Deuteronomy 24:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 24:11
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 24:11 You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
Deuteronomy 24:11 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 24:11 Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside.
Deuteronomy 24:11 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 24:11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 24:11 Stay outside and let the man to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 24:11 "You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 24:11 You shall wait outside, while the person to whom you are making the loan brings the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 24:11 "You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 24:11 You shall stand outside and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 24:11 밖에 머물러 있으면서 이웃이 맡길 것을 직접 가지고 나오게 하시오.
신명기 24:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 24:11 그가 담보물을 가지고 밖에 나올 때까지 서서 기다리십시오.
신명기 24:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 24:11 너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자가 전집물을 가지고 나와서 네게 줄 것이며
신명기 24:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 24:11 너는 밖에 서 있고 네가 꾸어 주는 그 사람이 저당물을 밖으로 가지고 나와서 네게 줄 것이니라.
신명기 24:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 24:11 밖에 서서 네게서 빌리는 그 사람이 담보물을 가지고 밖으로 나오게 하여라.
신명기 24:11 (바른성경)
(새번역) 신명기 24:11 당신들은 바깥에 서 있고, 당신들에게서 꾸는 이웃이 담보물을 가지고 당신들에게로 나아오게 하십시오.
신명기 24:11 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 24:11 너는 밖에 머물러 있고 네게 빌린 그 사람이 그 담보물을 가지고 나오게 하여라.
신명기 24:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 24:11 너는 밖에 서 있고 네게 꾸는 자가 전당물을 밖으로 가지고 나와서 네게 줄 것이며
신명기 24:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 24:11 너희에게서 꾸려는 사람이 담보물을 가지고 나오기까지 너희는 밖에 서 있어야 한다.
신명기 24:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 24:11 בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה בֹ֔ו יֹוצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲבֹ֖וט הַחֽוּצָה׃
Δευτερονόμιο 24:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 24:11 Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará la prenda.
Deuteronomio 24:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 24:11 要站在外面,等他把抵押物拿出来。
申命记 24:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 24:11 要站在外面,等那向你借貸的人把當頭拿出來交給你。
申命记 24:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 24:11 要站在外面,等那向你借贷的人把当头拿出来交给你。
申命记 24:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 24:11 あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。
申命記 24:11 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 24:11 rw ckgj [kM+k jguk] vkSj ftldks rw m/kkj ns ogh cU/kd dh oLrq dks rsjs ikl ckgj ys vk,A
व्यवस्थाविवरण 24:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  24:11 في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
تثنية  24:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 24:11 sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit.
Deuteronomium 24:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 24:11 ἔξω στήσῃ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗ τὸ δάνειόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω
Δευτερονόμιο 24:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 24:11 ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor.
Deuterenómio 24:11 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 24:11 wait outside and let him bring it to you himself.
Deuteronomy 24:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 24:11 You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
Deuteronomy 24:11 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 24:11 Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it out to you.
Deuteronomy 24:11 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 24:11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deuteronomy 24:11 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 24:11 Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 24:11 너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자(者)가 전집물(典執物)을 가지고 나와서 네게 줄것이며
신명기 24:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 24:11 밖에 서서 네게서 빌리는 그 사람이 擔保物을 가지고 밖으로 나오게 하여라.
신명기 24:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 24:11 너는 밖에 서 있고 네게 꾸는 者가 典當物을 밖으로 가지고 나와서 네게 줄 것이며
신명기 24:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 24:11 너희는 밖에 서 있고, 너희가 꾸어 줄 사람이 밖으로 담보물을 가지고 나와야 한다.
신명기 24:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 24:11 너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자(者)가 전집물(典執物)을 가지고 나와서 네게 줄것이며
신명기 24:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 24:11 너는 밖에 서 있고 네게 꾸는 자가 담보물을 가지고 밖으로 나와 네게 줄 것이며
신명기 24:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 24:11 너희에게서 꾸려는 사람이 담보물을 가지고 나오기까지 너희는 밖에 서 있어야 한다.
신명기 24:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 24:11 그가 스스로 담보물을 골라 가지고 나올 때까지 여러분은 밖에 서서 기다리십시오.
신명기 24:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 24:11 Stay outside and let the man to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top