1Samuel 8:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 8:17
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 8:17
17He will demand a tenth of your flocks, and you will be his slaves.




(The Message) 1Samuel 8:17
17He'll lay a tax on your flocks and you'll end up no better than slaves.
(English Standard Version) 1Samuel 8:17
17He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.
(New International Version) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
(New King James Version) 1Samuel 8:17
17"He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 8:17
17He will take one-tenth of your flocks, and you shall be his slaves.
(New American Standard Bible) 1Samuel 8:17
17"He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants.
(Amplified Bible) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.
(쉬운 성경) 사무엘상 8:17
17왕은 여러분 양 떼의 십분의 일을 가져갈 것이고, 여러분 스스로는 왕의 종이 될 것이오.
(현대인의 성경) 사무엘상 8:17
17그리고 그는 여러분의 양떼 중 10분의 1을 빼앗아 갈 것이며 여러분은 그의 종이 될 것입니다.
(개역 한글판) 사무엘상 8:17
17너희 양떼의 십분 일을 취하리니 너희가 그 종이 될 것이라
(한글 킹제임스) 사무엘상 8:17
17그가 너희 양의 십일조를 취할 것이며 너희는 그의 종이 될 것이라.
(바른성경) 사무엘상 8:17
17그가 너희 양 떼의 십분의 일을 가져갈 것이며, 너희는 그의 종이 될 것이다.
(새번역) 사무엘상 8:17
17그는 또 당신들의 양 떼 가운데서 열에 하나를 거두어 갈 것이며, 마침내 당신들까지 왕의 종이 될 것입니다.
(우리말 성경) 사무엘상 8:17
17너희 양들의 10분의 1을 가질 것이며 결국 너희 자신도 그의 노예가 될 것이다.
(개역개정판) 사무엘상 8:17
17너희의 양 떼의 십분의 일을 거두어 가리니 너희가 그의 종이 될 것이라
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 8:17
17양떼에서도 십분의 일 세를 거두어갈 것이며 너희들마저 종으로 삼으리라.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 8:17
17Les exigirá la décima parte de sus rebaños, y ustedes serán sus esclavos.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 8:17
17Diezmará también vuestros rebaños, y seréis sus siervos.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 8:17
17他会拿去你们羊群的十分之一,并让你们做他的奴仆。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 8:17
17你们的羊群,他必取十分之一,你们也必作他的仆人。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 8:17
17你們的羊群,他必取十分之一,你們也必作他的僕人。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 8:17
17καὶ τὰ ποίμνια ὑμῶν ἀποδεκατώσει καὶ ὑμεῖς ἔσεσθε αὐτῷ δοῦλοι
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 8:17
17צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לֹ֥ו לַעֲבָדִֽים׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 8:17
17また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  8:17
17ويعشّر غنمكم وانتم تكونون له عبيدا.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 8:17
17og rqEgkjh HksM+&cdfj;ksa dk Hkh nloka va'k ysxk( funku rqe yksx ml ds nkl cu tkvksxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 8:17
17Tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 8:17
17Greges quoque vestros addecimabit, vosque eritis ei servi.
(Good News Translation) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flocks. And you yourselves will become his slaves.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 8:17
17He can take a tenth of your flocks, and you yourselves can become his servants.
(International Standard Version) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flock, and you will become his servants.
(King James Version) 1Samuel 8:17
17He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
(Today's New International Version) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 8:17
17너희 양(羊)떼의 십분(十分) 일(一)을 취(取)하리니 너희가 그 종이 될 것이라
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 8:17
17그가 너희 羊 떼의 十分의 一을 가져갈 것이며, 너희는 그의 종이 될 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 8:17
17너희의 羊 떼의 十分의 一을 거두어 가리니 너희가 그의 종이 될 것이라
(가톨릭 성경) 사무엘상 8:17
17여러분의 양 떼에서도 십일조를 거두어 갈 것이며, 여러분마저 그의 종이 될 것이오.
(개역 국한문) 사무엘상 8:17
17너희 양(羊)떼의 십분(十分) 일(一)을 취(取)하리니 너희가 그 종이 될 것이라
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 8:17
17너희 양의 십분의 일을 취하리니 너희가 그의 종이 되리라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 8:17
17양떼에서도 십분의 일세를 거두어 갈 것이며 너희들마저 종으로 삼으리라.
(현대어성경) 사무엘상 8:17
17그는 여러분의 양 떼 중에서도 열 마리에 한 마리씩은 세로 받아 갑니다. 결국 여러분 자신은 모두가 왕의 종이 됩니다.
(New International Version (1984)) 1Samuel 8:17
17He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top