Deuteronomy 30:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 30:8
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 30:8 Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 30:8 And you will make a new start, listening obediently to GOD, keeping all his commandments that I'm commanding you today.
Deuteronomy 30:8 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 30:8 And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.
Deuteronomy 30:8 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 30:8 You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 30:8 "And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
Deuteronomy 30:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 30:8 Then you shall again obey the LORD, observing all his commandments that I am commanding you today,
Deuteronomy 30:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 30:8 "And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.
Deuteronomy 30:8 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 30:8 And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.
Deuteronomy 30:8 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 30:8 여러분은 다시 여호와께 복종하고 내가 오늘 여러분에게 주는 여호와의 모든 명령을 지킬 것이오.
신명기 30:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 30:8 여러분은 다시 여호와께 순종하고 오늘 내가 여러분에게 가르치는 그분의 모든 명령을 지키게 될 것입니다.
신명기 30:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종하고 내가 오늘날 네게 명한 그 모든 명령을 행할 것이라
신명기 30:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 30:8 너는 돌아와서 주의 음성에 순종하고 내가 오늘날 네게 명령하는 그 분의 모든 명령을 행하라.
신명기 30:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 30:8 너는 돌아와서 여호와의 음성을 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지켜 행하여라.
신명기 30:8 (바른성경)
(새번역) 신명기 30:8 그 때에 당신들은 돌아와서 주님의 말씀을 순종하며, 내가 오늘 당신들에게 명한 모든 명령을 지킬 것입니다.
신명기 30:8 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 30:8 너희는 돌아와서 여호와의 음성에 순종하고 내가 오늘 너희에게 주는 그분의 모든 명령을 따르라.
신명기 30:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 청종하고 내가 오늘 네게 명령하는 그 모든 명령을 행할 것이라
신명기 30:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 30:8 그러나 너희는 마음을 돌이켜 야훼의 말씀을 순종하게 될 것이며 내가 오늘 내리는 그의 모든 명령을 실천하게 될 것이다.
신명기 30:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 30:8 וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Δευτερονόμιο 30:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 30:8 Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.
Deuteronomio 30:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 30:8 你们必再次听从耶和华,遵行今天祂借我吩咐你们的一切诫命。
申命记 30:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 30:8 你必歸回,聽從耶和華的話,遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的。
申命记 30:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 30:8 你必归回,听从耶和华的话,遵行他的一切诫命,就是我今日所吩咐你的。
申命记 30:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 30:8 しかし、あなたは再び主の声に聞き従い、わたしが、きょう、あなたに命じるすべての戒めを守るであろう。
申命記 30:8 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 30:8 vkSj rw fQjsxk vkSj ;gksok dh lqusxk] vkSj bu lc vkKkvksa dks ekusxk tks eSa vkt rq> dks lqukrk gwaA
व्यवस्थाविवरण 30:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  30:8 واما انت فتعود تسمع لصوت الرب وتعمل بجميع وصاياه التي انا اوصيك بها اليوم
تثنية  30:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 30:8 Tu autem reverteris, et audies vocem Domini Dei tui, faciesque universa mandata quæ ego præcipio tibi hodie:
Deuteronomium 30:8 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 30:8 καὶ σὺ ἐπιστραφήσῃ καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον
Δευτερονόμιο 30:8 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 30:8 Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
Deuterenómio 30:8 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 30:8 and you will again obey him and keep all his commands that I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 30:8 Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 30:8 "So now, return and obey the Lord your God and observe all his commands that I'm giving you today,
Deuteronomy 30:8 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 30:8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Deuteronomy 30:8 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 30:8 You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종(順從)하고 내가 오늘날 네게 명(命)한 그 모든 명령(命令)을 행(行)할 것이라
신명기 30:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 30:8 너는 돌아와서 여호와의 音聲을 듣고 내가 오늘 네게 命令하는 그분의 모든 命令을 지켜 行하여라.
신명기 30:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 聽從하고 내가 오늘 네게 命令하는 그 모든 命令을 行할 것이라
신명기 30:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 30:8 그때에 너희는 돌아와서 주님의 말씀을 듣고, 내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명을 실천할 것이다.
신명기 30:8 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종(順從)하고 내가 오늘날 네게 명(命)한 그 모든 명령(命令)을 행(行)할 것이라
신명기 30:8 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 30:8 네가 돌아와서 다시 주의 음성에 순종하고 내가 이 날 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 행하리라.
신명기 30:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 30:8 그러나 너희는 마음을 돌이켜 야훼의 말씀을 순종하게 될 것이며 내가 오늘 내리는 그의 모든 명령을 실천하게 될 것이다.
신명기 30:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 30:8 그러나 여러분은 주께로 다시 돌아와 여호와의 음성을 듣고 순종하며 내가 오늘 여러분에게 전한 주님의 모든 명령을 지키며 살 것입니다.
신명기 30:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 30:8 You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:8 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top