1Samuel 23:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 23:29
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 23:29
29David then went to live in the strongholds of En-gedi.H1732H5927H3427H4679H5872



(The Message) 1Samuel 23:29
29David left there and camped out in the caves and canyons of En Gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(English Standard Version) 1Samuel 23:29
29And David went up from there and lived in the strongholds of Engedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(New International Version) 1Samuel 23:29
29And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(New King James Version) 1Samuel 23:29
29Then David went up from there and dwelt in strongholds at En Gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(New Revised Standard Version) 1Samuel 23:29
29David then went up from there, and lived in the strongholds of En-gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(New American Standard Bible) 1Samuel 23:29
29And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(Amplified Bible) 1Samuel 23:29
29David went up from there and dwelt in the strongholds of En-gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 23:29
29And DavidH1732 went upH5927 from thence, and dweltH3427 in strong holdsH4679 at EngediH5872.
(쉬운 성경) 사무엘상 23:29
29다윗은 마온 광야를 떠나 엔게디 요새에서 살았습니다.H1732H5927H3427H4679H5872
(현대인의 성경) 사무엘상 23:29
29그 후에 다윗은 그 곳을 떠나 엔-게디 동굴로 가서 머물러 있었다.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 23:29
29다윗이H1732 거기서H8033 올라가서H5927 엔게디H5872 요새에H4679 거하니라H3427
(한글 킹제임스) 사무엘상 23:29
29다윗이 그 곳에서 올라가 엔게디에 있는 요새에 거하니라.H1732H5927H3427H4679H5872
(바른성경) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가 엔게디 요새에 머물렀다.H1732H5927H3427H4679H5872
(새번역) 사무엘상 23:29
29다윗은 엔게디 산성에 올라가 거기에 머물러 있었다.H1732H5927H3427H4679H5872
(우리말 성경) 사무엘상 23:29
29다윗은 그곳을 떠나 엔게디 요새에서 살았습니다.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 23:29
29다윗이H1732 거기서H8033 올라가서H5927 엔게디H5872 요새에H4679 머무니라H3427
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 23:29
29다윗은 거기에서 떠나 엔게디 근방의 험준한 곳에 올라가 머물렀다.H1732H5927H3427H4679H5872
(한글 메시지) 사무엘상 23:29
29H1732H5927H3427H4679H5872
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 23:29
29[cj] Después David fue a vivir a las fortalezas de En-gadi.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 23:29
29Entonces David subió de allí y habitó en los lugares fuertes de En-gadi.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 23:29
29后来，大卫从那里转移到隐·基底的堡垒里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 23:29
29大卫从那里上去，住在隐基底的山寨里。H1732H5927H3427H4679H5872
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 23:29
29大衛從那裡上去，住在隱基底的山寨裡。H1732H5927H3427H4679H5872
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 23:29
29(Omitted)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 23:29
29(Omitted)
(Japanese Living Bible) サムエル記上 23:29
29ダビデはそこから上ってエンゲデの要害にいた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  23:29
29وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي
(Hindi Bible) 1 शमूएल 23:29
29ogka ls nkÅn p<+dj ,uxnh ds x<+ksa esa jgus yxkAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 23:29
29Depois disto, Davi subiu e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 23:29
29(Omitted)
(International Standard Version) 1Samuel 23:29
29David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.23H1732H5927H3427H4679H5872
(New International Version (1984)) 1Samuel 23:29
29And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(현대어성경) 사무엘상 23:29
29다윗은 거기서 올라가 엔게디 산성에 머물러 있었는데, 이곳은 사해 서안의 중앙에 있는 험악한 산지로 사람들이 접근하기 어려운 지역이었다.H1732H5927H3427H4679H5872
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 23:29
29다윗은 거기에서 떠나 엔겐디 근방의 험준한 곳에 올라 가 머물렀다.H1732H5927H3427H4679H5872
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가 엔게디 요새에 거하니라.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 국한문) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새(要塞)에 거(居)하니라H1732H5927H3427H4679H5872
(가톨릭 성경) 사무엘상 23:29
29다윗은 그곳에서 올라가 엔 게디 산성에 머물렀다.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가서 엔게디 要塞에 머무니라H1732H5927H3427H4679H5872
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가 엔게디 要塞에 머물렀다.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새(要塞)에 거(居)하니라H1732H5927H3427H4679H5872
(Today's New International Version) 1Samuel 23:29
29And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(Good News Translation) 1Samuel 23:29
29David left and went to the region of Engedi, where he stayed in hiding.H1732H5927H3427H4679H5872
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 23:29
29From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 한글판) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새에 거하니라H1732H5927H3427H4679H5872
(개역 개정판) 사무엘상 23:29
29다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새에 머무니라H1732H5927H3427H4679H5872
(King James Version) 1Samuel 23:29
29And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.H1732H5927H3427H4679H5872

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top