1Samuel 30:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 30:31
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 30:31
31Hebron, and all the other places David and his men had visited.




(The Message) 1Samuel 30:31
31and Hebron, along with a number of other places David and his men went to from time to time. 31
(English Standard Version) 1Samuel 30:31
31in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
(New International Version) 1Samuel 30:31
31and Hebron; and to those in all the other places where David and his men had roamed.
(New King James Version) 1Samuel 30:31
31those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 30:31
31in Hebron, all the places where David and his men had roamed.
(New American Standard Bible) 1Samuel 30:31
31and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to go. "
(Amplified Bible) 1Samuel 30:31
31Hebron, and for those in all the places David and his men had habitually haunted.
(쉬운 성경) 사무엘상 30:31
31(30절에 포함됨)
(현대인의 성경) 사무엘상 30:31
31(27절과 같음)
(개역 한글판) 사무엘상 30:31
31(없음)
(한글 킹제임스) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 자들에게, 또 다윗과 그의 사람들이 드나들던 모든 지역으로 보내더라.
(바른성경) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 자들, 곧 다윗과 자기 부하들이 다녔던 모든 곳에 그 선물을 보냈다.
(새번역) 사무엘상 30:31
31헤브론과, 다윗이 부하들을 거느리고 드나들던 모든 지방에 있는 사람들에게, 그는 그 선물을 보냈다.
(우리말 성경) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 사람들, 다윗과 그의 군사들이 다녀갔던 다른 모든 곳에 있는 사람들에게도 선물을 보냈습니다.
(개역개정판) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 자에게와 다윗과 그의 사람들이 왕래하던 모든 곳에 보내었더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 장로들, 그리고 자기가 부하들을 거느리고 드나들던 모든 지방의 장로들에게 다윗은 선물을 보냈다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 30:31
31Hebrón, y a todos los demás lugares que David había visitado con sus hombres.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 30:31
31en Hebrón, y en todos los lugares donde David había estado con sus hombres.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 30:31
31希伯仑以及他和部下所到之处的人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 30:31
31住希伯崙的,并大卫和跟随他的人素来所到之处的人。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 30:31
31住希伯崙的,並大衛和跟隨他的人素來所到之處的人。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 30:31
31καὶ τοῖς ἐν Χεβρων καὶ εἰς πάντας τοὺς τόπους οὓς διῆλθεν Δαυιδ ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 30:31
31וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וּֽלְכָל־הַמְּקֹמֹ֛ות אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁ֥ם דָּוִ֖ד ה֥וּא וַאֲנָשָֽׁיו׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 30:31
31ヘブロンにいる人々、およびダビデとその従者たちが、さまよい歩いたすべての所にいる人々であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  30:31
31والى الذين في حبرون والى جميع الاماكن التي تردد فيها داود ورجاله
(Hindi Bible) 1 शमूएल 30:31
31gsczksu vkfn ftrus LFkkuksa esa nkÅn vius tuksa lesr fQjk djrk Fkk] mu lc ds iqjfu;ksa ds ikl mlus dqN dqN HkstkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 30:31
31e aos de Hebrom, e aos de todos os lugares que Davi e os seus homens costumavam frequentar.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 30:31
31et qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David, ipse et viri ejus.
(Good News Translation) 1Samuel 30:31
31and Hebron. He sent it to all the places where he and his men had roamed.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 30:31
31to those in Hebron, and to [those in] all the places where David and his men had roamed.
(International Standard Version) 1Samuel 30:31
31Hebron, and for all those places where David and his men had frequented."
(King James Version) 1Samuel 30:31
31And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(Today's New International Version) 1Samuel 30:31
31and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 30:31
31(없음)
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 者들, 곧 다윗과 自己 部下들이 다녔던 모든 곳에 그 膳物을 보냈다.
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 者에게와 다윗과 그의 사람들이 往來하던 모든 곳에 보내었더라
(가톨릭 성경) 사무엘상 30:31
31헤브론, 그리고 다윗이 부하들을 거느리고 드나들던 모든 고장의 원로들이었다.
(개역 국한문) 사무엘상 30:31
31(없음)
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있던 자들과 또 다윗 자신과 그의 사람들이 자주 가던 모든 곳에 보내었더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 30:31
31헤브론에 있는 장로들, 그리고 자기가 부하들을 거느리고 드나 들던 모든 지방의 장로들에게 다윗은 선물을 보냈다.
(현대어성경) 사무엘상 30:31
31(30절에 포함됨)
(New International Version (1984)) 1Samuel 30:31
31and Hebron; and to those in all the other places where David and his men had roamed.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top