2Kings 9:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Kings 9:35
New Living Translation
(New Living Translation) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.
2Kings 9:35 (NLT)




(The Message) 2Kings 9:35 They went out to bury her, but there was nothing left of her but skull, feet, and hands.
2Kings 9:35 (MSG)
(English Standard Version) 2Kings 9:35 But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (ESV)
(New International Version) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
2Kings 9:35 (NIV)
(New King James Version) 2Kings 9:35 So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Kings 9:35 But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Kings 9:35 And they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (NASB)
(Amplified Bible) 2Kings 9:35 They went to bury her, but they found nothing left of her except the skull, feet, and palms of her hands.
2Kings 9:35 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기하 9:35 사람들이 이세벨을 묻어 주러 갔지만 이세벨의 시체를 찾을 수 없었습니다. 찾아 낸 것이라고는 두골과 발과 손바닥뿐이었습니다.
열왕기하 9:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기하 9:35 그러나 사람들이 그 시체를 묻으려고 갔을 때 두골과 손발 외에는 아무것도 없었다.
열왕기하 9:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기하 9:35 가서 장사하려 한즉 그 두골과 발과 손바닥 외에는 찾지 못한지라
열왕기하 9:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기하 9:35 그들이 그녀를 장사하러 갔으나 두개골과 발과 손바닥 외에는 찾지 못하였더라.
열왕기하 9:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기하 9:35 그들이 그 여자를 장사 지내려고 갔으나 해골과 발과 손바닥 외에는 찾을 수가 없었다.
열왕기하 9:35 (바른성경)
(새번역) 열왕기하 9:35 그들이 그 여자를 장사지내 주려고 찾아 나섰으나, 그 여자의 해골과 손발밖에는 아무것도 발견할 수가 없었다.
열왕기하 9:35 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기하 9:35 사람들이 이세벨을 묻어 주려고 나가 찾아보니 남은 것은 해골과 발과 손바닥뿐이었습니다.
열왕기하 9:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기하 9:35 가서 장사하려 한즉 그 두골과 발과 그의 손 외에는 찾지 못한지라
열왕기하 9:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기하 9:35 그러나 그들이 여자를 묻어주러 나가보니 해골과 손발만이 남아 있었다.
열왕기하 9:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Βασιλέων 9:35 וַיֵּלְכ֖וּ לְקָבְרָ֑הּ וְלֹא־מָ֣צְאוּ בָ֗הּ כִּ֧י אִם־הַגֻּלְגֹּ֛לֶת וְהָרַגְלַ֖יִם וְכַפֹּ֥ות הַיָּדָֽיִם׃
2 Βασιλέων 9:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Reyes 9:35 Pero cuando fueron para sepultarla, no hallaron de ella más que la calavera, y los pies, y las palmas de las manos.
2da Reyes 9:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪下 9:35 他们出去埋葬她,却只找到她的头骨、手掌和脚,
列王纪下 9:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪下 9:35 他們就去葬埋他,只尋得他的頭骨和腳,並手掌。
列王纪下 9:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪下 9:35 他们就去葬埋他,只寻得他的头骨和脚,并手掌。
列王纪下 9:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記下 9:35 しかし彼らが彼女を葬ろうとして行って見ると、頭蓋骨と、足と、たなごころのほか何もなかったので、
列王記下 9:35 (JLB)
(Hindi Bible) 2 राजा 9:35 tc os mls feêh nsus x,] rc mldh [kksiM+h ikaoksa vkSj gFksfy;ksa dks NksM+dj mldk vkSj dqN u ik;kA
2 राजा 9:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 ملوك  9:35 ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكفّي اليدين.
2 ملوك  9:35 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum II 9:35 Cumque issent ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam, et pedes, et summas manus.
Regum II 9:35 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Βασιλέων 9:35 καὶ ἐπορεύθησαν θάψαι αὐτὴν καὶ οὐχ εὗρον ἐν αὐτῇ ἄλλο τι ἢ τὸ κρανίον καὶ οἱ πόδες καὶ τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν
2 Βασιλέων 9:35 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Reis 9:35 Foram, pois, para a sepultar; porém não acharam dela senão a caveira, os pés e as palmas das mãos.
II Reis 9:35 (JFA)
(Good News Translation) 2Kings 9:35 But the men who went out to bury her found nothing except her skull and the bones of her hands and feet.
2Kings 9:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they did not find anything but her skull, her feet, and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (HCSB)
(International Standard Version) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found nothing left of her except her skull, her feet, and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (ISV)
(King James Version) 2Kings 9:35 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2Kings 9:35 (KJV)
(Today's New International Version) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
2Kings 9:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기하 9:35 가서 장사(葬事)하려 한즉 그 두골과 발과 손바닥 외(外)에는 찾지 못한지라
열왕기하 9:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기하 9:35 그들이 그 女子를 葬事 지내려고 갔으나 骸骨과 발과 손바닥 外에는 찾을 數가 없었다.
열왕기하 9:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기하 9:35 가서 葬事하려 한즉 그 頭骨과 발과 그의 손 外에는 찾지 못한지라
열왕기하 9:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기하 9:35 그러나 그들이 여자를 묻어 주러 나가 보니, 두개골과 발과 손바닥 말고는 아무것도 남아 있지 않았다.
열왕기하 9:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기하 9:35 가서 장사(葬事)하려 한즉 그 두골과 발과 손바닥 외(外)에는 찾지 못한지라
열왕기하 9:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기하 9:35 그들이 가서 그녀를 묻으려 하였으나 두개골과 발과 손바닥 외에는 더 이상 찾지 못하였으므로
열왕기하 9:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기하 9:35 그러나 그들이 여자를 묻어 주러 나가 보니 해골과 손발만이 남아있었다.
열왕기하 9:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기하 9:35 그러나 장사하려는 사람들이 나가 보니 개들도 더 이상 뜯어먹을 수 없는 두골과 손발만이 흩어져 있었다.
열왕기하 9:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Kings 9:35 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
2Kings 9:35 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top