Deuteronomy 13:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 13:11
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.




(The Message) Deuteronomy 13:11
11Every man, woman, and child in Israel will hear what's been done and be in awe. No one will dare to do an evil thing like this again.
(English Standard Version) Deuteronomy 13:11
11And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.
(New International Version) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
(New King James Version) Deuteronomy 13:11
11"So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.
(New American Standard Bible) Deuteronomy 13:11
11"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
(Amplified Bible) Deuteronomy 13:11
11And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you.
(쉬운 성경) 신명기 13:11
11그를 돌로 쳐죽이면 온 이스라엘이 듣고 두려워할 것이오. 그리고 여러분 가운데서 그런 악한 일을 하는 사람이 다시는 나오지 않을 것이오.”
(현대인의 성경) 신명기 13:11
11그러면 모든 이스라엘 사람이 그 일을 듣고 두려워하여 다시는 그런 악한 짓을 하는 자가 없을 것입니다.
(개역 한글판) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악을 다시는 너희 중에서 행하지 못하리라
(한글 킹제임스) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 너희 가운데 있는 이같은 악을 더이상 행하지 못할 것이니라.
(바른성경) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여, 네 가운데에 악한 일을 다시는 행하지 못할 것이다.
(새번역) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 그 소식을 듣고 두려워하여, 이런 악한 일을 저지르는 사람이 당신들 가운데서 생기지 않을 것입니다.
(우리말 성경) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리니 너희 가운데 그런 악한 일이 다시는 없을 것이다.
(개역개정판) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악을 다시는 너희 중에서 행하지 못하리라
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 13:11
11온 이스라엘이 그 말을 듣고 두려워할 것이다. 그리하여 이런 나쁜 짓을 하는 자들이 너희 가운데 다시는 없게 하여야 한다.
(Nueva Traduccion Viviente) Deuteronomio 13:11
11Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 13:11
11para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 13:11
11这样,所有以色列人听了就会害怕,必无人再敢做这种恶事。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 13:11
11以色列众人都要听见害怕,就不敢在你们中间再行这样的恶了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 13:11
11以色列眾人都要聽見害怕,就不敢在你們中間再行這樣的惡了。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 13:11
11καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοις καὶ ἀποθανεῖται ὅτι ἐζήτησεν ἀποστῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 13:11
11וּסְקַלְתֹּ֥ו בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמֹּוצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
(Japanese Living Bible) 申命記 13:11
11そうすればイスラエルは皆聞いて恐れ、重ねてこのような悪い事を、あなたがたのうちに行わないであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  13:11
11فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 13:11
11vkSj lc bòk,yh lqudj Hk; [kk,axs] vkSj ,slk cqjk dke fQj rsjs chp u djsaxsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 13:11
11Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não se tornará a praticar semelhante iniquidade no meio de ti.
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 13:11
11ut omnis Israël audiens timeat, et nequaquam ultra faciat quippiam hujus rei simile.~
(Good News Translation) Deuteronomy 13:11
11Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 13:11
11All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.
(International Standard Version) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you.10
(King James Version) Deuteronomy 13:11
11And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
(Today's New International Version) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악(惡)을 다시는 너희 중(中)에서 행(行)하지 못하리라
(바른 성경 (국한문)) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여, 네 가운데에 惡한 일을 다시는 行하지 못할 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 惡을 다시는 너희 中에서 行하지 못하리라
(가톨릭 성경) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘이 그 일을 듣고 두려워하여, 너희 가운데에서 다시는 그런 악한 짓을 저지르지 않을 것이다.
(개역 국한문) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악(惡)을 다시는 너희 중(中)에서 행(行)하지 못하리라
(킹제임스 흠정역) 신명기 13:11
11그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 다시는 이 같은 악을 너희 가운데서 행하지 아니하리라.
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 13:11
11온 이스라엘이 그 말을 듣고 두려워할 것이다. 그리하여 이런 나쁜 짓을 하는 자들이 너희 가운데 다시는 없게 하여야 한다.
(현대어성경) 신명기 13:11
11그러면 온 이스라엘 백성이 그 소문을 듣고 두려워할 것이며 여러분 가운데에서 다시는 그런 흉악한 일을 저지르는 자가 없을 것입니다.
(New International Version (1984)) Deuteronomy 13:11
11Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top