1Samuel 17:11 - Prayer Tents

(New Living Translation) 1Samuel 17:11
11When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.

---

(The Message) 1Samuel 17:11
11When Saul and his troops heard the Philistine's challenge, they were terrified and lost all hope.
(English Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
(New International Version) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.
(New King James Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
(New American Standard Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
(Amplified Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
(쉬운 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 사람들은 이 블레셋 사람의 말을 듣고 무서워서 벌벌 떨었습니다.
(현대인의 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘군은 이 소리를 듣고 무서워서 벌벌 떨고 있었다.
(개역 한글판) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
(한글 킹제임스) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 그 필리스티아인의 말을 듣고 놀라서 크게 무서워하더라.
(바른성경) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 공포에 싸여 매우 두려워했다.
(새번역) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘은 그 블레셋 사람이 하는 말을 듣고, 몹시 놀라서 떨기만 하였다.
(우리말 성경) 사무엘상 17:11
11이 블레셋 사람의 말을 듣고 사울과 온 이스라엘 사람들은 기가 죽어 두려움에 떨었습니다.
(개역개정판) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 전군은 이 불레셋 장수의 말을 듣고 너무나 겁에 질려 떨고만 있었다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 17:11
11Cuando Saúl y los israelitas lo escucharon, quedaron aterrados y profundamente perturbados.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 17:11
11Oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 17:11
11扫罗和所有以色列人听了非利士人的这些话，都吓得惊恐不已。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 17:11
11扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 17:11
11掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 17:11
11καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ πᾶς Ισραηλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 17:11
11וַיִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 17:11
11サウルとイスラエルのすべての人は、ペリシテびとのこの言葉を聞いて驚き、ひじょうに恐れた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  17:11
11ولما سمع شاول وجميع اسرائيل كلام الفلسطيني هذا ارتاعوا وخافوا جدا
(Hindi Bible) 1 शमूएल 17:11
11ml ify'rh dh bu ckrksa dks lqudj 'kkÅy vkSj leLr bòk,fy;ksa dk eu dPPkk gks x;k] vkSj os vR;Ur Mj x,AA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 17:11
11Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 17:11
11Audiens autem Saul et omnes Israëlitæ sermones Philisthæi hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis.~
(Good News Translation) 1Samuel 17:11
11When Saul and his men heard this, they were terrified.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words from the Philistine, they lost their courage and were terrified.
(International Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all the Israelites heard these words of the Philistine, they were dismayed and very frightened.
(King James Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
(Today's New International Version) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 恐怖에 싸여 매우 두려워했다.
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
(가톨릭 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘군은 이 필리스티아 사람의 말을 듣고, 너무나 무서워서 어쩔 줄 몰랐다.
(개역 국한문) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 그 블레셋 사람의 그 말들을 듣고는 놀라고 크게 두려워하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 전군은 이 불레셋 장수의 말을 듣고 너무나 겁에 질려 떨고만 있었다.
(현대어성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 사람들은 이 말을 듣고 모두 놀라서 몹시 떨기만 하였다.
(New International Version (1984)) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.