Acts 8:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 8:4
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 8:4 But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.
Acts 8:4 (NLT)




(The Message) Acts 8:4 Forced to leave home base, the Christians all became missionaries. Wherever they were scattered, they preached the Message about Jesus.
Acts 8:4 (MSG)
(English Standard Version) Acts 8:4 Now those who were scattered went about preaching the word.
Acts 8:4 (ESV)
(New International Version) Acts 8:4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Acts 8:4 (NIV)
(New King James Version) Acts 8:4 Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.
Acts 8:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 8:4 Now those who were scattered went from place to place, proclaiming the word.
Acts 8:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 8:4 Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.
Acts 8:4 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 8:4 Now those who were scattered abroad went about [through the land from place to place] preaching the glad tidings, the Word [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].
Acts 8:4 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 8:4 흩어진 사람들은 어디를 가든지 하나님의 말씀을 전했습니다.
사도행전 8:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 8:4 흩어진 신자들은 가는 곳마다 기쁜 소식을 전하였다.
사도행전 8:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 8:4 그 흩어진 사람들이 두루 다니며 복음의 말씀을 전할새
사도행전 8:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 8:4 그러므로 널리 흩어진 사람들이 가는 곳마다 말씀을 전하더라.
사도행전 8:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 8:4 그러나 흩어진 자들은 두루 다니며 말씀을 전하였는데,
사도행전 8:4 (바른성경)
(새번역) 사도행전 8:4 그런데 흩어진 사람들은 두루 돌아다니면서 말씀을 전하였다.
사도행전 8:4 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 8:4 한편 뿔뿔이 흩어진 사람들은 가는 곳마다 복음의 말씀을 전했습니다.
사도행전 8:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 8:4 그 흩어진 사람들이 두루 다니며 복음의 말씀을 전할새
사도행전 8:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 8:4 흩어져 간 신도들은 두루 돌아다니며 하느님의 말씀을 전하였다.
사도행전 8:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 8:4 οἱ μὲν οὗν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 8:4 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.
Hechos de los Apóstoles 8:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 8:4 但那些逃往各地的信徒逃到哪里,就将福音传到哪里。
使徒行传 8:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 8:4 那些分散的人往各處去傳道。
使徒行传 8:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 8:4 那些分散的人往各处去传道。
使徒行传 8:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 8:4 さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。
使徒言行録 8:4 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 8:4 tks frÙkj fcÙkj gq, Fks] os lqlekpkj lqukrs gq, fQjsA
प्रेरितों के काम 8:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  8:4 فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎.
اعمال  8:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 8:4 Igitur qui dispersi erant pertransibant, evangelizantes verbum Dei.
Actus 8:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 8:4 No entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.
Actos 8:4 (JFA)
(Good News Translation) Acts 8:4 The believers who were scattered went everywhere, preaching the message.
Acts 8:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 8:4 So those who were scattered went on their way proclaiming the message of good news.
Acts 8:4 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 8:4 Now those who were scattered went from place to place preaching the word.
Acts 8:4 (ISV)
(King James Version) Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Acts 8:4 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 8:4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Acts 8:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 8:4 그 흩어진 사람들이 두루 다니며 복음(福音)의 말씀을 전(傳)하새
사도행전 8:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 8:4 그러나 흩어진 者들은 두루 다니며 말씀을 傳하였는데,
사도행전 8:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 8:4 그 흩어진 사람들이 두루 다니며 福音의 말씀을 傳할새
사도행전 8:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 8:4 한편 흩어진 사람들은 이곳저곳 돌아다니며 말씀을 전하였다.
사도행전 8:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 8:4 그 흩어진 사람들이 두루 다니며 복음(福音)의 말씀을 전(傳)하새
사도행전 8:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 8:4 그러므로 널리 흩어진 사람들이 각처로 다니며 말씀을 선포하니라.
사도행전 8:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 8:4 흩어져 간 신도들은 두루 다니며 하느님의 말씀을 전하였다.
사도행전 8:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 8:4 예루살렘에서 피난 간 신도들은 어디를 가나 예수에 관한 기쁜 소식을 전하는 일을 멈추지 않았다.
사도행전 8:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 8:4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Acts 8:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top