Acts 8:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 8:5
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 8:5
5Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah.




(The Message) Acts 8:5
5Going down to a Samaritan city, Philip proclaimed the Message of the Messiah.
(English Standard Version) Acts 8:5
5Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.
(New International Version) Acts 8:5
5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ there.
(New King James Version) Acts 8:5
5Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ to them.
(New Revised Standard Version) Acts 8:5
5Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.
(New American Standard Bible) Acts 8:5
5And Philip went down to the city of Samaria and [began] proclaiming Christ to them.
(Amplified Bible) Acts 8:5
5Philip [the deacon, not the apostle] went down to the city of Samaria and proclaimed the Christ (the Messiah) to them [the people];
(쉬운 성경) 사도행전 8:5
5빌립은 사마리아 성으로 가서, 그 곳 사람들에게 그리스도를 전파했습니다.
(현대인의 성경) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아의 한 도시로 가서 사람들에게 그리스도를 전하자
(개역 한글판) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 성에 내려가 그리스도를 백성에게 전파하니
(한글 킹제임스) 사도행전 8:5
5그 때 빌립이 사마리아의 성읍에 내려가 사람들에게 그리스도를 전파하니
(바른성경) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 성읍에 내려가서 사람들에게 그리스도를 선포하였다.
(새번역) 사도행전 8:5
5빌립은 사마리아 성에 내려가서, 사람들에게 그리스도를 선포하였다.
(우리말 성경) 사도행전 8:5
5빌립은 사마리아에 있는 한 도시에 내려가서 사람들에게 그리스도를 전했습니다.
(개역개정판) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 성에 내려가 그리스도를 백성에게 전파하니
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 8:5
5필립보는 사마리아의 한 도시로 내려가서 그리스도를 전하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hechos de los Apóstoles 8:5
5Felipe, por ejemplo, se dirigió a la ciudad de Samaria y allí le contó a la gente acerca del Mesías.
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 8:5
5Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo.
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 8:5
5腓利来到撒马利亚城宣讲基督。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 8:5
5腓利下撒玛利亚城去,宣讲基督。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 8:5
5腓利下撒瑪利亞城去,宣講基督。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 8:5
5φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 8:5
5ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  8:5
5‎فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح‎.
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 8:5
5vkSj fQfyIiql lkefj;k uxj esa tkdj yksxksa esa elhg dk izpkj djus yxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 8:5
5E descendo Filipe à cidade de Samaria, pregava-lhes a Cristo.
(Vulgate (Latin)) Actus 8:5
5Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabant illis Christum.
(Good News Translation) Acts 8:5
5Philip went to the principal city in Samaria and preached the Messiah to the people there.
(Holman Christian Standard Bible) Acts 8:5
5Philip went down to a city in Samaria and preached the Messiah to them.
(International Standard Version) Acts 8:5
5Philip went down to the city of Samaria and began to preach the Messiah to the people.
(King James Version) Acts 8:5
5Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
(Today's New International Version) Acts 8:5
5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 성(城)에 내려가 그리스도를 백성(百姓)에게 전파(傳播)하니
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 城邑에 내려가서 사람들에게 그리스도를 宣布하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 城에 내려가 그리스도를 百姓에게 傳播하니
(가톨릭 성경) 사도행전 8:5
5필리포스는 사마리아의 고을로 내려가 그곳 사람들에게 그리스도를 선포하였다.
(개역 국한문) 사도행전 8:5
5빌립이 사마리아 성(城)에 내려가 그리스도를 백성(百姓)에게 전파(傳播)하니
(킹제임스 흠정역) 사도행전 8:5
5그때에 빌립이 사마리아 시로 내려가 그들에게 그리스도를 선포하매
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 8:5
5필립보는 사마리아의 한 도시로 내려 가서 그리스도를 전하였다.
(현대어성경) 사도행전 8:5
5빌립은 사마리아로 가서 사람들에게 그리스도를 전하고
(New International Version (1984)) Acts 8:5
5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ there.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top