2Chronicles 32:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 32:2
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah realized that Sennacherib also intended to attack Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NLT)




(The Message) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah realized that Sennacherib's strategy was to take Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (MSG)
(English Standard Version) 2Chronicles 32:2 And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (ESV)
(New International Version) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NIV)
(New King James Version) 2Chronicles 32:2 And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Chronicles 32:2 Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he intended to make war on Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NASB)
(Amplified Bible) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (AMP)
(쉬운 성경) 역대하 32:2 히스기야는 산헤립이 예루살렘까지 와서 예루살렘을 공격할 것을 알고
역대하 32:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대하 32:2 히스기야는 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대하 32:2 히스키야가 산헤립이 와서 예루살렘을 치고자 하는 것을 보고
역대하 32:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 와서 예루살렘을 치려는 것을 보고,
역대하 32:2 (바른성경)
(새번역) 역대하 32:2 히스기야는 산헤립이 결국은 예루살렘까지 칠 것을 알고,
역대하 32:2 (새번역)
(우리말 성경) 역대하 32:2 히스기야는 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 32:2 그러나 산헤립이 쳐들어온 것은 예루살렘을 공격하려는 데 뜻이 있는 줄 알고, 히즈키야는
역대하 32:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 32:2 וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי־בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
2 Χρονικών 32:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 32:2 Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su intención de combatir a Jerusalén,
2da Crónicas 32:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 32:2 希西迦见西拿基立定意要攻打耶路撒冷,
历代志下 32:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 32:2 希西家見西拿基立來,定意要攻打耶路撒冷,
历代志下 32:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 32:2 希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷,
历代志下 32:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 32:2 ヒゼキヤはセナケリブが来て、エルサレムを攻めようとするのを見たので、
歴代誌下 32:2 (JLB)
(Hindi Bible) 2 इतिहास 32:2 ;g ns[kdj fd lUgsjhc fudV vk;k gS vkSj ;:'kyse ls yM+us dh eulk djrk gS]
2 इतिहास 32:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  32:2 ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم
2 اخبار  32:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 32:2 Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem,
Paralipomenon II 32:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 32:2 καὶ εἶδεν Εζεκιας ὅτι ἥκει Σενναχηριμ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι ἐπὶ Ιερουσαλημ
2 Χρονικών 32:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 32:2 Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo com o propósito de guerrear contra Jerusalém,
II Crónicas 32:2 (JFA)
(Good News Translation) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib intended to attack Jerusalem also,
2Chronicles 32:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 32:2 Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he planned war on Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (HCSB)
(International Standard Version) 2Chronicles 32:2 As soon as Hezekiah learned that Sennacherib had arrived and had determined to attack Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (ISV)
(King James Version) 2Chronicles 32:2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (KJV)
(Today's New International Version) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 와서 예루살렘을 치려는 것을 보고,
역대하 32:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대하 32:2 히즈키야는 산헤립이 와서 결국 예루살렘을 공격하리라는 것을 알고,
역대하 32:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대하 32:2 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
역대하 32:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대하 32:2 산헤립이 와서 예루살렘과 싸우려고 작정한 것을 히스기야가 보고
역대하 32:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 32:2 그러나 산헤립이 쳐들어 온 것은 예루살렘을 공격하려는 데 뜻이 있는 줄 알고, 히즈키야는
역대하 32:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대하 32:2 이때에 히스기야왕은 산헤립이 예루살렘을 점령할 목적으로 출전한 것임을 간파하고
역대하 32:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Chronicles 32:2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,
2Chronicles 32:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top