1Kings 11:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:41
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:41 The rest of the events in Solomon's reign, including all his deeds and his wisdom, are recorded in The Book of the Acts of Solomon.
1Kings 11:41 (NLT)




(The Message) 1Kings 11:41 The rest of Solomon's life and rule, his work and his wisdom, you can read for yourself in The Chronicles of Solomon.
1Kings 11:41 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
1Kings 11:41 (ESV)
(New International Version) 1Kings 11:41 As for the other events of Solomon's reign—all he did and the wisdom he displayed—are they not written in the book of the annals of Solomon?
1Kings 11:41 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon, all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
1Kings 11:41 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon, all that he did as well as his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
1Kings 11:41 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
1Kings 11:41 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 11:41 The rest of the acts of Solomon--and all that he did, and his wisdom (skill)--are they not written in the book of the acts of Solomon?
1Kings 11:41 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 11:41 솔로몬이 한 다른 모든 일과 그의 지혜에 관한 것은 솔로몬의 역사책에 적혀 있습니다.
열왕기상 11:41 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 11:41 이 밖에 솔로몬이 행한 모든 일과 그의 업적과 그가 보여 준 지혜는 솔로몬의 일대기에 다 기록되었다.
열왕기상 11:41 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 사적과 무릇 저의 행한 일과 그 지혜는 솔로몬의 행장에 기록되지 아니하였느냐
열왕기상 11:41 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:41 솔로몬의 나머지 행적과 그가 행한 모든 것과 그의 지혜가 솔로몬의 행적의 책에 기록되어 있지 아니하냐?
열왕기상 11:41 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 행적과 그가 한 모든 일과 그의 지혜가 솔로몬의 실록에 기록되어 있지 않느냐?
열왕기상 11:41 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 11:41 솔로몬의 나머지 행적과 그가 한 모든 일과 그의 지혜는 모두 '솔로몬 왕의 실록'에 기록되어 있다.
열왕기상 11:41 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 11:41 솔로몬의 통치기에 있었던 다른 모든 일들과 그 지혜는 솔로몬의 역대기에 기록돼 있습니다.
열왕기상 11:41 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 사적과 그의 행한 모든 일과 그의 지혜는 솔로몬의 실록에 기록되지 아니하였느냐
열왕기상 11:41 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:41 솔로몬이 어떤 지혜를 가지고 무슨 일을 했는지 그 나머지 역사는 솔로몬 왕의 실록에 기록되어 있다.
열왕기상 11:41 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:41 וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וְכָל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וְחָכְמָתֹ֑ו הֲלֹֽוא־הֵ֣ם כְּתֻבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃
1 Βασιλέων 11:41 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:41 Los demás hechos de Salomón, y todo lo que hizo, y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón?
1ra Reyes 11:41 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:41 所罗门的其他事迹、作为和智慧都记在所罗门记上了。
列王纪上 11:41 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:41 所羅門其餘的事,凡他所行的和他的智慧都寫在所羅門記上。
列王纪上 11:41 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:41 所罗门其余的事,凡他所行的和他的智慧都写在所罗门记上。
列王纪上 11:41 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:41 ソロモンのそのほかの事績と、彼がしたすべての事およびその知恵は、ソロモンの事績の書にしるされているではないか。
列王記上 11:41 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 11:41 lqySeku dh vkSj lc ckrsa vkSj mlds lc dke vkSj mldh cqfðekuh dk o.kZu] D;k lqySeku ds bfrgkl dh iqLrd esa ugha fy[kk gS\
1 राजा 11:41 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:41 وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
1 ملوك  11:41 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:41 Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia quæ fecit, et sapientia ejus, ecce universa scripta sunt in libro verborum dierum Salomonis.
Regum I 11:41 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:41 καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ῥημάτων Σαλωμων καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν καὶ πᾶσαν τὴν φρόνησιν αὐτοῦ οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γέγραπται ἐν βιβλίῳ ῥημάτων Σαλωμων
1 Βασιλέων 11:41 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:41 Quanto ao restante dos atos de Salomão, e a tudo o que ele fez, e à sua sabedoria, porventura não está escrito no livro dos atos de Salomão?
I Reis 11:41 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 11:41 Everything else that Solomon did, his career, and his wisdom, are all recorded in The History of Solomon.
1Kings 11:41 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:41 The rest of the events of Solomon's [reign], along with all his accomplishments and his wisdom, are written about in the Book of Solomon's Events.
1Kings 11:41 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 11:41 Now the rest of Solomon's accomplishments, including everything else he did, as well as records of his wisdom, are recorded in the Book of the Acts of Solomon, are they not?
1Kings 11:41 (ISV)
(King James Version) 1Kings 11:41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
1Kings 11:41 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 11:41 As for the other events of Solomon's reign—all he did and the wisdom he displayed—are they not written in the book of the annals of Solomon?
1Kings 11:41 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 사적(事蹟)과 무릇 저의 행(行)한 일과 그 지혜(智慧)는 솔로몬의 행장에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
열왕기상 11:41 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 行蹟과 그가 한 모든 일과 그의 智慧가 솔로몬의 實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
열왕기상 11:41 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 事蹟과 그의 行한 모든 일과 그의 智慧는 솔로몬의 實錄에 記錄되지 아니하였느냐
열왕기상 11:41 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:41 솔로몬의 나머지 행적과 그가 한 모든 일과 그의 지혜에 관한 것은 솔로몬의 실록에 쓰여 있지 않은가?
열왕기상 11:41 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 사적(事蹟)과 무릇 저의 행(行)한 일과 그 지혜(智慧)는 솔로몬의 행장에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
열왕기상 11:41 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 행적과 그가 행한 모든 일과 그의 지혜는 솔로몬의 행적 책에 기록되어 있지 아니하냐?
열왕기상 11:41 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:41 솔로몬이 어떤 지혜를 가지고 무슨 일을 했는지 그 나머지 역사는 솔로몬왕의 실록에 기록되어 있다.
열왕기상 11:41 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 11:41 솔로몬왕의 업적과 지혜에 대한 이야기는 모두 솔로몬의 역대기에서 찾아볼 수 있다.
열왕기상 11:41 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 11:41 As for the other events of Solomon's reign--all he did and the wisdom he displayed--are they not written in the book of the annals of Solomon?
1Kings 11:41 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top