Acts 27:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:28
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:28
28They dropped a weighted line and found that the water was 120 feet deep. But a little later they measured again and found it was only 90 feet deep.




(The Message) Acts 27:28
28Sounding, they measured a depth of one hundred twenty feet, and shortly after that ninety feet.
(English Standard Version) Acts 27:28
28So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms.
(New International Version) Acts 27:28
28They took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep.
(New King James Version) Acts 27:28
28And they took soundings and found it to be twenty fathoms; and when they had gone a little farther, they took soundings again and found it to be fifteen fathoms.
(New Revised Standard Version) Acts 27:28
28So they took soundings and found twenty fathoms; a little farther on they took soundings again and found fifteen fathoms.
(New American Standard Bible) Acts 27:28
28And they took soundings, and found [it to be] twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found [it to be] fifteen fathoms.
(Amplified Bible) Acts 27:28
28So they took soundings and found twenty fathoms, and a little farther on they sounded again and found fifteen fathoms.
(쉬운 성경) 사도행전 27:28
28그래서 물 깊이를 재어 보니 약 40미터였고, 조금 더 가서 다시 재어 보니 이번에는 약 30미터였습니다.
(현대인의 성경) 사도행전 27:28
28수심을 재어 보니 약 37미터였고 좀더 가서 다시 재어 보니 약 28미터였다.
(개역 한글판) 사도행전 27:28
28물을 재어보니 이십 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라
(한글 킹제임스) 사도행전 27:28
28물 깊이를 재어 보았더니 이십 길이었고 또 조금 더 가서 다시 재어 보았더니 열다섯 길이더라.
(바른성경) 사도행전 27:28
28그들이 수심을 재어 보니 스무 길이었고, 조금 있다가 다시 재어 보니 열 다섯 길이었다.
(새번역) 사도행전 27:28
28그들이 물 깊이를 재어 보니, 스무 길이었다. 좀더 가서 재니, 열다섯 길이었다.
(우리말 성경) 사도행전 27:28
28수심을 재어 보니 물의 깊이가 약 20오르귀아였습니다. 조금 있다가 다시 재어 보니 약 15오르귀아였습니다.
(개역개정판) 사도행전 27:28
28물을 재어 보니 스무 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:28
28그래서 끈에다 추를 달아 내려보았더니 물 깊이는 스무 길이었다. 좀더 나아가서 다시 재어보았더니 열다섯 길이었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hechos de los Apóstoles 27:28
28Arrojaron una cuerda con una pesa y descubrieron que el agua tenía treinta y siete metros de profundidad. Un poco después, volvieron a medir y vieron que sólo había veintisiete metros de profundidad .
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:28
28y echando la sonda, hallaron veinte brazas; y pasando un poco más adelante, volviendo a echar la sonda, hallaron quince brazas.
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:28
28就探测水深,结果约三十六米深,再往前一点,只有二十七米左右。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:28
28就探深浅,探得有十二丈;稍往前行,又探深浅,探得有九丈。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:28
28就探深淺,探得有十二丈;稍往前行,又探深淺,探得有九丈。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:28
28καὶ βολίσαντες εὖρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὖρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:28
28そこで、水の深さを測ってみたところ、二十ひろであることがわかった。それから少し進んで、もう一度測ってみたら、十五ひろであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:28
28فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة‎.
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:28
28vkSj Fkkg ysdj mUgksa us chl iqjlk xgjk ik;k vkSj FkksM+k vkxs c<+dj fQj Fkkg yh] rks iUnzg iqjlk ik;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:28
28e lançando a sonda, acharam vinte braças; passando um pouco mais adiante, e tornando a lançar a sonda, acharam quinze braças.
(Vulgate (Latin)) Actus 27:28
28Qui et summittentes bolidem, invenerunt passus viginti: et pusillum inde separati, invenerunt passus quindecim.
(Good News Translation) Acts 27:28
28So they dropped a line with a weight tied to it and found that the water was one hundred and twenty feet deep; a little later they did the same and found that it was ninety feet deep.
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:28
28They took a sounding and found it to be 120 feet deep; when they had sailed a little farther and sounded again, they found it to be 90 feet deep.
(International Standard Version) Acts 27:28
28After taking soundings, they found the depth to be twenty fathoms. A little later they took soundings again and found it was fifteen fathoms.
(King James Version) Acts 27:28
28And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:28
28물을 재어보니 이십 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라
(Today's New International Version) Acts 27:28
28They took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep.
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:28
28그들이 수심을 재어 보니 스무 길이었고, 조금 있다가 다시 재어 보니 열 다섯 길이었다.
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:28
28물을 재어 보니 스무 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라
(가톨릭 성경) 사도행전 27:28
28그래서 추를 내려 보니 스무 길이었고, 조금 더 나아가서 다시 추를 내려 보니 열다섯 길이었다.
(개역 국한문) 사도행전 27:28
28물을 재어보니 이십 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:28
28그들이 물 깊이를 재고는 그것이 스무 길인 줄 알았고 조금 더 가다가 다시 재고는 그것이 열다섯 길인 줄 알았더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:28
28그래서 끈에다 추를 달아 내려 보았더니 물 깊이는 스무 길이었다. 좀 더 나아가서 다시 재어 보았더니 열 다섯 길이었다.
(현대어성경) 사도행전 27:28
28그래서 끈에다 추를 달아 물 깊이를 재어 보았다. 스무 길이었다. 조금 후에 다시 재니 열다섯 길에 불과하였다.
(New International Version (1984)) Acts 27:28
28They took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top