1Samuel 17:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 17:11
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 17:11
11When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372



(The Message) 1Samuel 17:11
11When Saul and his troops heard the Philistine's challenge, they were terrified and lost all hope.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(English Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(New International Version) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(New King James Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(New Revised Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(New American Standard Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Amplified Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 17:11
11When SaulH7586 and all IsraelH3478 heardH8085 those wordsH1697 of the PhilistineH6430, they were dismayedH2865, and greatlyH3966 afraidH3372.
(쉬운 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 사람들은 이 블레셋 사람의 말을 듣고 무서워서 벌벌 떨었습니다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(현대인의 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘군은 이 소리를 듣고 무서워서 벌벌 떨고 있었다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 17:11
11사울과H7586 온H3605 이스라엘이H3478 블레셋 사람의H6430 이H428 말을H1697 듣고H8085 놀라H2865 크게H3966 두려워하니라H3372
(한글 킹제임스) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 그 필리스티아인의 말을 듣고 놀라서 크게 무서워하더라.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(바른성경) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 공포에 싸여 매우 두려워했다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(새번역) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘은 그 블레셋 사람이 하는 말을 듣고, 몹시 놀라서 떨기만 하였다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(우리말 성경) 사무엘상 17:11
11이 블레셋 사람의 말을 듣고 사울과 온 이스라엘 사람들은 기가 죽어 두려움에 떨었습니다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 17:11
11사울과H7586 온H3605 이스라엘이H3478 블레셋 사람의H6430 이H428 말을H1697 듣고H8085 놀라H2865 크게H3966 두려워하니라H3372
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 전군은 이 불레셋 장수의 말을 듣고 너무나 겁에 질려 떨고만 있었다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(한글 메시지) 사무엘상 17:11
11사울과 그의 군대는 블레셋 사람의 소리를 듣고 겁에 질려 크게 낙심했다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 17:11
11Cuando Saúl y los israelitas lo escucharon, quedaron aterrados y profundamente perturbados.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 17:11
11Oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 17:11
11扫罗和所有以色列人听了非利士人的这些话，都吓得惊恐不已。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 17:11
11扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 17:11
11掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 17:11
11καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ πᾶς Ισραηλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 17:11
11וַיִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 17:11
11サウルとイスラエルのすべての人は、ペリシテびとのこの言葉を聞いて驚き、ひじょうに恐れた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  17:11
11ولما سمع شاول وجميع اسرائيل كلام الفلسطيني هذا ارتاعوا وخافوا جدا
(Hindi Bible) 1 शमूएल 17:11
11ml ify'rh dh bu ckrksa dks lqudj 'kkÅy vkSj leLr bòk,fy;ksa dk eu dPPkk gks x;k] vkSj os vR;Ur Mj x,AA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 17:11
11Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 17:11
11Audiens autem Saul et omnes Israëlitæ sermones Philisthæi hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis.~
(International Standard Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all the Israelites heard these words of the Philistine, they were dismayed and very frightened.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(New International Version (1984)) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(현대어성경) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 사람들은 이 말을 듣고 모두 놀라서 몹시 떨기만 하였다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 17:11
11사울과 이스라엘 전군은 이 불레셋 장수의 말을 듣고 너무나 겁에 질려 떨고만 있었다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 그 블레셋 사람의 그 말들을 듣고는 놀라고 크게 두려워하니라.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 국한문) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(가톨릭 성경) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘군은 이 필리스티아 사람의 말을 듣고, 너무나 무서워서 어쩔 줄 몰랐다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 恐怖에 싸여 매우 두려워했다.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Today's New International Version) 1Samuel 17:11
11On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Good News Translation) 1Samuel 17:11
11When Saul and his men heard this, they were terrified.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard these words from the Philistine, they lost their courage and were terrified.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 한글판) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(개역 개정판) 사무엘상 17:11
11사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372
(King James Version) 1Samuel 17:11
11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.H7586H3478H8085H1697H6430H2865H3966H3372

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top