1Kings 14:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 14:20
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 14:20
20Jeroboam reigned in Israel twenty-two years. When Jeroboam died, his son Nadab became the next king.




(The Message) 1Kings 14:20
20He ruled for twenty-two years. He died and was buried with his ancestors. Nadab his son was king after him.
(English Standard Version) 1Kings 14:20
20And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
(New International Version) 1Kings 14:20
20He reigned for twenty-two years and then rested with his fathers. And Nadab his son succeeded him as king.
(New King James Version) 1Kings 14:20
20The period that Jeroboam reigned was twenty-two years. So he rested with his fathers. Then Nadab his son reigned in his place.
(New Revised Standard Version) 1Kings 14:20
20The time that Jeroboam reigned was twenty-two years; then he slept with his ancestors, and his son Nadab succeeded him.
(New American Standard Bible) 1Kings 14:20
20And the time that Jeroboam reigned [was] twenty-two years; and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
(Amplified Bible) 1Kings 14:20
20Jeroboam reigned for twenty-two years, and he slept with his fathers; and Nadab his son reigned in his stead.
(쉬운 성경) 열왕기상 14:20
20여로보암은 이십이 년 동안, 이스라엘을 다스렸습니다. 그가 죽자, 그의 아들 나답이 뒤를 이어 왕이 되었습니다.
(현대인의 성경) 열왕기상 14:20
20여로보암은 왕이 된 지 22년 만에 죽어 장사되었고 그의 아들 나답이 왕위를 계승하였다.
(개역 한글판) 열왕기상 14:20
20여로보암이 왕이 된지 이십이 년이라 저가 그 열조와 함께 자매 그 아들 나답이 대신하여 왕이 되니라
(한글 킹제임스) 열왕기상 14:20
20여로보암이 치리한 날들이 이십이 년이라. 그가 그의 조상들과 함께 잠드니, 그의 아들 나답이 그를 대신하여 왕이 되니라.
(바른성경) 열왕기상 14:20
20여로보암이 다스린 기간은 이십이 년이었으며, 그가 자기 조상들과 함께 누우니, 그의 아들 나답이 그 뒤를 이어 왕이 되었다.
(새번역) 열왕기상 14:20
20여로보암은 스물두 해 동안 다스린 뒤에, 조상들과 함께 잠들고, 그의 아들 나답이 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.
(우리말 성경) 열왕기상 14:20
20여로보암이 22년 동안 다스린 후 조상들과 함께 잠들고 여로보암의 아들 나답이 그 뒤를 이어 왕이 됐습니다.
(개역개정판) 열왕기상 14:20
20여로보암이 왕이 된 지 이십이 년이라 그가 그의 조상들과 함께 자매 그의 아들 나답이 대신하여 왕이 되니라
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 14:20
20여로보암은 이십이 년간 통치한 후 열조와 함께 잠들었다. 왕자 나답이 그의 왕위를 계승하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Reyes 14:20
20Jeroboam reinó veintidós años en Israel. Cuando Jeroboam murió, su hijo Nadab lo sucedió en el trono.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 14:20
20El tiempo que reinó Jeroboam fue de veintidós años; y habiendo dormido con sus padres, reinó en su lugar Nadab su hijo.
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 14:20
20他做王二十二年,然后与祖先同眠。他儿子拿答继位。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 14:20
20耶罗波安作王二十二年,就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 14:20
20耶羅波安作王二十二年,就與他列祖同睡。他兒子拿答接續他作王。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 14:20
20וְהַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר מָלַ֣ךְ יָרָבְעָ֔ם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָ֑ה וַיִּשְׁכַּב֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּמְלֹ֛ךְ נָדָ֥ב בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃
(Japanese Living Bible) 列王記上 14:20
20ヤラベアムが世を治めた日は二十二年であった。彼はその先祖と共に眠って、その子ナダブが代って王となった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  14:20
20والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه
(Hindi Bible) 1 राजा 14:20
20;kjkscke ckbZl o"kZ rd jkT; djds vius iqj[kkvksa ds lkFk lks x;k vkSj uknkc uke mldk iq=k mlds LFkku ij jktk gqvkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 14:20
20E o tempo que Jeroboão reinou foi vinte e dois anos. E dormiu com seus pais; e Nadabe, seu filho, reinou em seu lugar.
(Vulgate (Latin)) Regum I 14:20
20Dies autem quibus regnavit Jeroboam, viginti duo anni sunt: et dormivit cum patribus suis, regnavitque Nadab filius ejus pro eo.~
(Good News Translation) 1Kings 14:20
20Jeroboam ruled as king for twenty-two years. He died and was buried, and his son Nadab succeeded him as king.
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 14:20
20The length of Jeroboam's reign was 22 years. He rested with his fathers, and his son Nadab became king in his place.
(International Standard Version) 1Kings 14:20
20Jeroboam reigned for 22 years and then died, as had his ancestors, and his son Nadab reigned in his place.
(King James Version) 1Kings 14:20
20And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
(Today's New International Version) 1Kings 14:20
20He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 14:20
20여로보암이 왕(王)이 된지 이십이년(二十二年)이라 저가 그 열조(列祖)와 함께 자매 그 아들 나답이 대신(代身)하여 왕(王)이 되니라
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 14:20
20여로보암이 다스린 期間은 二十二 年이었으며, 그가 自己 祖上들과 함께 누우니, 그의 아들 나답이 그 뒤를 이어 王이 되었다.
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 14:20
20여로보암이 王이 된 지 二十二 年이라 그가 그의 祖上들과 함께 자매 그의 아들 나답이 代身하여 王이 되니라
(가톨릭 성경) 열왕기상 14:20
20예로보암이 다스린 기간은 스물두 해이다. 그가 자기 조상들과 함께 잠들자, 그의 아들 나답이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
(개역 국한문) 열왕기상 14:20
20여로보암이 왕(王)이 된지 이십이년(二十二年)이라 저가 그 열조(列祖)와 함께 자매 그 아들 나답이 대신(代身)하여 왕(王)이 되니라
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 14:20
20여로보암은 이십 이 년간 통치한 후 열조와 함께 잠들었다. 왕자 나답이 그의 왕위를 계승하였다.
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 14:20
20여로보암이 통치한 기간이 이십이 년이더라. 그가 자기 조상들과 함께 잠드니 그의 아들 나답이 그를 대신하여 통치하니라.
(현대어성경) 열왕기상 14:20
20그는 왕이 된 지 22년 만에 죽고 그의 아들 나답이 뒤를 이어 왕이 되었다.
(New International Version (1984)) 1Kings 14:20
20He reigned for twenty-two years and then rested with his fathers. And Nadab his son succeeded him as king.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top