Acts 8:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 8:5
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 8:5 Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah.
Acts 8:5 (NLT)




(The Message) Acts 8:5 Going down to a Samaritan city, Philip proclaimed the Message of the Messiah.
Acts 8:5 (MSG)
(English Standard Version) Acts 8:5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.
Acts 8:5 (ESV)
(New International Version) Acts 8:5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ there.
Acts 8:5 (NIV)
(New King James Version) Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ to them.
Acts 8:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 8:5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.
Acts 8:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 8:5 And Philip went down to the city of Samaria and [began] proclaiming Christ to them.
Acts 8:5 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 8:5 Philip [the deacon, not the apostle] went down to the city of Samaria and proclaimed the Christ (the Messiah) to them [the people];
Acts 8:5 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 8:5 빌립은 사마리아 성으로 가서, 그 곳 사람들에게 그리스도를 전파했습니다.
사도행전 8:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아의 한 도시로 가서 사람들에게 그리스도를 전하자
사도행전 8:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 성에 내려가 그리스도를 백성에게 전파하니
사도행전 8:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 8:5 그 때 빌립이 사마리아의 성읍에 내려가 사람들에게 그리스도를 전파하니
사도행전 8:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 성읍에 내려가서 사람들에게 그리스도를 선포하였다.
사도행전 8:5 (바른성경)
(새번역) 사도행전 8:5 빌립은 [1]사마리아 성에 내려가서, 사람들에게 [2]그리스도를 선포하였다.
사도행전 8:5 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 8:5 빌립은 사마리아에 있는 한 도시에 내려가서 사람들에게 그리스도를 전했습니다.
사도행전 8:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 성에 내려가 그리스도를 백성에게 전파하니
사도행전 8:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 8:5 필립보는 사마리아의 한 도시로 내려가서 그리스도를 전하였다.
사도행전 8:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 8:5 φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 8:5 Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo.
Hechos de los Apóstoles 8:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 8:5 腓利来到撒马利亚城宣讲基督。
使徒行传 8:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 8:5 腓利下撒瑪利亞城去,宣講基督。
使徒行传 8:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 8:5 腓利下撒玛利亚城去,宣讲基督。
使徒行传 8:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 8:5 ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。
使徒言行録 8:5 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 8:5 vkSj fQfyIiql lkefj;k uxj esa tkdj yksxksa esa elhg dk izpkj djus yxkA
प्रेरितों के काम 8:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  8:5 ‎فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح‎.
اعمال  8:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 8:5 Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabant illis Christum.
Actus 8:5 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 8:5 E descendo Filipe à cidade de Samaria, pregava-lhes a Cristo.
Actos 8:5 (JFA)
(Good News Translation) Acts 8:5 Philip went to the principal city in Samaria and preached the Messiah to the people there.
Acts 8:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 8:5 Philip went down to a city in Samaria and preached the Messiah to them.
Acts 8:5 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 8:5 Philip went down to the city of Samaria and began to preach the Messiah to the people.
Acts 8:5 (ISV)
(King James Version) Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts 8:5 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 8:5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.
Acts 8:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 성(城)에 내려가 그리스도를 백성(百姓)에게 전파(傳播)하니
사도행전 8:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 城邑에 내려가서 사람들에게 그리스도를 宣布하였다.
사도행전 8:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 城에 내려가 그리스도를 百姓에게 傳播하니
사도행전 8:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 8:5 필리포스는 사마리아의 고을로 내려가 그곳 사람들에게 그리스도를 선포하였다.
사도행전 8:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 8:5 빌립이 사마리아 성(城)에 내려가 그리스도를 백성(百姓)에게 전파(傳播)하니
사도행전 8:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 8:5 그때에 빌립이 사마리아 시로 내려가 그들에게 그리스도를 선포하매
사도행전 8:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 8:5 필립보는 사마리아의 한 도시로 내려 가서 그리스도를 전하였다.
사도행전 8:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 8:5 빌립은 사마리아로 가서 사람들에게 그리스도를 전하고
사도행전 8:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 8:5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ there.
Acts 8:5 (NIV84)


[1] 사도행전 8:5다른 고대 사본들에는 '사마리아에 있는 어떤 한 성읍'
[2] 사도행전 8:5또는 '메시아'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top