Acts 27:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:26
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:26 But we will be shipwrecked on an island."
Acts 27:26 (NLT)




(The Message) Acts 27:26 But we're going to shipwreck on some island or other."
Acts 27:26 (MSG)
(English Standard Version) Acts 27:26 But we must run aground on some island."
Acts 27:26 (ESV)
(New International Version) Acts 27:26 Nevertheless, we must run aground on some island."
Acts 27:26 (NIV)
(New King James Version) Acts 27:26 "However, we must run aground on a certain island."
Acts 27:26 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 27:26 But we will have to run aground on some island."
Acts 27:26 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 27:26 "But we must run aground on a certain island."
Acts 27:26 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 27:26 But we shall have to be stranded on some island.
Acts 27:26 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 27:26 우리는 반드시 어떤 섬에 밀려가 닿게 될 것입니다.”
사도행전 27:26 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 27:26 그러나 우리는 밀려서 어느 섬에 가 닿을 것입니다.'
사도행전 27:26 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 27:26 그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
사도행전 27:26 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 27:26 그러나 우리가 어떤 섬에 닿게 되리라."고 하더라.
사도행전 27:26 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 27:26 그러므로 우리가 반드시 한 섬에 닿게 될 것이다."
사도행전 27:26 (바른성경)
(새번역) 사도행전 27:26 우리는 반드시 어떤 섬으로 밀려가 닿게 될 것입니다."
사도행전 27:26 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 27:26 그러나 우리는 밀려서 어느 섬에 닿게 될 것입니다.”
사도행전 27:26 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 27:26 그런즉 우리가 반드시 한 섬에 걸리리라 하더라
사도행전 27:26 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:26 이제 우리는 어떤 섬에 밀려가 닿게 될 것입니다."
사도행전 27:26 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:26 Con todo, es necesario que demos en alguna isla.
Hechos de los Apóstoles 27:26 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:26 只是我们一定会在某个岛上搁浅。”
使徒行传 27:26 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:26 只是我們必要撞在一個島上。」
使徒行传 27:26 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:26 只是我们必要撞在一个岛上。」
使徒行传 27:26 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:26 われわれは、どこかの島に打ちあげられるに相違ない」。
使徒言行録 27:26 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:26 ijUrq gesa fdlh Vkiw ij tk fVduk gksxkAA
प्रेरितों के काम 27:26 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:26 ‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
اعمال  27:26 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 27:26 In insulam autem quamdam oportet nos devenire.
Actus 27:26 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:26 Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.
Actos 27:26 (JFA)
(Good News Translation) Acts 27:26 But we will be driven ashore on some island."
Acts 27:26 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:26 However, we must run aground on a certain island."
Acts 27:26 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 27:26 However, we will have to run aground on some island."
Acts 27:26 (ISV)
(King James Version) Acts 27:26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts 27:26 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 27:26 Nevertheless, we must run aground on some island."
Acts 27:26 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:26 그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
사도행전 27:26 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:26 그러므로 우리가 반드시 한 섬에 닿게 될 것이다."
사도행전 27:26 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:26 그런즉 우리가 반드시 한 섬에 걸리리라 하더라
사도행전 27:26 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 27:26 우리는 어떤 섬에 좌초하게 되어 있습니다.”
사도행전 27:26 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 27:26 그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
사도행전 27:26 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:26 그럼에도 불구하고 우리가 반드시 어떤 섬에 닿으리라, 하니라.
사도행전 27:26 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:26 이제 우리는 어떤 섬에 밀려 가 닿게 될 것입니다."
사도행전 27:26 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 27:26 우리는 반드시 어떤 섬에건 닿게 될 것이오.'
사도행전 27:26 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 27:26 Nevertheless, we must run aground on some island."
Acts 27:26 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top