Deuteronomy 13:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 13:11
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.
Deuteronomy 13:11 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 13:11 Every man, woman, and child in Israel will hear what's been done and be in awe. No one will dare to do an evil thing like this again.
Deuteronomy 13:11 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.
Deuteronomy 13:11 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
Deuteronomy 13:11 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 13:11 "So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.
Deuteronomy 13:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 13:11 Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.
Deuteronomy 13:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 13:11 "Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
Deuteronomy 13:11 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you.
Deuteronomy 13:11 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 13:11 그를 돌로 쳐죽이면 온 이스라엘이 듣고 두려워할 것이오. 그리고 여러분 가운데서 그런 악한 일을 하는 사람이 다시는 나오지 않을 것이오.”
신명기 13:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 13:11 그러면 모든 이스라엘 사람이 그 일을 듣고 두려워하여 다시는 그런 악한 짓을 하는 자가 없을 것입니다.
신명기 13:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악을 다시는 너희 중에서 행하지 못하리라
신명기 13:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 너희 가운데 있는 이같은 악을 더이상 행하지 못할 것이니라.
신명기 13:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여, 네 가운데에 악한 일을 다시는 행하지 못할 것이다.
신명기 13:11 (바른성경)
(새번역) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 그 소식을 듣고 두려워하여, 이런 악한 일을 저지르는 사람이 당신들 가운데서 생기지 않을 것입니다.
신명기 13:11 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리니 너희 가운데 그런 악한 일이 다시는 없을 것이다.
신명기 13:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악을 다시는 너희 중에서 행하지 못하리라
신명기 13:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 13:11 온 이스라엘이 그 말을 듣고 두려워할 것이다. 그리하여 이런 나쁜 짓을 하는 자들이 너희 가운데 다시는 없게 하여야 한다.
신명기 13:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 13:11 וּסְקַלְתֹּ֥ו בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמֹּוצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Δευτερονόμιο 13:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 13:11 para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
Deuteronomio 13:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 13:11 这样,所有以色列人听了就会害怕,必无人再敢做这种恶事。
申命记 13:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 13:11 以色列眾人都要聽見害怕,就不敢在你們中間再行這樣的惡了。
申命记 13:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 13:11 以色列众人都要听见害怕,就不敢在你们中间再行这样的恶了。
申命记 13:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 13:11 そうすればイスラエルは皆聞いて恐れ、重ねてこのような悪い事を、あなたがたのうちに行わないであろう。
申命記 13:11 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 13:11 vkSj lc bòk,yh lqudj Hk; [kk,axs] vkSj ,slk cqjk dke fQj rsjs chp u djsaxsAA
व्यवस्थाविवरण 13:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  13:11 فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
تثنية  13:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 13:11 ut omnis Israël audiens timeat, et nequaquam ultra faciat quippiam hujus rei simile.~
Deuteronomium 13:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 13:11 καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοις καὶ ἀποθανεῖται ὅτι ἐζήτησεν ἀποστῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας
Δευτερονόμιο 13:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 13:11 Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não se tornará a praticar semelhante iniquidade no meio de ti.
Deuterenómio 13:11 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 13:11 Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.
Deuteronomy 13:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 13:11 All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.
Deuteronomy 13:11 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you.10
Deuteronomy 13:11 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deuteronomy 13:11 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
Deuteronomy 13:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악(惡)을 다시는 너희 중(中)에서 행(行)하지 못하리라
신명기 13:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여, 네 가운데에 惡한 일을 다시는 行하지 못할 것이다.
신명기 13:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 惡을 다시는 너희 中에서 行하지 못하리라
신명기 13:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘이 그 일을 듣고 두려워하여, 너희 가운데에서 다시는 그런 악한 짓을 저지르지 않을 것이다.
신명기 13:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악(惡)을 다시는 너희 중(中)에서 행(行)하지 못하리라
신명기 13:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 13:11 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 다시는 이 같은 악을 너희 가운데서 행하지 아니하리라.
신명기 13:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 13:11 온 이스라엘이 그 말을 듣고 두려워할 것이다. 그리하여 이런 나쁜 짓을 하는 자들이 너희 가운데 다시는 없게 하여야 한다.
신명기 13:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 13:11 그러면 온 이스라엘 백성이 그 소문을 듣고 두려워할 것이며 여러분 가운데에서 다시는 그런 흉악한 일을 저지르는 자가 없을 것입니다.
신명기 13:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
Deuteronomy 13:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top