2Timothy 3:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Timothy 3:5
New Living Translation
(New Living Translation) 2Timothy 3:5 They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!
2Timothy 3:5 (NLT)




(The Message) 2Timothy 3:5 They'll make a show of religion, but behind the scenes they're animals. Stay clear of these people.
2Timothy 3:5 (MSG)
(English Standard Version) 2Timothy 3:5 having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.
2Timothy 3:5 (ESV)
(New International Version) 2Timothy 3:5 having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with them.
2Timothy 3:5 (NIV)
(New King James Version) 2Timothy 3:5 having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!
2Timothy 3:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Timothy 3:5 holding to the outward form of godliness but denying its power. Avoid them!
2Timothy 3:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Timothy 3:5 holding to a form of godliness, although they have denied its power; and avoid such men as these.
2Timothy 3:5 (NASB)
(Amplified Bible) 2Timothy 3:5 For [although] they hold a form of piety (true religion), they deny {and} reject {and} are strangers to the power of it [their conduct belies the genuineness of their profession]. Avoid [all] such people [turn away from them].
2Timothy 3:5 (AMP)
(쉬운 성경) 디모데후서 3:5 겉으로는 하나님을 섬기는 체하나 실제로는 하나님을 경외하지 않을 것입니다. 여러분은 이런 사람들을 멀리하기 바랍니다.
디모데후서 3:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 디모데후서 3:5 겉으로는 신앙심이 있는 듯이 보이지만 그 능력은 거부할 것입니다. 그대는 이런 사람들과 같이 되지 마시오.
디모데후서 3:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 디모데후서 3:5 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하는 자니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라
디모데후서 3:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 디모데후서 3:5 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하리니, 이런 자들에게서 돌아서라.
디모데후서 3:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 디모데후서 3:5 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인할 것이니, 너는 이런 자들에게서 돌아서라.
디모데후서 3:5 (바른성경)
(새번역) 디모데후서 3:5 겉으로는 경건하게 보이나, 경건함의 능력은 부인할 것입니다. 그대는 이런 사람들을 멀리하십시오.
디모데후서 3:5 (새번역)
(우리말 성경) 디모데후서 3:5 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 인정하지 않게 될 것이다. 그대는 이런 사람들을 멀리하여라.
디모데후서 3:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 디모데후서 3:5 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라
디모데후서 3:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 디모데후서 3:5 겉으로는 종교 생활을 하는 듯이 보이겠지만 종교의 힘을 부인할 것입니다. 이런 자들을 멀리하시오.
디모데후서 3:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2nd Timoteo 3:5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.
2nd Timoteo 3:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 提摩太后书 3:5 虚有虔诚的外表,却无敬虔的实质。你要避开这样的人。
提摩太后书 3:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 提摩太后书 3:5 有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意;這等人你要躲開。
提摩太后书 3:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 提摩太后书 3:5 有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开。
提摩太后书 3:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) テモテへの手紙二 3:5 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。
テモテへの手紙二 3:5 (JLB)
(Hindi Bible) 2 तीमुथियुस 3:5 os HkfDr dk Hks"k rks /kjsaxs] ij ml dh 'kfDr dks u ekusaxs( ,slksa ls ijs jgukA
2 तीमुथियुस 3:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 تيموثاوس  3:5 لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قوّتها. فاعرض عن هؤلاء.
2 تيموثاوس  3:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) II ad Timotheum 3:5 habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem ejus abnegantes. Et hos devita:
II ad Timotheum 3:5 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Timóteo 3:5 tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta-te também desses.
II Timóteo 3:5 (JFA)
(Good News Translation) 2Timothy 3:5 they will hold to the outward form of our religion, but reject its real power. Keep away from such people.
2Timothy 3:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Timothy 3:5 holding to the form of religion but denying its power. Avoid these people!
2Timothy 3:5 (HCSB)
(International Standard Version) 2Timothy 3:5 They will hold to an outward form of godliness but deny its power. Stay away from such people.
2Timothy 3:5 (ISV)
(King James Version) 2Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
2Timothy 3:5 (KJV)
(Today's New International Version) 2Timothy 3:5 having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.
2Timothy 3:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 디모데후서 3:5 경건(敬虔)의 모양(貌樣)은 있으나 경건(敬虔)의 능력(能力)은 부인(否認)하는 자(者)니 이 같은 자(者)들에게서 네가 돌아서라
디모데후서 3:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 디모데후서 3:5 敬虔의 模樣은 있으나 敬虔의 能力은 부인할 것이니, 너는 이런 者들에게서 돌아서라.
디모데후서 3:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 디모데후서 3:5 敬虔의 貌樣은 있으나 敬虔의 能力은 否認하니 이같은 者들에게서 네가 돌아서라
디모데후서 3:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 디모데후서 3:5 겉으로는 신심이 있는 체하여도 신심의 힘은 부정할 것입니다. 이러한 자들을 멀리하십시오.
디모데후서 3:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 디모데후서 3:5 경건(敬虔)의 모양(貌樣)은 있으나 경건(敬虔)의 능력(能力)은 부인(否認)하는 자(者)니 이 같은 자(者)들에게서 네가 돌아서라
디모데후서 3:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 디모데후서 3:5 하나님의 성품의 모양은 있으나 그것의 능력은 부인하리니 너는 이런 자들에게서 돌아서라.
디모데후서 3:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 디모데후서 3:5 겉으로는 종교생활을 하는 듯이 보이겠지만 종교의 힘을 부인할 것입니다. 이런 자들을 멀리하시오.
디모데후서 3:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 디모데후서 3:5 교회에는 나가지만 자기들이 들은 것 가운데 어느 하나도 믿으려 하지 않을 것입니다. 이런 자들을 가까이하지 마시오.
디모데후서 3:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Timothy 3:5 having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with them.
2Timothy 3:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top