Deuteronomy 34:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 34:2
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 34:2 all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea[1];
Deuteronomy 34:2 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 34:2 all Naphtali, Ephraim, and Manasseh; all Judah reaching to the Mediterranean Sea;
Deuteronomy 34:2 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 34:2 all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
Deuteronomy 34:2 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 34:2 all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
Deuteronomy 34:2 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 34:2 all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
Deuteronomy 34:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 34:2 all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
Deuteronomy 34:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 34:2 and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
Deuteronomy 34:2 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 34:2 And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western [Mediterranean] sea,
Deuteronomy 34:2 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 34:2 모세는 납달리 모든 땅과 에브라임과 므낫세를 보았고, 지중해까지 유다 모든 땅을 보았습니다.
신명기 34:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 34:2 또 납달리와 에브라임과 므낫세의 모든 땅과 지중해까지 뻗어 있는 유다의 모든 땅과
신명기 34:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과
신명기 34:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 34:2 온 납탈리와 에프라임 땅과 므낫세와 유다의 모든 땅을 바다 끝까지 보여 주시며,
신명기 34:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임 땅과 므낫세와 서해에 이르는 유다 온 땅과,
신명기 34:2 (바른성경)
(새번역) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지 온 유다 땅과
신명기 34:2 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 34:2 납달리 온 땅, 에브라임과 므낫세의 영토, 서쪽 바다에 이르는 유다의 온 땅
신명기 34:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과
신명기 34:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 34:2 온 납달리와 에브라임과 므나쎄 지방, 서쪽 바다에 이르는 온 유다 지방,
신명기 34:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 34:2 וְאֵת֙ כָּל־נַפְתָּלִ֔י וְאֶת־אֶ֥רֶץ אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּׁ֑ה וְאֵת֙ כָּל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיָּ֥ם הָאַחֲרֹֽון׃
Δευτερονόμιο 34:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 34:2 todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental;
Deuteronomio 34:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 34:2 拿弗他利全境、以法莲和玛拿西地区,远至地中海的犹大全境,
申命记 34:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 34:2 拿弗他利全地,以法蓮、瑪拿西的地,猶大全地直到西海,
申命记 34:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 34:2 拿弗他利全地,以法莲、玛拿西的地,犹大全地直到西海,
申命记 34:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 34:2 ナフタリの全部、エフライムとマナセの地およびユダの全地を西の海まで示し、
申命記 34:2 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 34:2 vkSj uIrkyh dk lkjk ns'k] vkSj ,izSe vkSj eu''ks dk ns'k] vkSj ifPNe ds leqæ rd dk ;gwnk dk lkjk ns'k]
व्यवस्थाविवरण 34:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  34:2 وجميع نفتالي وارض افرايم ومنسّى وجميع ارض يهوذا الى البحر الغربي
تثنية  34:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 34:2 et universum Nephthali, terramque Ephraim et Manasse, et omnem terram Juda usque ad mare novissimum,
Deuteronomium 34:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 34:2 καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Νεφθαλι καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Εφραιμ καὶ Μανασση καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ιουδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης
Δευτερονόμιο 34:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 34:2 todo o Naftali, a terra de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá, até o mar ocidental,
Deuterenómio 34:2 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 34:2 the entire territory of Naphtali; the territories of Ephraim and Manasseh; the territory of Judah as far west as the Mediterranean Sea;
Deuteronomy 34:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 34:2 all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
Deuteronomy 34:2 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 34:2 all of Naphtali, the territories of Ephraim and Manasseh, and the entire territory of Judah all the way to out over the sea,
Deuteronomy 34:2 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 34:2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Deuteronomy 34:2 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 34:2 all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
Deuteronomy 34:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과
신명기 34:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임 땅과 므낫세와 西海에 이르는 유다 온 땅과,
신명기 34:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 西海까지의 유다 온 땅과
신명기 34:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 34:2 온 납탈리, 에프라임과 므나쎄의 땅, 서쪽 바다까지 이르는 유다의 온 땅,
신명기 34:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과
신명기 34:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 맨 끝 바다까지의 유다의 온 땅과
신명기 34:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 34:2 온 납달리와 에브라임과 므나쎄 지방, 서쪽 바다에 이르는 온 유다 지방,
신명기 34:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 34:2 거기서 요단강 서쪽으로 납달리 지파의 온 지역과 에브라임과 므낫세 지파의 온 지역과 지중해에까지 이르는 유다 지파의 온 땅과
신명기 34:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 34:2 all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
Deuteronomy 34:2 (NIV84)


[1] Deuteronomy 34:2{Hebrew the western sea}



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top