Acts 9:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 9:1
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 9:1 Meanwhile, Saul was uttering threats with every breath and was eager to kill the Lord's followers[1]. So he went to the high priest.
Acts 9:1 (NLT)




(The Message) Acts 9:1 All this time Saul was breathing down the necks of the Master's disciples, out for the kill. He went to the Chief Priest
Acts 9:1 (MSG)
(English Standard Version) Acts 9:1 But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
Acts 9:1 (ESV)
(New International Version) Acts 9:1 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest
Acts 9:1 (NIV)
(New King James Version) Acts 9:1 Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
Acts 9:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 9:1 Meanwhile Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
Acts 9:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 9:1 Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,
Acts 9:1 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 9:1 MEANWHILE SAUL, still drawing his breath hard from threatening and murderous desire against the disciples of the Lord, went to the high priest
Acts 9:1 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 9:1 사울은 여전히 주님의 제자들을 죽이겠다는 생각으로 그들을 위협하고 있었습니다. 그는 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 9:1 한편 사울은 여전히 주님의 제자들을 위협하고 죽일 기세로 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 9:1 사울이 주의 제자들을 대하여 여전히 위협과 살기가 등등하여 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 9:1 한편 사울은 여전히 주의 제자들에 대하여 위협과 살기를 내뿜으며 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 9:1 사울이 아직도 주님의 제자들을 향해 위협과 살기가 가득하여 대제사장에게 가서,
사도행전 9:1 (바른성경)
(새번역) 사도행전 9:1 사울은 여전히 주님의 제자들을 위협하면서, 살기를 띠고 있었다. 그는 대제사장에게 가서,
사도행전 9:1 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 9:1 한편 사울은 여전히 주의 제자들을 위협하며 그들을 죽일 기세로 대제사장에게 나아가
사도행전 9:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 9:1 사울이 주의 제자들에 대하여 여전히 위협과 살기가 등등하여 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 9:1 한편 사울은 여전히 살기를 띠고 주의 제자들을 위협하며 대사제에게 가서
사도행전 9:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 ὁ δὲ σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῶ ἀρχιερεῖ
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 9:1 Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al sumo sacerdote,
Hechos de los Apóstoles 9:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 9:1 扫罗继续用凶狠恶毒的话恐吓主的门徒。他去见大祭司,
使徒行传 9:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 9:1 掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇兇殺的話,去見大祭司,
使徒行传 9:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 9:1 扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话,去见大祭司,
使徒行传 9:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 9:1 さてサウロは、なおも主の弟子たちに対する脅迫、殺害の息をはずませながら、大祭司のところに行って、
使徒言行録 9:1 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 9:1 vkSj 'kkÅy tks vc rd izHkq ds psyksa dks /kedkus vkSj ?kkr djus dh /kqu esa Fkk] egk;ktd ds ikl x;kA
प्रेरितों के काम 9:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  9:1 اما شاول فكان لم يزل ينفث تهدّدا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة
اعمال  9:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 9:1 Saulus autem adhuc spirans minarum et cædis in discipulos Domini, accessit ad principem sacerdotum,
Actus 9:1 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 9:1 Saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,
Actos 9:1 (JFA)
(Good News Translation) Acts 9:1 In the meantime Saul kept up his violent threats of murder against the followers of the Lord. He went to the High Priest
Acts 9:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 9:1 Meanwhile Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
Acts 9:1 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 9:1 Meanwhile, still spewing death threats against the Lord's disciples, Saul went to the high priest.
Acts 9:1 (ISV)
(King James Version) Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Acts 9:1 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 9:1 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest
Acts 9:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 9:1 사울이 주(主)의 제자(弟子)들을 대(對)하여 여전히 위협(威脅)과 살기가 등등하여 대제사장(大祭司長)에게 가서
사도행전 9:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 9:1 사울이 아직도 主님의 弟子들을 向해 위협과 살기가 가득하여 大祭司長에게 가서,
사도행전 9:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 9:1 사울이 主의 弟子들에 對하여 如前히 威脅과 殺氣가 騰騰하여 大祭司長에게 가서
사도행전 9:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 9:1 사울은 여전히 주님의 제자들을 향하여 살기를 내뿜으며 대사제에게 가서,
사도행전 9:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 9:1 사울이 주(主)의 제자(弟子)들을 대(對)하여 여전히 위협(威脅)과 살기가 등등하여 대제사장(大祭司長)에게 가서
사도행전 9:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 9:1 사울이 주의 제자들을 치려고 여전히 위협과 살기를 내뿜으며 대제사장에게 가서
사도행전 9:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 9:1 한편 사울은 여전히 살기를 띠고 주의 제자들을 위협하며 대사제에게 가서
사도행전 9:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 9:1 한편 사울은 모든 그리스도인을 다 잡아 죽일 작정으로 살기가 등등해서 예루살렘에 있는 대제사장을 찾아갔다.
사도행전 9:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 9:1 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest
Acts 9:1 (NIV84)


[1] Acts 9:1Greek disciples



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top