2Chronicles 30:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 30:20
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 30:20 And the LORD listened to Hezekiah's prayer and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NLT)




(The Message) 2Chronicles 30:20 GOD responded to Hezekiah's prayer and healed the people.
2Chronicles 30:20 (MSG)
(English Standard Version) 2Chronicles 30:20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (ESV)
(New International Version) 2Chronicles 30:20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NIV)
(New King James Version) 2Chronicles 30:20 And the LORD listened to Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 30:20 The LORD heard Hezekiah, and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Chronicles 30:20 So the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NASB)
(Amplified Bible) 2Chronicles 30:20 And the Lord hearkened to Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (AMP)
(쉬운 성경) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 백성을 벌하지 않으셨습니다.
역대하 30:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대하 30:20 그래서 여호와께서는 히스기야의 기도를 들으시고 그들을 벌하지 않으셨다.
역대하 30:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 백성을 고치셨더라
역대하 30:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대하 30:20 주께서 히스키야를 들으시고 백성을 고쳐 주셨더라.
역대하 30:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고, 백성들을 고쳐 주셨다.
역대하 30:20 (바른성경)
(새번역) 역대하 30:20 주님께서 히스기야의 기도를 들으시고, 백성의 아픈 마음을 고쳐 주셨다.
역대하 30:20 (새번역)
(우리말 성경) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도를 듣고 백성들을 고쳐 주셨습니다.
역대하 30:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 백성을 고치셨더라
역대하 30:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 30:20 야훼께서는 히즈키야의 기도를 들으시고 그들을 살려주셨다.
역대하 30:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 30:20 וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶל־יְחִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּרְפָּ֖א אֶת־הָעָֽם׃
2 Χρονικών 30:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 30:20 Y oyó Jehová a Ezequías, y sanó al pueblo.
2da Crónicas 30:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 30:20 耶和华垂听希西迦的祷告,就赦免了他们。[1]
历代志下 30:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 30:20 耶和華垂聽希西家的禱告,就饒恕(原文作醫治)百姓。
历代志下 30:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 30:20 耶和华垂听希西家的祷告,就饶恕(原文作医治)百姓。
历代志下 30:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 30:20 主はヒゼキヤに聞いて、民をいやされた。
歴代誌下 30:20 (JLB)
(Hindi Bible) 2 इतिहास 30:20 vkSj ;gksok us fgtfd¸;kg dh ;g izkFkZuk lqudj yksxksa dks paxk fd;kA
2 इतिहास 30:20 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  30:20 فسمع الرب لحزقيا وشفى الشعب
2 اخبار  30:20 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 30:20 Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo.
Paralipomenon II 30:20 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 30:20 καὶ ἐπήκουσεν κύριος τῷ Εζεκια καὶ ἰάσατο τὸν λαόν
2 Χρονικών 30:20 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 30:20 E o Senhor ouviu Ezequias, e sarou o povo.
II Crónicas 30:20 (JFA)
(Good News Translation) 2Chronicles 30:20 The LORD answered Hezekiah's prayer; he forgave the people and did not harm them.
2Chronicles 30:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 30:20 So the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (HCSB)
(International Standard Version) 2Chronicles 30:20 The Lord listened to Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (ISV)
(King James Version) 2Chronicles 30:20 And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
2Chronicles 30:20 (KJV)
(Today's New International Version) 2Chronicles 30:20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도(祈禱)를 들으시고 백성(百姓)을 고치셨더라
역대하 30:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 祈禱를 들으시고, 百姓들을 고쳐 주셨다.
역대하 30:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 祈禱를 들으시고 百姓을 고치셨더라
역대하 30:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대하 30:20 주님께서는 히즈키야의 기도를 들으시고 백성이 화를 입지 않게 해 주셨다.
역대하 30:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대하 30:20 여호와께서 히스기야의 기도(祈禱)를 들으시고 백성(百姓)을 고치셨더라
역대하 30:20 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대하 30:20 주께서 히스기야의 말에 귀를 기울이시고 백성을 고치셨더라.
역대하 30:20 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 30:20 야훼께서는 히즈키야의 기도를 들으시고 그들을 살려 주셨다.
역대하 30:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대하 30:20 그러자 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 그들에게 아무 재앙도 내리지 않으셨다.
역대하 30:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Chronicles 30:20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
2Chronicles 30:20 (NIV84)


[1] 历代志下 30:20“赦免”希伯来文是“医治”。"



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top