, 네가 이스라엘의 王이 될 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:37
37내가 너를 取하리니 너는 네 마음에 願하는 대로 다스려 이스라엘 위에 王이 되되
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:37
37내가 너를 데려다가 네가 원하는 모든 지역을 다스리게 하리니, 너는 이제 이스라엘의 임금이 될 것이다.
(개역 국한문) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취(取)하리니 너는 무릇 네 마음에 원(願)하는대로 다스려 이스라엘 위에 왕(王)이되되
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:37
37내가 너를 취하리니 너는 네 혼이 원하는 모든 것에 따라 통치하여 이스라엘을 다스릴 왕이 될 것이로되
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:37
37내가 너의 원대로 너를 택하여 통치자로 임명하고 이스라엘의 왕으로 세운다.
(현대어성경) 열왕기상 11:37
37나는 이제 네 소원을 들어주어 너를 열 지파의 왕으로 삼겠다.
(New International Version (1984)) 1Kings 11:37
37However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top