Colossians 2:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Colossians 2:21
New Living Translation
(New Living Translation) Colossians 2:21 "Don't handle! Don't taste! Don't touch!"?
Colossians 2:21 (NLT)




(The Message) Colossians 2:21 "Don't touch this! Don't taste that! Don't go near this!"
Colossians 2:21 (MSG)
(English Standard Version) Colossians 2:21 "Do not handle, Do not taste, Do not touch"
Colossians 2:21 (ESV)
(New International Version) Colossians 2:21 "Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?
Colossians 2:21 (NIV)
(New King James Version) Colossians 2:21 "Do not touch, do not taste, do not handle,"
Colossians 2:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Colossians 2:21 "Do not handle, Do not taste, Do not touch"?
Colossians 2:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Colossians 2:21 "Do not handle, do not taste, do not touch!"
Colossians 2:21 (NASB)
(Amplified Bible) Colossians 2:21 Do not handle [this], Do not taste [that], Do not even touch [them],
Colossians 2:21 (AMP)
(쉬운 성경) 골로새서 2:21 왜 아직도 “이것은 붙잡으면 안 된다”, “저것은 맛보아서도 안 된다”, “만지지도 마라” 하는 등의 규칙에 얽매여 있는 것입니까?
골로새서 2:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 골로새서 2:21 (20절과 같음)
골로새서 2:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 골로새서 2:21 곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 골로새서 2:21 (손 대지 말라, 맛보지 말라, 만지지 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 골로새서 2:21 곧 "붙잡지도 마라, 맛보지도 마라, 손대지도 마라." 하는 것이니,
골로새서 2:21 (바른성경)
(새번역) 골로새서 2:21 "붙잡지도 말아라. 맛보지도 말아라. 건드리지도 말아라" 하니, 웬 말입니까?
골로새서 2:21 (새번역)
(우리말 성경) 골로새서 2:21 “붙잡지도 말라, 맛보지도 말라, 만지지도 말라” 하면서 말입니다.
골로새서 2:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 골로새서 2:21 (곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 골로새서 2:21 "이것은 집지 말고, 저것은 맛보지 말고, 그것은 건드리지 마라." 하는 따위의 규정에 묶여 있습니까?
골로새서 2:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Colosenses 2:21 tales como: No manejes, ni gustes, ni aun toques
Colosenses 2:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 歌罗西书 2:21 服从“不可拿、不可尝、不可摸”之类的规条呢?
歌罗西书 2:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 歌罗西书 2:21
歌罗西书 2:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 歌罗西书 2:21
歌罗西书 2:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) コロサイの信徒への手紙 2:21 「さわるな、味わうな、触れるな」などという規定に縛られているのか。
コロサイの信徒への手紙 2:21 (JLB)
(Hindi Bible) कुलुस्सियों 2:21 vkSj ,slh fof/k;ksa ds o'k esa D;ksa jgrs gks\ fd ;g u Nwuk] mls u p[kuk] vkSj mls gkFk u yxkukA
कुलुस्सियों 2:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) كولوسي  2:21 لا تمسّ ولا تذق ولا تجس.
كولوسي  2:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Colossenses 2:21 Ne tetigeritis, neque gustaveritis, neque contrectaveritis:
Ad Colossenses 2:21 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Colossenses 2:21 (não toques, não proves, não manuseies;
Colossenses 2:21 (JFA)
(Good News Translation) Colossians 2:21 "Don't handle this," "Don't taste that," "Don't touch the other"?
Colossians 2:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Colossians 2:21 "Don't handle, don't taste, don't touch"?
Colossians 2:21 (HCSB)
(International Standard Version) Colossians 2:21 "Don't handle this! Don't taste or touch that!"
Colossians 2:21 (ISV)
(King James Version) Colossians 2:21 (Touch not; taste not; handle not;
Colossians 2:21 (KJV)
(Today's New International Version) Colossians 2:21 "Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?
Colossians 2:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 골로새서 2:21 곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 골로새서 2:21 곧 "붙잡지도 마라, 맛보지도 마라, 손대지도 마라." 하는 것이니,
골로새서 2:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 골로새서 2:21 (곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 골로새서 2:21 “손대지 마라, 맛보지 마라, 만지지 마라.” 합니까?
골로새서 2:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 골로새서 2:21 곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 골로새서 2:21 (곧 만지지도 말고 맛보지도 말고 손을 대지도 말라 하는 것이니
골로새서 2:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 골로새서 2:21 "이것은 집지 말고, 저것은 맛보지 말고, 그것은 건드리지 말라"는 따위의 규정에 묶여 있습니까?
골로새서 2:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 골로새서 2:21 그런데 왜 여러분은 이런저런 음식은 먹지도 맛보지도 말고 손을 대지도 말라고 하는 등의 규칙에 아직까지도 얽매여서 살고 있습니까?
골로새서 2:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Colossians 2:21 "Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?
Colossians 2:21 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top