2Timothy 3:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Timothy 3:1
New Living Translation
(New Living Translation) 2Timothy 3:1

The Dangers of the Last Days

3You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.




(The Message) 2Timothy 3:1

Difficult Times Ahead

3Don't be naive. There are difficult times ahead.
(English Standard Version) 2Timothy 3:1

Godlessness in the Last Days

3But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.
(New International Version) 2Timothy 3:1
3But mark this: There will be terrible times in the last days.
(New King James Version) 2Timothy 3:1

Perilous Times and Perilous Men

3But know this, that in the last days perilous times will come:
(New Revised Standard Version) 2Timothy 3:1

Godlessness in the Last Days

3You must understand this, that in the last days distressing times will come.
(New American Standard Bible) 2Timothy 3:1

“Difficult Times Will Come”

3But realize this, that in the last days difficult times will come.
(Amplified Bible) 2Timothy 3:1

“Difficult Times Will Come”

3BUT UNDERSTAND this, that in the last days will come (set in) perilous times of great stress {and} trouble [hard to deal with and hard to bear].
(쉬운 성경) 디모데후서 3:1

마지막 날

3마지막 날에 많은 고난이 있다는 것을 기억하십시오.
(현대인의 성경) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3말세에 어려운 때가 있으리라는 것을 잊지 마시오.
(개역 한글판) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3네가 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르리니
(한글 킹제임스) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3또 이것을 알라. 마지막 날들에 아주 어려운 때가 오리라.
(바른성경) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3너는 이것을 알라. 말세에 어려운 때가 올 것이다.
(새번역) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3그대는 이것을 알아두십시오. 말세에 어려운 때가 올 것입니다.
(우리말 성경) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3그대는 이것을 알아라. 말세에 어려운 때가 올 것이다.
(개역개정판) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러
(공동번역 개정판 (1999)) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3마지막 때에 어려운 시기가 닥쳐오리라는 것을 알아두시오.
(Nueva Traduccion Viviente) 2nd Timoteo 3:1

Peligros de los últimos días

3Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles.
(Reina-Valera (Spanish)) 2nd Timoteo 3:1

Peligros de los últimos días

3También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.
(Chinese Contemporary Bible) 提摩太后书 3:1

末世的情形

3要知道,末世必有艰难的日子,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 提摩太后书 3:1

将来必有人背道行恶

3该知道,末世必有危险的日子来到。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 提摩太后书 3:1

將來必有人背道行惡

3該知道,末世必有危險的日子來到。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1
3τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·
(Japanese Living Bible) テモテへの手紙二 3:1
3しかし、このことは知っておかねばならない。終りの時には、苦難の時代が来る。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 تيموثاوس  3:1
3ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
(Hindi Bible) 2 तीमुथियुस 3:1
3ij ;g tku j[k] fd vfUre fnuksa esa dfBu le; vk,axsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Timóteo 3:1
3Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;
(Vulgate (Latin)) II ad Timotheum 3:1
3Hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa:
(Good News Translation) 2Timothy 3:1

The Last Days

3Remember that there will be difficult times in the last days.
(Holman Christian Standard Bible) 2Timothy 3:1

Difficult Times Ahead

3But know this: difficult times will come in the last days.
(International Standard Version) 2Timothy 3:1

What People will be Like in the Last Days

3You must realize, however, that in the last days difficult times will come.
(King James Version) 2Timothy 3:1

Perilous Times and Perilous Men

3This know also, that in the last days perilous times shall come.
(Today's New International Version) 2Timothy 3:1
3But mark this: There will be terrible times in the last days.
(개역 한글판 (국한문)) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3네가 이것을 알라 말세(末世)에 고통(苦痛)하는 때가 이르리니
(바른 성경 (국한문)) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3너는 이것을 알라. 말세에 어려운 때가 올 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3너는 이것을 알라 末世에 苦痛하는 때가 이르러
(가톨릭 성경) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3이것을 알아 두십시오. 마지막 때에 힘든 시기가 닥쳐올 것입니다.
(개역 국한문) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3네가 이것을 알라 말세(末世)에 고통(苦痛)하는 때가 이르리니
(킹제임스 흠정역) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3또한 이것을 알라. 즉 마지막 날들에 위험한 때가 이르리라.
(공동번역 개정판(1977)) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3[마지막 날] 마지막 때에 어려운 시기가 닥쳐 오리라는 것을 알아 두시오.
(현대어성경) 디모데후서 3:1

장차 있을 위험

3[마지막 날] 디모데여, 그대는 다음에 적는 사항을 잘 분별해 두시오. 마지막 때가 이르면 그리스도인으로서 바르게 사는 일이 매우 어려워질 것입니다.
(New International Version (1984)) 2Timothy 3:1
3But mark this: There will be terrible times in the last days.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top