Apocalypsis 2:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Apocalypsis 2:28
Vulgate (Latin)
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 2:28
28sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam.



(New Living Translation) Revelation 2:28
28They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!G2532G1325G846G4407G792
(The Message) Revelation 2:28
28and with it, the Morning Star!G2532G1325G846G4407G792
(English Standard Version) Revelation 2:28
28And I will give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(New International Version) Revelation 2:28
28I will also give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(New King James Version) Revelation 2:28
28"and I will give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(New Revised Standard Version) Revelation 2:28
28even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(New American Standard Bible) Revelation 2:28
28and I will give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(Amplified Bible) Revelation 2:28
28And I will give him the Morning Star.G2532G1325G846G4407G792
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 2:28
28AndG2532 I will giveG1325 himG846 the morningG4407 starG792.
(쉬운 성경) 요한계시록 2:28
28이것은 내가 아버지께로부터 받은 권세와 똑같은 권세이다. 또한 새벽 별도 네게 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(현대인의 성경) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 샛별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 2:28
28내가G0 또G2532 그에게G846 새벽G4407 별을G792 주리라G1325
(한글 킹제임스) 요한계시록 2:28
28또 내가 그에게 새벽별을 주리라.G2532G1325G846G4407G792
(바른성경) 요한계시록 2:28
28이와 같이 나도 아버지께로부터 그러한 권세를 받았다. 내가 그에게 새벽 별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(새번역) 요한계시록 2:28
28이것은 마치, 내가 나의 아버지께로부터 권세를 받아서 다스리는 것과 같다. 나는 그 사람에게 샛별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(우리말 성경) 요한계시록 2:28
28그와 같이 나도 아버지에게서 그러한 권세를 받았다. 내가 또한 그에게 샛별을 줄 것이다.G2532G1325G846G4407G792
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 2:28
28내가G0 또G2532 그에게G846 새벽G4407 별을G792 주리라G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 2:28
28이것은 마치 내가 내 아버지께로부터 받은 권세로 다스리는 것과 같은 것이다. 승리하는 자에게는 내가 샛별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(한글 메시지) 요한계시록 2:28
28G2532G1325G846G4407G792
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 2:28
28Tendrán la misma autoridad que yo recibí de mi Padre, ¡y también les daré la estrella de la mañana!
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 2:28
28y le daré la estrella de la mañana.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 2:28
28我也要把晨星赐给他。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 2:28
28我又要把晨星赐给他。G2532G1325G846G4407G792
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 2:28
28我又要把晨星賜給他。G2532G1325G846G4407G792
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:28
28ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῶ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 2:28
28わたしはまた、彼に明けの明星を与える。耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  2:28
28واعطيه كوكب الصبح.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 2:28
28vkSj eSa mls Hkksj dk rkjk nwaxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 2:28
28E lhe darei a estrela da manhã.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 2:28
28이것은 마치 내가 내 아버지께로부터 받은 권세로 다스리는 것과 같은 것이다. 승리하는 자에게는 내가 샛별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(New International Version (1984)) Revelation 2:28
28I will also give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(현대어성경) 요한계시록 2:28
28그리고 나는 또한 새벽별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽별을 주리라.G2532G1325G846G4407G792
(개역 국한문) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라G2532G1325G846G4407G792
(Good News Translation) Revelation 2:28
28I will also give them the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 2:28
28I will also give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(가톨릭 성경) 요한계시록 2:28
28내가 내 아버지에게서 받았듯이 그 사람도 나에게서 받는 것이다. 나는 또 그에게 샛별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라G2532G1325G846G4407G792
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 2:28
28이와 같이 나도 아버지께로부터 그러한 權勢를 받았다. 내가 그에게 새벽 별을 주겠다.G2532G1325G846G4407G792
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라G2532G1325G846G4407G792
(Today's New International Version) Revelation 2:28
28I will also give them the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(International Standard Version) Revelation 2:28
28Just as I have received authority from my Father, I will also give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(King James Version) Revelation 2:28
28And I will give him the morning star.G2532G1325G846G4407G792
(개역 한글판) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라G2532G1325G846G4407G792
(개역 개정판) 요한계시록 2:28
28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라G2532G1325G846G4407G792

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top