Colossians 2:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Colossians 2:3
New Living Translation
(New Living Translation) Colossians 2:3 In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NLT)




(The Message) Colossians 2:3 All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!
Colossians 2:3 (MSG)
(English Standard Version) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (ESV)
(New International Version) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NIV)
(New King James Version) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NASB)
(Amplified Bible) Colossians 2:3 In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge {and} enlightenment are stored up {and} lie hidden.
Colossians 2:3 (AMP)
(쉬운 성경) 골로새서 2:3 그리스도 그분 안에는 모든 지혜와 지식의 보물이 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 골로새서 2:3 그리스도 안에는 지혜와 지식의 모든 보물이 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 골로새서 2:3 그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감취어 있느니라
골로새서 2:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 골로새서 2:3 그의 안에는 모든 지혜와 지식의 보화가 감추어져 있느니라.
골로새서 2:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 골로새서 2:3 그리스도 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있다.
골로새서 2:3 (바른성경)
(새번역) 골로새서 2:3 그리스도 안에는 모든 지혜와 지식의 보화가 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (새번역)
(우리말 성경) 골로새서 2:3 그리스도 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감춰져 있습니다.
골로새서 2:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 골로새서 2:3 그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라
골로새서 2:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 골로새서 2:3 그런데 이 진리 속에는 지혜와 지식의 온갖 보화가 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:3 ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Colosenses 2:3 en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
Colosenses 2:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 歌罗西书 2:3 一切智慧和知识都蕴藏在祂里面。
歌罗西书 2:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 歌罗西书 2:3 所積蓄的一切智慧知識,都在他裡面藏著。
歌罗西书 2:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 歌罗西书 2:3 所积蓄的一切智慧知识,都在他里面藏着。
歌罗西书 2:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) コロサイの信徒への手紙 2:3 キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている。
コロサイの信徒への手紙 2:3 (JLB)
(Hindi Bible) कुलुस्सियों 2:3 ftl esa cqf) vkSj Kku ds lkjs HkaMkj fNis gq, gSaA
कुलुस्सियों 2:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) كولوسي  2:3 المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
كولوسي  2:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Colossenses 2:3 in quo sunt omnes thesauri sapientiæ et scientiæ absconditi.~
Ad Colossenses 2:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Colossenses 2:3 em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Colossenses 2:3 (JFA)
(Good News Translation) Colossians 2:3 He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Colossians 2:3 In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
Colossians 2:3 (HCSB)
(International Standard Version) Colossians 2:3 In him are stored all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (ISV)
(King James Version) Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (KJV)
(Today's New International Version) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 골로새서 2:3 그 안에는 지혜(智慧)와 지식(知識)의 모든 보화(寶貨)가 감취어 있느니라
골로새서 2:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 골로새서 2:3 그리스도 안에는 智慧와 知識의 모든 寶貨가 감추어져 있다.
골로새서 2:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 골로새서 2:3 그 안에는 智慧와 知識의 모든 寶貨가 감추어져 있느니라
골로새서 2:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 골로새서 2:3 그리스도 안에 지혜와 지식의 모든 보물이 숨겨져 있습니다.
골로새서 2:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 골로새서 2:3 그 안에는 지혜(智慧)와 지식(知識)의 모든 보화(寶貨)가 감취어 있느니라
골로새서 2:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 골로새서 2:3 그분 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라.
골로새서 2:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 골로새서 2:3 그런데, 이 진리 속에는 지혜와 지식의 온갖 보화가 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 골로새서 2:3 이 그리스도 안에 모든 능력과 아직 알려지지 않은 지혜와 지식의 보화가 그대로 감추어져 있습니다.
골로새서 2:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top