Share: 
Deuteronomy 18:17
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 18:17 "Then the LORD said to me, 'What they have said is right.
Deuteronomy 18:17 (NLT)
(The Message) Deuteronomy 18:17 And GOD said to me, "They're right; they've spoken the truth.
Deuteronomy 18:17 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 18:17 And the LORD said to me, 'They are right in what they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me： "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 18:17 "And the LORD said to me: 'What they have spoken is good.
Deuteronomy 18:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 18:17 Then the LORD replied to me: "They are right in what they have said.
Deuteronomy 18:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 18:17 "And the LORD said to me, 'They have spoken well.
Deuteronomy 18:17 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 18:17 And the Lord said to me, They have well said all that they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 18:17 그래서 여호와께서 나에게 말씀하셨소. ‘저들이 하는 말이 옳도다.
신명기 18:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 18:17 그러자 여호와께서는 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. `그들의 말이 옳다.
신명기 18:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 18:17 주께서 내게 말씀하시기를 "그들이 말한 것은 잘한 것이라.
신명기 18:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 다음과 같이 말씀하셨다. ' 그들이 말한 것이 옳다.
신명기 18:17 (바른성경)
(새번역) 신명기 18:17 그 때에 주님께서 내게 말씀하시기를 '그들이 한 말이 옳다.
신명기 18:17 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 18:17 여호와께서 내게 말씀하셨다. ‘그들이 하는 말이 맞다.
신명기 18:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 18:17 여호와께서 내게 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 18:17 야훼께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 일러주셨다.
신명기 18:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 18:17 וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃
Δευτερονόμιο 18:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 18:17 Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.
Deuteronomio 18:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 18:17 于是耶和华对我说，‘他们说的对。
申命记 18:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 18:17 耶和華就對我說：『他們所說的是。
申命记 18:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 18:17 耶和华就对我说：『他们所说的是。
申命记 18:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 18:17 主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。
申命記 18:17 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 18:17 rc ;gksok us eq> ls dgk] fd os tks dqN dgrs gSa lks Bhd dgrs gSaA
व्यवस्थाविवरण 18:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية 18:17 قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
تثنية 18:17 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 18:17 Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti.
Deuteronomium 18:17 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 18:17 καὶ εἶπεν κύριος πρός με ὀρθῶς πάντα ὅσα ἐλάλησαν
Δευτερονόμιο 18:17 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 18:17 Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
Deuterenómio 18:17 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 18:17 So the LORD said to me, 'They have made a wise request.
Deuteronomy 18:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 18:17 Then the LORD said to me, 'They have spoken well.
Deuteronomy 18:17 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 18:17 "Then the Lord said to me： 'What they have suggested is good.
Deuteronomy 18:17 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 18:17 And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me: "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 다음과 같이 말씀하셨다. '그들이 말한 것이 옳다.
신명기 18:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 18:17 여호와께서 내게 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 18:17 그러자 주님께서 나에게 말씀하셨다. '그들이 한 말은 옳다.
신명기 18:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 18:17 주께서 내게 이르시되, 그들이 말한 바가 옳도다.
신명기 18:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 18:17 야훼께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 일러 주셨다.
신명기 18:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 이렇게 알려 주셨습니다. `그들의 말이 옳다.
신명기 18:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me： "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (NIV84)
Deuteronomy 18:17 (NLT)
(The Message) Deuteronomy 18:17 And GOD said to me, "They're right; they've spoken the truth.
Deuteronomy 18:17 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 18:17 And the LORD said to me, 'They are right in what they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me： "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 18:17 "And the LORD said to me: 'What they have spoken is good.
Deuteronomy 18:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 18:17 Then the LORD replied to me: "They are right in what they have said.
Deuteronomy 18:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 18:17 "And the LORD said to me, 'They have spoken well.
Deuteronomy 18:17 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 18:17 And the Lord said to me, They have well said all that they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 18:17 그래서 여호와께서 나에게 말씀하셨소. ‘저들이 하는 말이 옳도다.
신명기 18:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 18:17 그러자 여호와께서는 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. `그들의 말이 옳다.
신명기 18:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 18:17 주께서 내게 말씀하시기를 "그들이 말한 것은 잘한 것이라.
신명기 18:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 다음과 같이 말씀하셨다. ' 그들이 말한 것이 옳다.
신명기 18:17 (바른성경)
(새번역) 신명기 18:17 그 때에 주님께서 내게 말씀하시기를 '그들이 한 말이 옳다.
신명기 18:17 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 18:17 여호와께서 내게 말씀하셨다. ‘그들이 하는 말이 맞다.
신명기 18:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 18:17 여호와께서 내게 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 18:17 야훼께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 일러주셨다.
신명기 18:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 18:17 וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃
Δευτερονόμιο 18:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 18:17 Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.
Deuteronomio 18:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 18:17 于是耶和华对我说，‘他们说的对。
申命记 18:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 18:17 耶和華就對我說：『他們所說的是。
申命记 18:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 18:17 耶和华就对我说：『他们所说的是。
申命记 18:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 18:17 主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。
申命記 18:17 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 18:17 rc ;gksok us eq> ls dgk] fd os tks dqN dgrs gSa lks Bhd dgrs gSaA
व्यवस्थाविवरण 18:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية 18:17 قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
تثنية 18:17 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 18:17 Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti.
Deuteronomium 18:17 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 18:17 καὶ εἶπεν κύριος πρός με ὀρθῶς πάντα ὅσα ἐλάλησαν
Δευτερονόμιο 18:17 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 18:17 Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
Deuterenómio 18:17 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 18:17 So the LORD said to me, 'They have made a wise request.
Deuteronomy 18:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 18:17 Then the LORD said to me, 'They have spoken well.
Deuteronomy 18:17 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 18:17 "Then the Lord said to me： 'What they have suggested is good.
Deuteronomy 18:17 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 18:17 And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Deuteronomy 18:17 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me: "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 다음과 같이 말씀하셨다. '그들이 말한 것이 옳다.
신명기 18:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 18:17 여호와께서 내게 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 18:17 그러자 주님께서 나에게 말씀하셨다. '그들이 한 말은 옳다.
신명기 18:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 18:17 여호와께서 이르시되 그들의 말이 옳도다
신명기 18:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 18:17 주께서 내게 이르시되, 그들이 말한 바가 옳도다.
신명기 18:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 18:17 야훼께서는 옳은 말이라고 하시면서 나에게 이렇게 일러 주셨다.
신명기 18:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 18:17 그때에 여호와께서 내게 이렇게 알려 주셨습니다. `그들의 말이 옳다.
신명기 18:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 18:17 The LORD said to me： "What they say is good.
Deuteronomy 18:17 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
