Acts 27:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:23
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:23
23For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,




(The Message) Acts 27:23
23"Last night God's angel stood at my side, an angel of this God I serve,
(English Standard Version) Acts 27:23
23For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,
(New International Version) Acts 27:23
23Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me
(New King James Version) Acts 27:23
23"For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,
(New Revised Standard Version) Acts 27:23
23For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,
(New American Standard Bible) Acts 27:23
23"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
(Amplified Bible) Acts 27:23
23For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve {and} worship,
(쉬운 성경) 사도행전 27:23
23지난 밤에 나의 주님이요, 내가 섬기는 하나님의 천사가 내 곁에 나타나 이렇게 말해 주었습니다.
(현대인의 성경) 사도행전 27:23
23어젯밤 나의 하나님, 곧 내가 섬기는 하나님의 천사가 내 곁에 서서 이렇게 말씀하셨습니다.
(개역 한글판) 사도행전 27:23
23나의 속한 바 곧 나의 섬기는 하나님의 사자가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되
(한글 킹제임스) 사도행전 27:23
23내가 속해 있고 또 내가 섬기는 하나님의 천사가 간밤에 내 곁에 서서
(바른성경) 사도행전 27:23
23지난밤에 내가 속해 있고, 내가 섬기는 하나님의 천사가 내 곁에 서서,
(새번역) 사도행전 27:23
23바로 지난밤에, 나의 주님이시요 내가 섬기는 분이신 하나님의 천사가, 내 곁에 서서
(우리말 성경) 사도행전 27:23
23어젯밤 내 하나님, 곧 내가 섬기는 하나님의 천사가 내 곁에 서서
(개역개정판) 사도행전 27:23
23내가 속한 바 곧 내가 섬기는 하나님의 사자가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:23
23바로 어제 밤에 나를 지배하시는 하느님 곧 내가 섬기는 하느님의 천사가 나타나서
(Nueva Traduccion Viviente) Hechos de los Apóstoles 27:23
23Pues anoche un ángel del Dios a quien pertenezco y a quien sirvo estuvo a mi lado
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:23
23Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:23
23因为昨天晚上,我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:23
23因我所属所事奉的神,他的使者昨夜站在我旁边,说:
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:23
23因我所屬所事奉的神,他的使者昨夜站在我旁邊,說:
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23
23παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὖ εἰμι [ἐγώ], ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:23
23昨夜、わたしが仕え、また拝んでいる神からの御使が、わたしのそばに立って言った、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:23
23‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:23
23D;ksafd ijes'oj ftl dk eSa gwa] vkSj ftl dh lsok djrk gwa] mlds LoxZnwr us vkt jkr esjs ikl vkdj dgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:23
23Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,
(Vulgate (Latin)) Actus 27:23
23Astitit enim mihi hac nocte angelus Dei, cujus sum ego, et cui deservio,
(Good News Translation) Acts 27:23
23For last night an angel of the God to whom I belong and whom I worship came to me
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:23
23For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
(International Standard Version) Acts 27:23
23For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me
(King James Version) Acts 27:23
23For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
(Today's New International Version) Acts 27:23
23Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:23
23나의 속한바 곧 나의 섬기는 하나님의 사자(使者)가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:23
23지난밤에 내가 속해 있고, 내가 섬기는 하나님의 天使가 내 곁에 서서,
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:23
23내가 屬한 바 곧 내가 섬기는 하나님의 使者가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되
(가톨릭 성경) 사도행전 27:23
23사실 나의 주님이시고 또 내가 섬기는 하느님의 천사가 지난밤에 나에게 와서,
(개역 국한문) 사도행전 27:23
23나의 속한바 곧 나의 섬기는 하나님의 사자(使者)가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:23
23나를 소유하신 하나님 곧 내가 섬기는 분의 천사가 이 밤에 내 곁에 서서
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:23
23바로 어제 밤에 나를 지배하시는 하느님 곧 내가 섬기는 하느님의 천사가 나타나서
(현대어성경) 사도행전 27:23
23어젯밤에 나를 이끄시며 또 내가 섬기는 하나님의 천사가 나타나
(New International Version (1984)) Acts 27:23
23Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top