Acts 27:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:25
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:25 So take courage! For I believe God. It will be just as he said.
Acts 27:25 (NLT)




(The Message) Acts 27:25 So, dear friends, take heart. I believe God will do exactly what he told me.
Acts 27:25 (MSG)
(English Standard Version) Acts 27:25 So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.
Acts 27:25 (ESV)
(New International Version) Acts 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.
Acts 27:25 (NIV)
(New King James Version) Acts 27:25 "Therefore take heart, men, for I believe God that it will be just as it was told me.
Acts 27:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.
Acts 27:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 27:25 "Therefore, keep up your courage, men, for I believe God, that it will turn out exactly as I have been told.
Acts 27:25 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith (complete confidence) in God that it will be exactly as it was told me;
Acts 27:25 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 용기를 내십시오. 나는 하나님을 믿습니다. 모든 일이 하나님의 천사가 내게 말씀하신 대로 이루어질 것입니다.
사도행전 27:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 27:25 그러므로 여러분, 용기를 내십시오. 나는 하나님을 믿습니다. 하나님이 나에게 말씀하신 것은 반드시 이루어질 것입니다.
사도행전 27:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여 안심하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라
사도행전 27:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여, 기운을 내라. 나는 하나님을 믿나니 나에게 말씀하신 그대로 되리라.
사도행전 27:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 27:25 그러므로 여러분, 기운을 내라. 나는 내게 말씀하신 그대로 될 것이라고 하나님을 믿는다.
사도행전 27:25 (바른성경)
(새번역) 사도행전 27:25 그러므로 여러분, 힘을 내십시오. 나는 하나님께서 나에게 말씀하신 그대로 되리라고 믿습니다.
사도행전 27:25 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 안심하십시오. 내가 하나님을 믿으니 내게 말씀하신 대로 이뤄질 것입니다.
사도행전 27:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여 안심하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라
사도행전 27:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 기운을 내십시오. 나는 하느님께서 일러주신 대로 모든 일이 이루어지리라고 믿습니다.
사도행전 27:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῶ θεῶ ὅτι οὕτως ἔσται καθ᾽ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:25 Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.
Hechos de los Apóstoles 27:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:25 所以请各位放心,我深信上帝所说的话必然会成就。
使徒行传 27:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:25 所以眾位可以放心,我信神他怎樣對我說:事情也要怎樣成就。
使徒行传 27:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:25 所以众位可以放心,我信神他怎样对我说:事情也要怎样成就。
使徒行传 27:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:25 だから、皆さん、元気を出しなさい。万事はわたしに告げられたとおりに成って行くと、わたしは、神かけて信じている。
使徒言行録 27:25 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:25 blfy;s] gs lTtuksa <k<+l ckU/kksa( D;ksafd eSa ijes'oj dh izrhfr djrk gwa] fd tSlk eq> ls dgk x;k gS] oSlk gh gksxkA
प्रेरितों के काम 27:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:25 ‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎.
اعمال  27:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 27:25 Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.
Actus 27:25 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:25 Portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em Deus que há de suceder assim como me foi dito.
Actos 27:25 (JFA)
(Good News Translation) Acts 27:25 So take courage, men! For I trust in God that it will be just as I was told.
Acts 27:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:25 Therefore, take courage, men, because I believe God that it will be just the way it was told to me.
Acts 27:25 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 27:25 So take courage, men, because I trust God that it will turn out just as he told me.
Acts 27:25 (ISV)
(King James Version) Acts 27:25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Acts 27:25 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.
Acts 27:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여 안심(安心)하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라
사도행전 27:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:25 그러므로 여러분, 기운을 내라. 나는 내게 말씀하신 그대로 될 것이라고 하나님을 믿는다.
사도행전 27:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여 安心하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라
사도행전 27:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 용기를 내십시오. 나는 하느님을 믿습니다. 천사가 나에게 말한 그대로 이루어질 것입니다.
사도행전 27:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 27:25 그러므로 여러분이여 안심(安心)하라 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라
사도행전 27:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:25 그러므로 선생들아, 기운을 내라. 내가 하나님을 믿노니 내게 말씀하신 그대로 되리라.
사도행전 27:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 기운을 내십시오. 나는 하느님께서 일러 주신 대로 모든 일이 이루어지리라고 믿습니다.
사도행전 27:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 27:25 그러니 여러분, 이제 용기를 내십시오. 나는 하나님을 믿소. 하나님께서 일러주신 그대로 다 이루어질 것이오.
사도행전 27:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.
Acts 27:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top