2Kings 9:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Kings 9:9
New Living Translation
(New Living Translation) 2Kings 9:9 I will destroy the family of Ahab as I destroyed the families of Jeroboam son of Nebat and of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NLT)




(The Message) 2Kings 9:9 I'll see to it that the family of Ahab experiences the same fate as the family of Jeroboam son of Nebat and the family of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (MSG)
(English Standard Version) 2Kings 9:9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
2Kings 9:9 (ESV)
(New International Version) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NIV)
(New King James Version) 2Kings 9:9 'So I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Kings 9:9 'And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NASB)
(Amplified Bible) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기하 9:9 아합의 집안을 느밧의 아들 여로보암의 집안처럼 만들고, 아히야의 아들 바아사의 집안처럼 만들겠다.
열왕기하 9:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기하 9:9 느밧의 아들 여로보암과 아히야의 아들 바아사의 집안처럼 되게 하겠다.
열왕기하 9:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
열왕기하 9:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기하 9:9 내가 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며, 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 하리니
열왕기하 9:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기하 9:9 내가 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같이, 그리고 아히야의 아들 바아사의 집과 같이 만들 것이다.
열왕기하 9:9 (바른성경)
(새번역) 열왕기하 9:9 나는 아합의 가문을 느밧의 아들 여로보암의 가문과 같이 만들고, 아히야의 아들 바아사의 가문과 같이 만들 것이다.
열왕기하 9:9 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기하 9:9 내가 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 아히야의 아들 바아사의 집과 똑같이 만들 것이다.
열왕기하 9:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
열왕기하 9:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기하 9:9 나는 아합의 가문을 느밧의 아들 여로보암의 가문이나 아히야의 아들 바아사의 가문처럼 만들리라.
열왕기하 9:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Βασιλέων 9:9 וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט וּכְבֵ֖ית בַּעְשָׁ֥א בֶן־אֲחִיָּֽה׃
2 Βασιλέων 9:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Reyes 9:9 Y yo pondré la casa de Acab como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías.
2da Reyes 9:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪下 9:9 使他家像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样。
列王纪下 9:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪下 9:9 使亞哈的家像尼八兒子耶羅波安的家,又像亞希雅兒子巴沙的家。
列王纪下 9:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪下 9:9 使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家,又像亚希雅儿子巴沙的家。
列王纪下 9:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記下 9:9 アハブの家をネバテの子ヤラベアムのようにし、アヒヤの子バアシャの家のようにする。
列王記下 9:9 (JLB)
(Hindi Bible) 2 राजा 9:9 vkSj eSa vgkc dk ?kjkuk uckr ds iq=k ;kjkscke dk lk] vkSj vfg¸;kg ds iq=k ck'kk dk lk dj nwaxkA
2 राजा 9:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 ملوك  9:9 واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
2 ملوك  9:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum II 9:9 Et dabo domum Achab sicut domum Jeroboam filii Nabat, et sicut domum Baasa filii Ahia.
Regum II 9:9 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Βασιλέων 9:9 καὶ δώσω τὸν οἶκον Αχααβ ὡς τὸν οἶκον Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασα υἱοῦ Αχια
2 Βασιλέων 9:9 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Reis 9:9 Porque hei de fazer a casa de Acabe como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías.
II Reis 9:9 (JFA)
(Good News Translation) 2Kings 9:9 I will treat his family as I did the families of King Jeroboam of Israel and of King Baasha of Israel.
2Kings 9:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (HCSB)
(International Standard Version) 2Kings 9:9 I will make the household of Ahab like the household of Nebat's son Jeroboam and the household of Ahijah's son Baasha.
2Kings 9:9 (ISV)
(King James Version) 2Kings 9:9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
2Kings 9:9 (KJV)
(Today's New International Version) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
열왕기하 9:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기하 9:9 내가 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같이, 그리고 아히야의 아들 바아사의 집과 같이 만들 것이다.
열왕기하 9:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
열왕기하 9:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기하 9:9 나는 아합의 집안을 느밧의 아들 예로보암의 집안과 아히야의 아들 바아사의 집안처럼 만들겠다.
열왕기하 9:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
열왕기하 9:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기하 9:9 아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 하리라.
열왕기하 9:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기하 9:9 나는 아합의 가문을 느밧의 아들 여로보암의 가문이나 아히야의 아들 바아사의 가문처럼 만들리라.
열왕기하 9:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기하 9:9 그래서 내가 아합 가문도 느밧의 아들 여로보암의 가문이나 아히야의 아들 바아사의 가문과 똑같이 만들어 버리겠다.
열왕기하 9:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Kings 9:9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
2Kings 9:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top