Hebrews 9:27 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 9:27
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 9:27
27And just as each person is destined to die once and after that comes judgment,




(The Message) Hebrews 9:27
27Everyone has to die once, then face the consequences.
(English Standard Version) Hebrews 9:27
27And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,
(New International Version) Hebrews 9:27
27Just as man is destined to die once, and after that to face judgment,
(New King James Version) Hebrews 9:27
27And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,
(New Revised Standard Version) Hebrews 9:27
27And just as it is appointed for mortals to die once, and after that the judgment,
(New American Standard Bible) Hebrews 9:27
27And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this [ comes] judgment,
(Amplified Bible) Hebrews 9:27
27And just as it is appointed for [all] men once to die, and after that the [certain] judgment,
(King James Version (with Strongs Data)) Hebrews 9:27
27AndG2532 asG2596G3745 it is appointedG606 unto menG444 onceG530 to dieG599, butG1161 afterG3326 thisG5124 the judgmentG2920:
(쉬운 성경) 히브리서 9:27
27사람들은 모두 한 번은 죽습니다. 죽은 후에는 심판이 우리를 기다립니다.
(현대인의 성경) 히브리서 9:27
27사람이 한 번 죽는 것은 정해진 운명이지만 죽은 후에는 심판이 있습니다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 9:27
27한번G530 죽는 것은G599 사람에게G444 정하신G606 것이요G3745G5124 후에는G3326 심판이G2920 있으리니G0
(한글 킹제임스) 히브리서 9:27
27한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이고 그 뒤에는 심판이 있는 것같이
(바른성경) 히브리서 9:27
27한 번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이고 그 뒤에는 심판이 있다.
(새번역) 히브리서 9:27
27사람이 한 번 죽는 것은 정해진 일이요, 그 뒤에는 심판이 있습니다.
(우리말 성경) 히브리서 9:27
27한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 일이며 그 후에는 심판이 있습니다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 9:27
27한번G530 죽는 것은G599 사람에게G444 정해진G606 것이요G3745G5124 후에는G3326 심판이G2920 있으리니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 9:27
27사람은 단 한 번 죽게 마련이고 그 뒤에는 심판을 받게 됩니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 9:27
27Y así como cada persona está destinada a morir una sola vez y después vendrá el juicio,
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 9:27
27Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 9:27
27按着定命,人人都有一死,死后还有审判。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 9:27
27按着定命,人人都有一死,死后且有审判。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 9:27
27按著定命,人人都有一死,死後且有審判。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:27
27καὶ καθ᾽ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 9:27
27そして、一度だけ死ぬことと、死んだ後さばきを受けることとが、人間に定まっているように、キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  9:27
27وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة
(Hindi Bible) इब्रानियों 9:27
27vkSj tSls euq";ksa ds fy;s ,d ckj ejuk vkSj mlds ckn U;k; dk gksuk fu;qDr gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 9:27
27E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois, o juízo,
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 9:27
27Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc autem judicium:
(Good News Translation) Hebrews 9:27
27Everyone must die once, and after that be judged by God.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 9:27
27And just as it is appointed for people to die once— and after this, judgment—
(International Standard Version) Hebrews 9:27
27Indeed, just as people are destined to die once and after that to be judged,
(Today's New International Version) Hebrews 9:27
27Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 9:27
27한번 죽는 것은 사람에게 정(定)하신 것이요 그 후(後)에는 심판(審判)이 있으리니
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 9:27
27한 番 죽는 것은 사람에게 定해진 것이고 그 뒤에는 審判이 있다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 9:27
27한番 죽는 것은 사람에게 定해진 것이요 그 後에는 審判이 있으리니
(가톨릭 성경) 히브리서 9:27
27사람은 단 한 번 죽게 마련이고 그 뒤에 심판이 이어지듯이,
(개역 국한문) 히브리서 9:27
27한번 죽는 것은 사람에게 정(定)하신 것이요 그 후(後)에는 심판(審判)이 있으리니
(킹제임스 흠정역) 히브리서 9:27
27한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이요 그 뒤에는 심판이 있나니
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 9:27
27사람은 단 한 번 죽게 마련이고 그 뒤에는 심판을 받게 됩니다.
(현대어성경) 히브리서 9:27
27마치 인간들이 한 번 죽은 뒤에 심판을 받게 되어 있는 것처럼
(New International Version (1984)) Hebrews 9:27
27Just as man is destined to die once, and after that to face judgment,
(King James Version) Hebrews 9:27
27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
(개역 한글판) 히브리서 9:27
27한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니
(개역 개정판) 히브리서 9:27
27한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요 그 후에는 심판이 있으리니

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top