Daniel 11:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Daniel 11:1
New Living Translation
(New Living Translation) Daniel 11:1 I have been standing beside Michael[1] to support and strengthen him since the first year of the reign of Darius the Mede.)
Daniel 11:1 (NLT)




(The Message) Daniel 11:1 "'And I, in my turn, have been helping him out as best I can ever since the first year in the reign of Darius the Mede.'
Daniel 11:1 (MSG)
(English Standard Version) Daniel 11:1 "And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Daniel 11:1 (ESV)
(New International Version) Daniel 11:1 And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
Daniel 11:1 (NIV)
(New King James Version) Daniel 11:1 "Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)
Daniel 11:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Daniel 11:1 As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
Daniel 11:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Daniel 11:1 "And in the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
Daniel 11:1 (NASB)
(Amplified Bible) Daniel 11:1 ALSO I [the angel], in the first year of Darius the Mede, even I, stood up to confirm and to strengthen him [Michael, the angelic prince].
Daniel 11:1 (AMP)
(쉬운 성경) 다니엘 11:1 메대 사람 다리오가 왕이 된 첫해에 나는 그가 강해지도록 도와 주었다.
다니엘 11:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 다니엘 11:1 그 천사는 다시 말을 이었다. `나는 메디아 사람 다리우스 원년에 다리우스를 도운 일이 있었으나
다니엘 11:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 다니엘 11:1 내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 돕고 강하게 한 일이 있었느니라
다니엘 11:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 다니엘 11:1 "또 내가 메데인 다리오의 첫째 해에 내가 서서 그를 지지하고 힘을 돋우어 주었느니라.
다니엘 11:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 다니엘 11:1 내가 메대 사람 다리우스 원년에 일어나 그를 강하게 하고 보호했었다."
다니엘 11:1 (바른성경)
(새번역) 다니엘 11:1 내가 메대 사람 다리우스 일년에, 그를 강하게 하고 보호하려고 일어섰다.)"
다니엘 11:1 (새번역)
(우리말 성경) 다니엘 11:1 또 메대 사람 다리오가 다스린 지 첫 해에 나는 다리오가 힘을 더 내도록 도와주었습니다.
다니엘 11:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 다니엘 11:1 내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 도와서 그를 강하게 한 일이 있었느니라
다니엘 11:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 다니엘 11:1 그만은 나에게 힘이 되어 나를 도와줄 것이다.
다니엘 11:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δανιήλ 11:1 וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃
Δανιήλ 11:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Daniel 11:1 Y yo mismo, en el año primero de Darío el medo, estuve para animarlo y fortalecerlo.
Daniel 11:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 但以理书 11:1 “玛代人大流士元年,我去帮助、护卫米迦勒。
但以理书 11:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 但以理书 11:1 又說:「當瑪代王大利烏元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。
但以理书 11:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 但以理书 11:1 又说:「当玛代王大利乌元年,我曾起来扶助米迦勒,使他坚强。
但以理书 11:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ダニエル記 11:1 わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。
ダニエル記 11:1 (JLB)
(Hindi Bible) दानिय्येल 11:1 vkSj nkjk uke eknh jktk ds jkT; ds ifgys o"kZ esa mldks fg;ko fnykus vkSj cy nsus ds fy;s eSa [kM+k gks x;k AA
दानिय्येल 11:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) دانيال  11:1 وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشدّده واقويه.
دانيال  11:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Danielis 11:1 Ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur et roboraretur.
Danielis 11:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δανιήλ 11:1 καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πρώτῳ Κύρου τοῦ βασιλέως εἶπέν μοι ἐνισχῦσαι καὶ ἀνδρίζεσθαι
Δανιήλ 11:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Daniel 11:1 Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
Daniel 11:1 (JFA)
(Good News Translation) Daniel 11:1 He is responsible for helping and defending me.
Daniel 11:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Daniel 11:1 In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.
Daniel 11:1 (HCSB)
(International Standard Version) Daniel 11:1 In year one of King Darius the Mede, I arose to fortify and strengthen him.'"10
Daniel 11:1 (ISV)
(King James Version) Daniel 11:1 Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Daniel 11:1 (KJV)
(Today's New International Version) Daniel 11:1 And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
Daniel 11:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 다니엘 11:1 내가 또 메대 사람 다리오 원년(元年)에 일어나 그를 돕고 강(强)하게 한 일이 있었느니라
다니엘 11:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 다니엘 11:1 내가 메대 사람 다리우스 원년에 일어나 그를 强하게 하고 保護했었다."
다니엘 11:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 다니엘 11:1 내가 또 메대 사람 다리오 元年에 일어나 그를 도와서 그를 强하게 한 일이 있었느니라
다니엘 11:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 다니엘 11:1 이미 메디아 사람 다리우스 제일년에 미카엘에게 힘을 북돋아 주고 그를 뒷받침해 주려고 나선 적이 있다."
다니엘 11:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 다니엘 11:1 내가 또 메대 사람 다리오 원년(元年)에 일어나 그를 돕고 강(强)하게 한 일이 있었느니라
다니엘 11:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 다니엘 11:1 또 내가 곧 내가 메대 사람 다리오의 제일년에 일어나 그를 굳건히 하고 강하게 하였나니
다니엘 11:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 다니엘 11:1 그만은 나에게 힘이 되어 나를 도와 줄 것이다.
다니엘 11:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 다니엘 11:1 ㄱ) 이스라엘의 수호천사인 그분은 나를 도와주실 것이다. 나를 잘 지켜 주실 것이다. (ㄱ. 히브리어 성서(마소라 본문)에는 '메대 왕 다리오 즉위 제 1년에'라는 구절이 첨가되어 있다)
다니엘 11:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Daniel 11:1 And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
Daniel 11:1 (NIV84)


[1] Daniel 11:1Hebrew him.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top