Revelation 11:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 11:13
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 11:13
13At the same time there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people died in that earthquake, and everyone else was terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772




(The Message) Revelation 11:13
13At that moment there was a gigantic earthquake—a tenth of the city fell to ruin, seven thousand perished in the earthquake, the rest frightened to the core of their being, frightened into giving honor to the God of Heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(English Standard Version) Revelation 11:13
13And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(New International Version) Revelation 11:13
13At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(New King James Version) Revelation 11:13
13In the same hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. In the earthquake seven thousand people were killed, and the rest were afraid and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(New Revised Standard Version) Revelation 11:13
13At that moment there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(New American Standard Bible) Revelation 11:13
13And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; and seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Amplified Bible) Revelation 11:13
13And at that [very] hour there was a tremendous earthquake and one tenth of the city was destroyed (fell); seven thousand people perished in the earthquake, and those who remained were filled with dread {and} terror {and} were awe-struck, and they glorified the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 11:13
13AndG2532 the sameG1722G1565 hourG5610 was thereG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, andG2532 the tenth partG1182 of the cityG4172 fellG4098, andG2532 inG1722 the earthquakeG4578 were slainG615G3686 of menG444 sevenG2033 thousandG5505: andG2532 the remnantG3062 wereG1096 affrightedG1719, andG2532 gaveG1325 gloryG1391 to the GodG2316 of heavenG3772.
(쉬운 성경) 요한계시록 11:13
13바로 그 순간, 큰 지진이 일어났습니다. 그 성의 십분의 일이 무너지고, 칠천 명이 죽었습니다. 살아 남은 자들은 매우 두려워하며 하늘에 계신 하나님께 영광을 돌렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(현대인의 성경) 요한계시록 11:13
13그때 큰 지진이 일어나 그 성의 10분의 1이 무너지고 7,000명이 죽었으며 살아 남은 사람들은 두려워하며 하늘의 하나님께 영광을 돌렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 11:13
13G1565G5610G1722G3173 지진이G4578 나서G1096G4172 십분의 일이G1182 무너지고G4098 지진G4578G1722 죽은G615 사람이G444G2033 천이라G5505G3588 남은 자들이G3062 두려워G1719 하여G1096 영광을G1391 하늘의G3772 하나님께G2316 돌리더라G1325
(한글 킹제임스) 요한계시록 11:13
13또 같은 시간에 큰 지진이 일어나서 도성의 십분의 일이 무너지니 그 지진으로 죽은 사람들이 칠천 명이었더라. 남은 자들은 무서워하며 하늘의 하나님께 영광을 돌리더라.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(바른성경) 요한계시록 11:13
13바로 그 시각에 큰 지진이 일어나 성읍의 십분의 일이 무너졌는데, 그 지진으로 죽은 사람이 칠천 명이었다. 남은 자들이 두려워하여 하나님께 영광을 돌렸다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(새번역) 요한계시록 11:13
13바로 그 때에 큰 지진이 일어나서, 그 도시의 십분의 일이 무너졌는데, 그 지진으로 사람이 칠천 명이나 죽었습니다. 그리고 살아 남은 사람은 두려움에 싸여서, 하늘에 계신 하나님께 영광을 돌렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(우리말 성경) 요한계시록 11:13
13바로 그때 큰 지진이 일어나 도성의 10분의 1을 무너뜨렸고 7,000명의 사람들이 그 지진으로 죽었습니다. 이에 살아남은 사람들은 몹시 두려워하며 하나님께 영광을 돌렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 11:13
13G1565G5610G1722G3173 지진이G4578 나서G1096G4172 십분의 일이G1182 무너지고G4098 지진G4578G1722 죽은G615 사람이G444G2033 천이라G5505G3588 남은 자들이G3062 두려워G1719 하여G1096 영광을G1391 하늘의G3772 하나님께G2316 돌리더라G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 11:13
13바로 그 때 큰 지진이 일어나서 그 도시의 십분의 일이 무너지고 그 지진 때문에 사람이 칠천 명이나 죽었습니다. 살아 남은 사람들은 두려움에 싸여 하늘에 계신 하느님을 찬양했습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(한글 메시지) 요한계시록 11:13
13G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 11:13
13En ese mismo momento, hubo un gran terremoto que destruyó la décima parte de la ciudad. Murieron siete mil personas en el terremoto, y todos los demás quedaron aterrorizados y le dieron la gloria al Dios del cielo.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 11:13
13En aquella hora hubo un gran terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto murieron en número de siete mil hombres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 11:13
