Daniel 11:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Daniel 11:1
New Living Translation
(New Living Translation) Daniel 11:1
11I have been standing beside Michael to support and strengthen him since the first year of the reign of Darius the Mede.)




(The Message) Daniel 11:1
11"'And I, in my turn, have been helping him out as best I can ever since the first year in the reign of Darius the Mede.'
(English Standard Version) Daniel 11:1
11"And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
(New International Version) Daniel 11:1
11And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
(New King James Version) Daniel 11:1

Warring Kings of North and South

11"Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)
(New Revised Standard Version) Daniel 11:1
11As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
(New American Standard Bible) Daniel 11:1

Conflicts to Come

11"And in the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
(Amplified Bible) Daniel 11:1

Conflicts to Come

11ALSO I [the angel], in the first year of Darius the Mede, even I, stood up to confirm and to strengthen him [Michael, the angelic prince].
(쉬운 성경) 다니엘 11:1
11메대 사람 다리오가 왕이 된 첫해에 나는 그가 강해지도록 도와 주었다.
(현대인의 성경) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11그 천사는 다시 말을 이었다. `나는 메디아 사람 다리우스 원년에 다리우스를 도운 일이 있었으나
(개역 한글판) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 돕고 강하게 한 일이 있었느니라
(한글 킹제임스) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11"또 내가 메데인 다리오의 첫째 해에 내가 서서 그를 지지하고 힘을 돋우어 주었느니라.
(바른성경) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 메대 사람 다리우스 원년에 일어나 그를 강하게 하고 보호했었다."
(새번역) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 메대 사람 다리우스 일년에, 그를 강하게 하고 보호하려고 일어섰다.)"
(우리말 성경) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11또 메대 사람 다리오가 다스린 지 첫 해에 나는 다리오가 힘을 더 내도록 도와주었습니다.
(개역개정판) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 도와서 그를 강하게 한 일이 있었느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11그만은 나에게 힘이 되어 나를 도와줄 것이다.
(Nueva Traduccion Viviente) Daniel 11:1
11He acompañado a Miguel para apoyarlo y fortalecerlo desde el primer año del reinado de Darío el medo).
(Reina-Valera (Spanish)) Daniel 11:1
11Y yo mismo, en el año primero de Darío el medo, estuve para animarlo y fortalecerlo.
(Chinese Contemporary Bible) 但以理书 11:1
11“玛代人大流士元年,我去帮助、护卫米迦勒。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 但以理书 11:1

豫言波斯王将攻希腊

11说:「当玛代王大利乌元年,我曾起来扶助米迦勒,使他坚强。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 但以理书 11:1

豫言波斯王將攻希臘

11說:「當瑪代王大利烏元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δανιήλ 11:1
11καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πρώτῳ Κύρου τοῦ βασιλέως εἶπέν μοι ἐνισχῦσαι καὶ ἀνδρίζεσθαι
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δανιήλ 11:1
11וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃
(Japanese Living Bible) ダニエル記 11:1
11わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) دانيال  11:1
11وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشدّده واقويه.
(Hindi Bible) दानिय्येल 11:1
11vkSj nkjk uke eknh jktk ds jkT; ds ifgys o"kZ esa mldks fg;ko fnykus vkSj cy nsus ds fy;s eSa [kM+k gks x;k AA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Daniel 11:1
11Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
(Vulgate (Latin)) Danielis 11:1
11Ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur et roboraretur.
(Good News Translation) Daniel 11:1
11He is responsible for helping and defending me.
(Holman Christian Standard Bible) Daniel 11:1
11In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.
(International Standard Version) Daniel 11:1
11In year one of King Darius the Mede, I arose to fortify and strengthen him.'"10
(King James Version) Daniel 11:1

Warring Kings of North and South

11Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
(Today's New International Version) Daniel 11:1
11And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
(개역 한글판 (국한문)) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 또 메대 사람 다리오 원년(元年)에 일어나 그를 돕고 강(强)하게 한 일이 있었느니라
(바른 성경 (국한문)) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 메대 사람 다리우스 원년에 일어나 그를 强하게 하고 保護했었다."
(개역 개정판 (국한문)) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 또 메대 사람 다리오 元年에 일어나 그를 도와서 그를 强하게 한 일이 있었느니라
(가톨릭 성경) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11이미 메디아 사람 다리우스 제일년에 미카엘에게 힘을 북돋아 주고 그를 뒷받침해 주려고 나선 적이 있다."
(개역 국한문) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11내가 또 메대 사람 다리오 원년(元年)에 일어나 그를 돕고 강(强)하게 한 일이 있었느니라
(킹제임스 흠정역) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11또 내가 곧 내가 메대 사람 다리오의 제일년에 일어나 그를 굳건히 하고 강하게 하였나니
(공동번역 개정판(1977)) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11그만은 나에게 힘이 되어 나를 도와 줄 것이다.
(현대어성경) 다니엘 11:1

이집트 왕과 시리아 왕

11ㄱ) 이스라엘의 수호천사인 그분은 나를 도와주실 것이다. 나를 잘 지켜 주실 것이다. (ㄱ. 히브리어 성서(마소라 본문)에는 '메대 왕 다리오 즉위 제 1년에'라는 구절이 첨가되어 있다)
(New International Version (1984)) Daniel 11:1
11And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top