2Peter 1:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Peter 1:11
New Living Translation
(New Living Translation) 2Peter 1:11
11Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.




(The Message) 2Peter 1:11
11the streets paved and the way wide open into the eternal kingdom of our Master and Savior, Jesus Christ.
(English Standard Version) 2Peter 1:11
11For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(New International Version) 2Peter 1:11
11and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(New King James Version) 2Peter 1:11
11for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(New Revised Standard Version) 2Peter 1:11
11For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.
(New American Standard Bible) 2Peter 1:11
11for in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.
(Amplified Bible) 2Peter 1:11
11Thus there will be richly {and} abundantly provided for you entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(King James Version (with Strongs Data)) 2Peter 1:11
11ForG1063 soG3779 an entranceG1529 shall be ministeredG2023 unto youG5213 abundantlyG4146 intoG1519 the everlastingG166 kingdomG932 of ourG2257 LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547.
(쉬운 성경) 베드로후서 1:11
11우리 주님이시며 구원자이신 예수 그리스도의 영원한 나라에서 최고의 환영을 받게 될 것입니다.
(현대인의 성경) 베드로후서 1:11
11우리 주 예수 그리스도의 영원한 나라에 넉넉히 들어가게 될 것입니다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 베드로후서 1:11
11이같이G3779 하면G1063 우리G2257G2962G2532 구주G4990 예수G2424 그리스도의G5547 영원한G166 나라G932G1519 들어감을G1529 넉넉히G4146 너희에게G5213 주시리라G2023
(한글 킹제임스) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 주요 구주이신 예수 그리스도의 영원한 왕국에 들어가는 입구가 너희에게 풍성하게 마련될 것이니라.
(바른성경) 베드로후서 1:11
11이렇게 하면 우리 주님, 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어가는 것이 너희에게 넉넉히 주어질 것이다.
(새번역) 베드로후서 1:11
11또한 여러분은, 우리의 주님이시며 구주이신 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어갈 자격을 충분히 갖출 것입니다.
(우리말 성경) 베드로후서 1:11
11이렇게 하면 우리 주시며 구주신 예수 그리스도의 영원한 나라에 여러분이 넉넉히 들어가게 하실 것입니다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 베드로후서 1:11
11이같이G3779 하면G1063 우리G2257G2962G2532 구주G4990 예수G2424 그리스도의G5547 영원한G166 나라G932G1519 들어감을G1529 넉넉히G4146 너희에게G5213 주시리라G2023
(공동번역 개정판 (1999)) 베드로후서 1:11
11또한 여러분에게는 우리의 주님이시며 구세주이신 예수 그리스도의 영원한 나라로 들어가는 문이 활짝 열릴 것입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Pedro 1:11
11Entonces Dios les dará un gran recibimiento en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Pedro 1:11
11Porque de esta manera os será otorgada amplia y generosa entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
(Chinese Contemporary Bible) 彼得后书 1:11
11进入我们的主和救主耶稣基督永恒国度的大门必为你们敞开。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 彼得后书 1:11
11这样,必叫你们丰丰富富的得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 彼得后书 1:11
11這樣,必叫你們豐豐富富的得以進入我們主救主耶穌基督永遠的國。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:11
11οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος ἰησοῦ χριστοῦ.
(Japanese Living Bible) ペトロの手紙二 1:11
11こうして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの永遠の国に入る恵みが、あなたがたに豊かに与えられるからである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2بطرس  1:11
11لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي
(Hindi Bible) 2 पतरस 1:11
11cju bl jhfr ls rqe gekjs izHkq vkSj m)kjdrkZ ;h'kq elhg ds vuUr jkT; esa cM+s vknj ds lkFk izos'k djus ikvksxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Pedro 1:11
11Pois assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
(Vulgate (Latin)) II Petri 1:11
11Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in æternum regnum Domini nostri et Salvatoris Jesu Christi.~
(Good News Translation) 2Peter 1:11
11In this way you will be given the full right to enter the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(Holman Christian Standard Bible) 2Peter 1:11
11For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied to you.
(International Standard Version) 2Peter 1:11
11For in this way you will be generously granted entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus, the Messiah.
(Today's New International Version) 2Peter 1:11
11and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(개역 한글판 (국한문)) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 주(主) 곧 구주(救主) 예수 그리스도의 영원(永遠)한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
(바른 성경 (국한문)) 베드로후서 1:11
11이렇게 하면 우리 主님, 곧 구主 예수 그리스도의 永遠한 나라에 들어가는 것이 너희에게 넉넉히 주어질 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 主 곧 救主 예수 그리스도의 永遠한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
(가톨릭 성경) 베드로후서 1:11
11그리하여 여러분은 우리의 주님이시며 구원자이신 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어갈 자격을 충분히 갖추게 될 것입니다.
(개역 국한문) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 주(主) 곧 구주(救主) 예수 그리스도의 영원(永遠)한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
(킹제임스 흠정역) 베드로후서 1:11
11이렇게 우리 주 곧 구원자 예수 그리스도의 영존하는 왕국에 들어감을 주께서 너희에게 풍성히 베푸시리라.
(공동번역 개정판(1977)) 베드로후서 1:11
11또한 여러분에게는 우리의 주님이시며 구세주이신 예수 그리스도의 영원한 나라로 들어가는 문이 활짝 열릴 것입니다.
(현대어성경) 베드로후서 1:11
11하나님께서는 여러분을 영접하시고자 우리 주님이요, 구주이신 예수 그리스도의 영원한 나라로 들어가는 문을 활짝 열어 놓으실 것입니다.
(New International Version (1984)) 2Peter 1:11
11and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
(King James Version) 2Peter 1:11
11For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
(개역 한글판) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
(개역 개정판) 베드로후서 1:11
11이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top