Ezra 10:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 10:25
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 10:25 These are the other people of Israel who were guilty: From the family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah[1], and Benaiah.
Ezra 10:25 (NLT)




(The Message) Ezra 10:25 And from the other Israelites: The family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
Ezra 10:25 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 10:25 And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Ezra 10:25 (ESV)
(New International Version) Ezra 10:25 And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
Ezra 10:25 (NIV)
(New King James Version) Ezra 10:25 And others of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
Ezra 10:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 10:25 And of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Ezra 10:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 10:25 And of Israel, of the sons of Parosh [there were] Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
Ezra 10:25 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 10:25 And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah (Hashabiah), and Benaiah.
Ezra 10:25 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 10:25 다른 이스라엘 사람들 가운데서 다른 민족의 여자와 결혼한 사람은 이러합니다. 바로스의 자손 중에서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야입니다.
에스라 10:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 10:25 그 밖에 이스라엘 백성 가운데는 바로스 집안에서 라먀, 잇시야, 말기야, 미야민, 엘르아살, 또 다른 말기야, 브나야,
에스라 10:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 10:25 이스라엘 중에는 바로스 자손 중 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요
에스라 10:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 10:25 또 이스라엘 중에서는 파로스 자손 중에서 라미야와 잇시야와 미나민과 엘르아살과 말키야와 브나야요,
에스라 10:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 10:25 이스라엘의 바로스 자손 가운데서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야이며,
에스라 10:25 (바른성경)
(새번역) 에스라 10:25 이스라엘 일반인으로서, 바로스의 자손 가운데서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요,
에스라 10:25 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 10:25 또 다른 이스라엘 사람으로 바로스 자손 가운데 라먀, 잇시야, 말기야, 미야민, 엘르아살, 말기야, 브나야,
에스라 10:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 10:25 이스라엘 중에서는 바로스 자손 중에서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요
에스라 10:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 10:25 이스라엘 일반인으로서는 바로스 일가 중에서 라미야, 이찌야, 말기야, 미야민, 엘르아잘, 말기야, 브나야.
에스라 10:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 10:25 וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃
Έσδρας 10:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 10:25 Asimismo de Israel: De los hijos de Paros: Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías y Benaía.
Esdras 10:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 10:25 其他以色列人中有巴录的子孙拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅和比拿雅。
以斯拉书 10:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 10:25 以色列人巴錄的子孫中,有拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅。
以斯拉书 10:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 10:25 以色列人巴录的子孙中,有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。
以斯拉书 10:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 10:25 イスラエルのうち、パロシの子らのうちではラミヤ、エジア、マルキヤ、ミヤミン、エレアザル、ハシャビヤ、ベナヤ。
エズラ記 10:25 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 10:25 vkSj blzk,y esa ls( ijks'k dh lUrku esa jE;kg] f;fTt;kg] efYd;kg] fe;kehu] ,yhvkt+j] efYd;kg vkSj cuk;kgA
एज्रा 10:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  10:25 ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.
عزرا  10:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 10:25 Et ex Israël, de filiis Pharos, Remeia, et Jesia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea.
Esdrae 10:25 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 10:25 E de Israel, dos filhos de Parós: Ramias, Izias, Malquias, Miamim, Eleazar, Hasabias e Benaías.
Esdras 10:25 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 10:25 Others: Clan of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah
Ezra 10:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 10:25 The Israelites: Parosh's descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
Ezra 10:25 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 10:25 From the Israelites: Parosh's descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamim, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
Ezra 10:25 (ISV)
(King James Version) Ezra 10:25 Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Ezra 10:25 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 10:25 And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
Ezra 10:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 10:25 이스라엘 중(中)에는 바로스 자손(子孫) 중(中) 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요
에스라 10:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 10:25 이스라엘의 바로스 子孫 가운데서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야이며,
에스라 10:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 10:25 이스라엘 中에서는 바로스 子孫 中에서는 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요
에스라 10:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 10:25 이스라엘 사람으로 파르오스의 자손들 가운데에서는 라므야, 이찌야, 말키야, 미야민, 엘아자르, 말키야, 브나야,
에스라 10:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 10:25 이스라엘 중(中)에는 바로스 자손(子孫) 중(中) 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요
에스라 10:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 10:25 또 이스라엘 중에서는 바로스의 아들들 중에서 라미야와 예시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요,
에스라 10:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 10:25 이스라엘 일반인으로서는 바로스 일가 중에서 라미야, 이찌야, 말기야, 미야민, 엘르아잘, 말기야, 브나야.
에스라 10:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 10:25 나머지 이스라엘 사람 중에서 바로스 가문의 라먀, 잇시야, 말기야, 미야민, 엘르아살, 말기야, 브나야.
에스라 10:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 10:25 And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
Ezra 10:25 (NIV84)


[1] Ezra 10:25As in parallel text at 1 Esdras 9.26; Hebrew reads Malkijah



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top