1Samuel 30:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 30:30
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 30:30
30Hormah, Bor-ashan, Athach,H2767H3565H6269




(The Message) 1Samuel 30:30
30Hormah, Bor Ashan, Athach,H2767H3565H6269
(English Standard Version) 1Samuel 30:30
30in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,H2767H3565H6269
(New International Version) 1Samuel 30:30
30to those in Hormah, Bor Ashan, AthachH2767H3565H6269
(New King James Version) 1Samuel 30:30
30those who were in Hormah, those who were in Chorashan, those who were in Athach,H2767H3565H6269
(New Revised Standard Version) 1Samuel 30:30
30in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,H2767H3565H6269
(New American Standard Bible) 1Samuel 30:30
30and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,H2767H3565H6269
(Amplified Bible) 1Samuel 30:30
30Hormah, Bor-ashan, Athach,H2767H3565H6269
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 30:30
30And to them which were in HormahH2767, and to them which were in ChorashanH3565, and to them which were in AthachH6269,
(쉬운 성경) 사무엘상 30:30
30호르마와 고라산과 아닥과 헤브론의 지도자들에게도 선물을 보냈습니다. 다윗은 자기와 자기 부하들이 거쳐 갔던 모든 곳에 선물을 보냈습니다.H2767H3565H6269
(현대인의 성경) 사무엘상 30:30
30(27절과 같음)H2767H3565H6269
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 30:30
30홀마에H2767 있는 자와H834 고라산에H3565 있는 자와H834 아닥에H6269 있는 자와H834 헤브론에H2275 있는 자에게와H834 다윗과H1732 그의 사람들의H582 왕래하던H1980 모든H3605 곳에H4725 보내었더라H0
(한글 킹제임스) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자들과, 코라산에 있는 자들과, 아탁에 있는 자들과,H2767H3565H6269
(바른성경) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자들과 고라산에 있는 자들과 아닥의 사람들과,H2767H3565H6269
(새번역) 사무엘상 30:30
30호르마와 고라산과 아닥과H2767H3565H6269
(우리말 성경) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 사람들, 고라 산에 있는 사람들, 아닥에 있는 사람들,H2767H3565H6269
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 30:30
30홀마에H2767 있는 자와H834 고라산에H3565 있는 자와H834 아닥에H6269 있는 자와H834 헤브론에H2275 있는 자에게와H834 다윗과H1732 그의 사람들이H582 왕래하던H1980 모든H3605 곳에H4725 보내었더라H0
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 30:30
30호르마, 보라산, 아닥,H2767H3565H6269
(한글 메시지) 사무엘상 30:30
30H2767H3565H6269
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 30:30
30Horma, Corasán, Atac,
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 30:30
30en Horma, en Corasán, en Atac,
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 30:30
30何珥玛、歌拉珊、亚挞、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 30:30
30住何珥玛的,歌拉珊的,亚挞的;H2767H3565H6269
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 30:30
30住何珥瑪的,歌拉珊的,亞撻的;H2767H3565H6269
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 30:30
30καὶ τοῖς ἐν Ιεριμουθ καὶ τοῖς ἐν Βηρσαβεε καὶ τοῖς ἐν Νοο
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 30:30
30וְלַאֲשֶׁ֧ר בְּחָרְמָ֛ה וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבֹור־עָשָׁ֖ן וְלַאֲשֶׁ֥ר בַּעֲתָֽךְ׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 30:30
30ホルマにいる人々、ボラシャンにいる人々、アタクにいる人々、ヘブロンにいる人々、およびダビデとその従者たちが、さまよい歩いたすべての所にいる人々であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  30:30
30والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك
(Hindi Bible) 1 शमूएल 30:30
30gksekZ] dksjk'kku] vrkd]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 30:30
30aos de Horma, aos de Corasã, e aos de Atace;
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 30:30
30et qui in Arama, et qui in lacu Asan, et qui in Athach,
(International Standard Version) 1Samuel 30:30
30in Hormah, Bor-ashan, Athach,H2767H3565H6269
(New International Version (1984)) 1Samuel 30:30
30to those in Hormah, Bor Ashan, AthachH2767H3565H6269
(현대어성경) 사무엘상 30:30
30홀마, 고라산, 아닥과 헤브론, 그리고 다윗이 전에 부하들과 함께 숨어 다니던 곳들이다.H2767H3565H6269
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 30:30
30호르마, 보라산, 아닥,H2767H3565H6269
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 30:30
30호르마에 있던 자들과 고라산에 있던 자들과 아닥에 있던 자들과H2767H3565H6269
(개역 국한문) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자(者)와 고라 산(山)에 있는 자(者)와 아닥에 있는 자(者)와 헤브론에 있는 자(者)에게와 다윗과 그의 사람들의 왕래(往來)하던 모든 곳에 보내었더라H2767H3565H6269
(가톨릭 성경) 사무엘상 30:30
30호르마, 보르 아산, 아탁,H2767H3565H6269
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 者와 고라山에 있는 者와 아닥에 있는 者와H2767H3565H6269
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 者들과 고라山에 있는 者들과 아닥의 사람들과,H2767H3565H6269
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자(者)와 고라 산(山)에 있는 자(者)와 아닥에 있는 자(者)와 헤브론에 있는 자(者)에게와 다윗과 그의 사람들의 왕래(往來)하던 모든 곳에 보내었더라H2767H3565H6269
(Today's New International Version) 1Samuel 30:30
30to those in Hormah, Bor Ashan, AthakH2767H3565H6269
(Good News Translation) 1Samuel 30:30
30and to the people in the towns of Hormah, Borashan, Athach,H2767H3565H6269
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 30:30
30to those in Hormah, in Bor-ashan, and in Athach;H2767H3565H6269
(개역 한글판) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자와 고라산에 있는 자와 아닥에 있는 자와 헤브론에 있는 자에게와 다윗과 그의 사람들의 왕래하던 모든 곳에 보내었더라H2767H3565H6269
(개역 개정판) 사무엘상 30:30
30홀마에 있는 자와 고라산에 있는 자와 아닥에 있는 자와H2767H3565H6269
(King James Version) 1Samuel 30:30
30And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,H2767H3565H6269

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top