Ezra 8:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:10
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:10 From the family of Bani[1]: Shelomith son of Josiphiah and 160 other men.
Ezra 8:10 (NLT)




(The Message) Ezra 8:10 Family of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and 160 men
Ezra 8:10 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:10 Of the sons of Bani, Shelomith the son of Josiphiah, and with him 160 men.
Ezra 8:10 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:10 of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
Ezra 8:10 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:10 of the sons of Shelomith, Ben-Josiphiah, and with him one hundred and sixty males;
Ezra 8:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:10 Of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him one hundred sixty males.
Ezra 8:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:10 and of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah and 160 males with him;
Ezra 8:10 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:10 Of the sons of [Bani], Shelomith son of Josiphiah, with 160 men;
Ezra 8:10 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:10 슬로밋의 자손 중에서는 요시뱌의 아들과 그와 함께 온 백육십 명이 있습니다.
에스라 8:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:10 바니 집안에서 요시뱌의 아들 슬로밋과 그 밖의 남자 160명,
에스라 8:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:10 슬로밋 자손 중에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께한 남자가 일백육십 명이요
에스라 8:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:10 슬로밋의 아들들 중에서는 요시피야의 아들이며, 그와 함께한 남자가 일백육십 명이요,
에스라 8:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:10 슬로밋의 자손 가운데서는 요시뱌의 아들이니, 그와 함께한 남자가 백육십 명이고,
에스라 8:10 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:10 [2]바니 자손 가운데서는 요시뱌의 아들 슬로못 및 그와 함께 등록된 남자 백육십 명이요,
에스라 8:10 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:10 슬로밋 자손 가운데는 요시뱌의 아들과 그와 함께 등록된 남자들이 160명입니다.
에스라 8:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:10 슬로밋 자손 중에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 있는 남자가 백육십 명이요
에스라 8:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:10 바니 일가 중에서 요시비야의 아들 슬로밋, 그의 이름 아래 남자 백육십 명이,
에스라 8:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:10 de la familia de Bani[3] : Selomit, hijo de Josifías, y otros ciento sesenta hombres;
Esdras 8:10 (NTV)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:10 De los hijos de Selomit, el hijo de Josifías, y con él ciento sesenta varones.
Esdras 8:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:10 巴尼的后裔、约细斐的子孙有示罗密及一百六十名男子;[4]
以斯拉书 8:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:10 属示罗密的子孙有约细斐的儿子,同着他有男丁一百六十;
以斯拉书 8:10 (CUVS)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:10 屬示羅密的子孫有約細斐的兒子,同著他有男丁一百六十;
以斯拉书 8:10 (CUV)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:10 וּמִבְּנֵ֥י שְׁלֹומִ֖ית בֶּן־יֹוסִפְיָ֑ה וְעִמֹּ֕ו מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃
Έσδρας 8:10 (HebGrk)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:10 バニの子孫のうちではヨシピアの子シロミテおよび彼と共にある男百六十人。
エズラ記 8:10 (JLB)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:10 ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.
عزرا  8:10 (Arabic)
(Hindi Bible) एज्रा 8:10 'kyksehr ds oa'k esa ls ;ksflC;kg dk iq=k] ftlds lax ,d lkS lkB iq#"k FksA
एज्रा 8:10 (BSI)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:10 dos filhos de Bani, Selomite, o filho de Josifias, e com ele cento e sessenta homens;
Esdras 8:10 (JFA)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:10 De filiis Selomith, filius Josphiæ, et cum eo centum sexaginta viri.
Esdrae 8:10 (Vulgate)
(Good News Translation) Ezra 8:10 Shelomith son of Josiphiah, of the clan of Bani, with 160 men;
Ezra 8:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:10 Shelomith son of Josiphiah from Bani's descendants, and 160 men with him;
Ezra 8:10 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:10 From Bani's descendants: Josiphaiah's son Shelomith and 160 men with him.
Ezra 8:10 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:10 And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
Ezra 8:10 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:10 of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
Ezra 8:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:10 슬로밋 자손(子孫) 중(中)에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 한 남자(男子)가 일백(一百) 육십명(六十名)이요
에스라 8:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:10 슬로밋의 子孫 가운데서는 요시뱌의 아들이니, 그와 함께한 男子가 백六十 名이고,
에스라 8:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:10 슬로밋 子孫 中에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 있는 男子가 百六十 名이요
에스라 8:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:10 바니의 자손들 가운데에서 요시프야의 아들 슬로밋, 그리고 그와 함께 등록된 남자 백육십 명,
에스라 8:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:10 슬로밋 자손(子孫) 중(中)에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 한 남자(男子)가 일백(一百) 육십명(六十名)이요
에스라 8:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:10 또 슬로밋의 아들들 중에서는 요시비야의 아들이니 그와 함께한 남자가 백육십 명이요,
에스라 8:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:10 바니 일가 중에서 요시비야의 아들 슬로밋, 그의 이름 아래 남자 백 육십 명이,
에스라 8:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:10 바니 가문에서 요시뱌의 아들 슬로밋이 자기 이름 밑에 160명을,
에스라 8:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:10 of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
Ezra 8:10 (NIV84)


[1] Ezra 8:10As in some Greek manuscripts (see also 1 Esdras 8.36); Hebrew lacks Bani
[2] 에스라 8:10칠십인역을 따라서 '바니'를 보충함
[3] Esdras 8:10 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Esdras 8:36 [libro apócrifo]). En hebreo falta Bani.
[4] 以斯拉书 8:10“巴尼”七十士译本有此名字,希伯来文圣经则无。"



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top