13就在那一刻,发生了强烈的地震,那座城的十分之一倒塌了,因地震死亡的共七千人,生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 11:13
13正在那时候,地大震动,城就倒塌了十分之一,因地震而死的有七千人;其余的都恐惧,归荣耀给天上的神。G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 11:13
13正在那時候,地大震動,城就倒塌了十分之一,因地震而死的有七千人;其餘的都恐懼,歸榮耀給天上的神。G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13
13καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῶ σεισμῶ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῶ θεῶ τοῦ οὐρανοῦ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 11:13
13この時、大地震が起って、都の十分の一は倒れ、その地震で七千人が死に、生き残った人々は驚き恐れて、天の神に栄光を帰した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  11:13
13وفي تلك الساعة حدثت زلزلة عظيمة فسقط عشر المدينة وقتل بالزلزلة اسماء من الناس سبعة آلاف وصار الباقون في رعبة واعطوا مجدا لاله السماء.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 11:13
13fQj mlh ?kM+h ,d cM+k HkqbaMksy gqvk] vkSj uxj dk nloka va'k fxj iM+k( vkSj ml HkqbaMksy ls lkr gtkj euq"; ej x, vkSj 'ks"k Mj x,] vkSj LoxZ ds ijes'oj dh efgek dhAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 11:13
13E naquela hora houve um grande terremoto, e caiu a décima parte da cidade, e no terremoto foram mortos sete mil homens; e os demais ficaram atemorizados, e deram glória ao Deus do céu.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 11:13
13Et in illa hora factus est terræmotus magnus, et decima pars civitatis cecidit: et occisa sunt in terræmotu nomina hominum septem millia: et reliqui in timorem sunt missi, et dederunt gloriam Deo cæli.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 11:13
13바로 그 때 큰 지진이 일어나서 그 도시의 십분의 일이 무너지고 그 지진 때문에 사람이 칠천 명이나 죽었습니다. 살아 남은 사람들은 두려움에 싸여 하늘에 계신 하느님을 찬양했습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(New International Version (1984)) Revelation 11:13
13At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(현대어성경) 요한계시록 11:13
13바로 같은 시간에 무서운 지진이 일어나고 도시의 10분의 1이 파괴되고 7천 명의 사람이 죽었습니다. 살아 남은 사람들은 두려움에 휩싸여 하늘에 계신 하나님께 영광을 돌렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 11:13
13바로 그 시각에 큰 지진이 나서 그 도시의 십분의 일이 무너지고 그 지진으로 사람들 중의 칠천 명이 죽었더라. 그 남은 자들이 놀라며 하늘의 하나님께 영광을 돌리더라.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 국한문) 요한계시록 11:13
13그 시(時)에 큰 지진(地震)이 나서 성(城) 십분의 일이 무너지고 지진(地震)에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자(者)들이 두려워하여 영광(榮光)을 하늘의 하나님께 돌리더라G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Good News Translation) Revelation 11:13
13At that very moment there was a violent earthquake; a tenth of the city was destroyed, and seven thousand people were killed. The rest of the people were terrified and praised the greatness of the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(가톨릭 성경) 요한계시록 11:13
13바로 그때 큰 지진이 일어나 도성 십분의 일이 무너졌습니다. 그 지진으로 사람도 칠천 명이 죽었습니다. 남은 사람들은 두려움에 싸여 하늘의 하느님께 영광을 드렸습니다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 11:13
13그 때에 큰 地震이 나서 城 十分의 一이 무너지고 地震에 죽은 사람이 七千이라 그 남은 者들이 두려워하여 榮光을 하늘의 하나님께 돌리더라G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 11:13
13바로 그 시각에 큰 地震이 일어나 城邑의 十分의 一이 무너졌는데, 그 地震으로 죽은 사람이 七千 名이었다. 남은 者들이 두려워하여 하나님께 榮光을 돌렸다.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 11:13
13그 시(時)에 큰 지진(地震)이 나서 성(城) 십분의 일이 무너지고 지진(地震)에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자(者)들이 두려워하여 영광(榮光)을 하늘의 하나님께 돌리더라G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Today's New International Version) Revelation 11:13
13At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 11:13
13At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and 7,000 people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(International Standard Version) Revelation 11:13
13At that moment a powerful earthquake struck. One-tenth of the city collapsed, 7,000 people were killed by the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.1111G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(King James Version) Revelation 11:13
13And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 한글판) 요한계시록 11:13
13그 시에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772
(개역 개정판) 요한계시록 11:13
13그 때에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라G2532G1722G1565G5610G1096G3173G4578G2532G1182G4172G4098G2532G1722G4578G615G3686G444G2033G5505G2532G3062G1096G1719G2532G1325G1391G2316G3772

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top