Acts 27:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:26
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:26
26But we will be shipwrecked on an island."




(The Message) Acts 27:26
26But we're going to shipwreck on some island or other."
(English Standard Version) Acts 27:26
26But we must run aground on some island."
(New International Version) Acts 27:26
26Nevertheless, we must run aground on some island."
(New King James Version) Acts 27:26
26"However, we must run aground on a certain island."
(New Revised Standard Version) Acts 27:26
26But we will have to run aground on some island."
(New American Standard Bible) Acts 27:26
26"But we must run aground on a certain island."
(Amplified Bible) Acts 27:26
26But we shall have to be stranded on some island.
(쉬운 성경) 사도행전 27:26
26우리는 반드시 어떤 섬에 밀려가 닿게 될 것입니다.”
(현대인의 성경) 사도행전 27:26
26그러나 우리는 밀려서 어느 섬에 가 닿을 것입니다.'
(개역 한글판) 사도행전 27:26
26그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
(한글 킹제임스) 사도행전 27:26
26그러나 우리가 어떤 섬에 닿게 되리라."고 하더라.
(바른성경) 사도행전 27:26
26그러므로 우리가 반드시 한 섬에 닿게 될 것이다."
(새번역) 사도행전 27:26
26우리는 반드시 어떤 섬으로 밀려가 닿게 될 것입니다."
(우리말 성경) 사도행전 27:26
26그러나 우리는 밀려서 어느 섬에 닿게 될 것입니다.”
(개역개정판) 사도행전 27:26
26그런즉 우리가 반드시 한 섬에 걸리리라 하더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:26
26이제 우리는 어떤 섬에 밀려가 닿게 될 것입니다."
(Nueva Traduccion Viviente) Hechos de los Apóstoles 27:26
26pero seremos náufragos en una isla.
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:26
26Con todo, es necesario que demos en alguna isla.
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:26
26只是我们一定会在某个岛上搁浅。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:26
26只是我们必要撞在一个岛上。」
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:26
26只是我們必要撞在一個島上。」
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26
26εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:26
26われわれは、どこかの島に打ちあげられるに相違ない」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:26
26‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:26
26ijUrq gesa fdlh Vkiw ij tk fVduk gksxkAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:26
26Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.
(Vulgate (Latin)) Actus 27:26
26In insulam autem quamdam oportet nos devenire.
(Good News Translation) Acts 27:26
26But we will be driven ashore on some island."
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:26
26However, we must run aground on a certain island."
(International Standard Version) Acts 27:26
26However, we will have to run aground on some island."
(King James Version) Acts 27:26
26Howbeit we must be cast upon a certain island.
(Today's New International Version) Acts 27:26
26Nevertheless, we must run aground on some island."
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:26
26그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:26
26그러므로 우리가 반드시 한 섬에 닿게 될 것이다."
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:26
26그런즉 우리가 반드시 한 섬에 걸리리라 하더라
(가톨릭 성경) 사도행전 27:26
26우리는 어떤 섬에 좌초하게 되어 있습니다.”
(개역 국한문) 사도행전 27:26
26그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:26
26그럼에도 불구하고 우리가 반드시 어떤 섬에 닿으리라, 하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:26
26이제 우리는 어떤 섬에 밀려 가 닿게 될 것입니다."
(현대어성경) 사도행전 27:26
26우리는 반드시 어떤 섬에건 닿게 될 것이오.'
(New International Version (1984)) Acts 27:26
26Nevertheless, we must run aground on some island."



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top