Acts 27:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:5
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:5 Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia.
Acts 27:5 (NLT)




(The Message) Acts 27:5 and then along the coast westward to the port of Myra.
Acts 27:5 (MSG)
(English Standard Version) Acts 27:5 And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
Acts 27:5 (ESV)
(New International Version) Acts 27:5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
Acts 27:5 (NIV)
(New King James Version) Acts 27:5 And when we had sailed over the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Acts 27:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 27:5 After we had sailed across the sea that is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
Acts 27:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 27:5 And when we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
Acts 27:5 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 27:5 And when we had sailed over [the whole length] of sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
Acts 27:5 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 27:5 우리는 길리기아와 밤빌리아 앞 바다를 가로질러 항해한 후에 루기아 지방의 무라에 도착했습니다.
사도행전 27:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 앞 바다를 지나 루기아의 무라에 도착하였다.
사도행전 27:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라 성에 이르러
사도행전 27:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 27:5 킬리키아와 팜필리아 바다를 지나서 루키아의 무라 성읍에 도착하니라.
사도행전 27:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 앞 바다를 지나서 루기아의 무라에 도착하였다.
사도행전 27:5 (바른성경)
(새번역) 사도행전 27:5 우리는 길리기아와 밤빌리아 앞 바다를 가로질러 항해하여, 루기아에 있는 무라에 이르렀다.
사도행전 27:5 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 앞바다를 지나서 루기아 지방의 무라에 상륙했습니다.
사도행전 27:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라 시에 이르러
사도행전 27:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:5 길리기아와 밤필리아 앞바다를 지나서 리키아에 있는 미라 항구에 닿았다.
사도행전 27:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν κιλικίαν καὶ παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς μύρα τῆς λυκίας.
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:5 Habiendo atravesado el mar frente a Cilicia y Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia.
Hechos de los Apóstoles 27:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:5 经过基利迦和旁非利亚附近的海域,来到吕迦的每拉。
使徒行传 27:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:5 過了基利家、旁非利亞前面的海,就到了呂家的每拉。
使徒行传 27:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:5 过了基利家、旁非利亚前面的海,就到了吕家的每拉。
使徒行传 27:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:5 キリキヤとパンフリヤの沖を過ぎて、ルキヤのミラに入港した。
使徒言行録 27:5 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:5 vkSj fdfyfd;k vkSj iaQwfy;k ds fudV ds leqnz esa gksdj ywfl;k ds ewjk esa mrjsA
प्रेरितों के काम 27:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:5 ‎وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية‎.
اعمال  27:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 27:5 Et pelagus Ciliciæ et Pamphyliæ navigantes, venimus Lystram, quæ est Lyciæ:
Actus 27:5 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:5 Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
Actos 27:5 (JFA)
(Good News Translation) Acts 27:5 We crossed over the sea off Cilicia and Pamphylia and came to Myra in Lycia.
Acts 27:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:5 After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
Acts 27:5 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 27:5 We sailed along the sea off Cilicia and Pamphylia and reached Myra in Lycia.
Acts 27:5 (ISV)
(King James Version) Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Acts 27:5 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 27:5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
Acts 27:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라성에 이르러
사도행전 27:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 앞 바다를 지나서 루기아의 무라에 到着하였다.
사도행전 27:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라 市에 이르러
사도행전 27:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 27:5 킬리키아와 팜필리아 앞바다를 가로질러 리키아의 미라에 이르렀다.
사도행전 27:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라성에 이르러
사도행전 27:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:5 길리기아와 밤빌리아 바다를 지나 항해하여 루기아의 도시 무라에 이르렀더니
사도행전 27:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:5 길리기아와 밤필리아 앞바다를 지나서 리키아에 있는 미라 항구에 닿았다.
사도행전 27:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 27:5 그러고 나서 길리기아와 밤빌리아 연안을 항해하여 루기아 지방의 무라에 들어섰다.
사도행전 27:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 27:5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
Acts 27:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top