2Chronicles 33:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 33:1
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
2Chronicles 33:1 (NLT)




(The Message) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king. He ruled for fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (MSG)
(English Standard Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (ESV)
(New International Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
2Chronicles 33:1 (NIV)
(New King James Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he began to reign; he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (NASB)
(Amplified Bible) 2Chronicles 33:1 MANASSEH WAS twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (AMP)
(쉬운 성경) 역대하 33:1 므낫세가 왕이 되었을 때의 나이는 십이 세였습니다. 그는 예루살렘에서 오십오 년 동안, 왕으로 있었습니다.
역대하 33:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대하 33:1 므낫세는 12세에 왕위에 올라 예루살렘에서 55년을 통치하였다.
역대하 33:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대하 33:1 므낫세가 위에 나아갈 때에 나이 십이 세라 예루살렘에서 오십오 년을 치리하며
역대하 33:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대하 33:1 므낫세가 치리하기 시작할 때 십이 세였으며, 그가 예루살렘에서 오십오 년을 치리하였으나
역대하 33:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대하 33:1 므낫세가 열두 살에 왕이 되어 예루살렘에서 오십오 년 동안 다스렸다.
역대하 33:1 (바른성경)
(새번역) 역대하 33:1 므낫세가 왕이 되었을 때에, 그는 열두 살이었다. 그는 예루살렘에서 쉰다섯 해 동안 다스렸다.
역대하 33:1 (새번역)
(우리말 성경) 역대하 33:1 므낫세는 12세에 왕이 됐고 55년 동안 예루살렘에서 다스렸습니다.
역대하 33:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대하 33:1 므낫세가 왕위에 오를 때에 나이가 십이 세라 예루살렘에서 오십오 년 동안 다스리며
역대하 33:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 33:1 [1]므나쎄는 십이 세에 왕위에 올라 예루살렘에서 오십오 년간 다스렸다.
역대하 33:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 33:1 בֶּן־שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
2 Χρονικών 33:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 33:1 De doce años era Manasés cuando comenzó a reinar, y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén.
2da Crónicas 33:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 33:1 玛拿西十二岁登基,在耶路撒冷执政五十五年。
历代志下 33:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 33:1 瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。
历代志下 33:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 33:1 玛拿西登基的时候年十二岁,在耶路撒冷作王五十五年。
历代志下 33:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 33:1 マナセは十二歳で王となり、五十五年の間エルサレムで世を治めた。
歴代誌下 33:1 (JLB)
(Hindi Bible) 2 इतिहास 33:1 tc eu''ks jkT; djus yxk rc og ckjg o"kZ dk Fkk] vkSj ;:'kyse esa ipiu o"kZ rd jkT; djrk jgkA
2 इतिहास 33:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  33:1 كان منسّى ابن اثنتي عشرة سنة حين ملك وملك خمسا وخمسين سنة في اورشليم
2 اخبار  33:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 33:1 Duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem.
Paralipomenon II 33:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 33:1 ὢν δέκα δύο ἐτῶν Μανασσης ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ πεντήκοντα πέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ
2 Χρονικών 33:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 33:1 Tinha Manassés doze anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém.
II Crónicas 33:1 (JFA)
(Good News Translation) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for fifty-five years.
2Chronicles 33:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 33:1 Manasseh was 12 years old when he became king; he reigned 55 years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (HCSB)
(International Standard Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh began to reign at the age of twelve years, and continued to reign for 55 years in Jerusalem.
2Chronicles 33:1 (ISV)
(King James Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
2Chronicles 33:1 (KJV)
(Today's New International Version) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
2Chronicles 33:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 33:1 므낫세가 위(位)에 나아갈 때에 나이 십이세(十二歲)라 예루살렘에서 오십(五十) 오년(五年)을 치리(治理)하며
역대하 33:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대하 33:1 므낫세가 열두 살에 王이 되어 예루살렘에서 五十오 년 동안 다스렸다.
역대하 33:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 33:1 므낫세가 王位에 오를 때에 나이가 十二 歲라 예루살렘에서 五十五 年 동안 다스리며
역대하 33:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대하 33:1 므나쎄는 열두 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 쉰다섯 해 동안 다스렸다.
역대하 33:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대하 33:1 므낫세가 위(位)에 나아갈 때에 나이 십이세(十二歲)라 예루살렘에서 오십(五十) 오년(五年)을 치리(治理)하며
역대하 33:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대하 33:1 므낫세가 통치하기 시작할 때에 나이가 십이 세더라. 그가 예루살렘에서 오십오 년 동안 통치하였으나
역대하 33:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 33:1 므나쎄는 십 이 세에 왕위에 올라 예루살렘에서 오십 오 년간 다스렸다.
역대하 33:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대하 33:1 므낫세는 12세의 철없는 나이에 왕위에 올라 ㄱ) 55년 동안 예루살렘에서 다스렸다. 그는 간신배들의 손에 놀아나면서 온갖 악정과 폭정을 일삼았고 (ㄱ. 역대기 계산에서는 45년으로 보아야 다른 왕들과의 연대가 맞게 된다)
역대하 33:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
2Chronicles 33:1 (NIV84)


[1] 역대하 33:133:1-9에 대해서는 2열왕 21:1-9 참조.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top