Ezra 7:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 7:8
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 7:8 Ezra arrived in Jerusalem in August[1] of that year.
Ezra 7:8 (NLT)




(The Message) Ezra 7:8 They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign.
Ezra 7:8 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 7:8 And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (ESV)
(New International Version) Ezra 7:8 Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (NIV)
(New King James Version) Ezra 7:8 And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 7:8 They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 7:8 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 7:8 Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 7:8 에스라가 예루살렘에 왔을 때는 아닥사스다 왕 칠 년 되던 해의 다섯째 달이었습니다.
에스라 7:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 7:8 그들은 그해 1월 1일에 바빌론을 떠나 하나님의 도움으로 5월 1일에 예루살렘에 도착하였다.
에스라 7:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 7:8 이 에스라가 올라왔으니 왕의 칠년 오월이라
에스라 7:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 7:8 에스라가 왕의 제 칠년 오월에 예루살렘으로 왔으니
에스라 7:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 7:8 에스라도 예루살렘으로 왔는데, 아닥사스다 왕 칠년 오월이었다.
에스라 7:8 (바른성경)
(새번역) 에스라 7:8 에스라도 그들과 함께 올라왔다. 그가 예루살렘에 닿은 것은, 왕이 다스린 지 칠년이 된 해의 다섯째 달이다.
에스라 7:8 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 7:8 에스라는 아닥사스다 왕 7년 다섯째 달에 예루살렘에 도착했습니다.
에스라 7:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 7:8 이 에스라가 올라왔으니 왕의 제칠년 다섯째 달이라
에스라 7:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 7:8 그들은 황제 [2]제칠년 오월에 예루살렘에 다다랐다.
에스라 7:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 7:8 וַיָּבֹ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֑י הִ֛יא שְׁנַ֥ת הַשְּׁבִיעִ֖ית לַמֶּֽלֶךְ׃
Έσδρας 7:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 7:8 Y llegó a Jerusalén en el mes quinto del año séptimo del rey.
Esdras 7:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 7:8 这年一月一日,以斯拉从巴比伦启程去耶路撒冷, 五月一日就到达那里,因为他的上帝施恩帮助他。
以斯拉书 7:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 7:8 王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
以斯拉书 7:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 7:8 王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
以斯拉书 7:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 7:8 そして王の七年の五月にエズラはエルサレムに来た。
エズラ記 7:8 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 7:8 vkSj og jktk ds lkrosa o"kZ ds ikaposa eghus esa ;:'kyse dks igqapkA
एज्रा 7:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  7:8 وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك.
عزرا  7:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 7:8 Et venerunt in Jerusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis.
Esdrae 7:8 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 7:8 No quinto mês Esdras chegou a Jerusalém, no sétimo ano deste rei.
Esdras 7:8 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 7:8 They left Babylonia on the first day of the first month,
Ezra 7:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 7:8 Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 7:8 He arrived in Jerusalem during the fifth month of the seventh year of the king's reign.
Ezra 7:8 (ISV)
(King James Version) Ezra 7:8 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 7:8 Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 7:8 이 에스라가 올라왔으니 왕(王)의 칠년(七年) 오월(五月)이라
에스라 7:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 7:8 에스라도 예루살렘으로 왔는데, 아닥사스다 王 七 年 五月이었다.
에스라 7:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 7:8 이 에스라가 올라왔으니 王의 第七年 다섯째 달이라
에스라 7:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 7:8 에즈라는 그 임금 제칠년 다섯째 달에 예루살렘에 다다랐다.
에스라 7:8 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 7:8 이 에스라가 올라왔으니 왕(王)의 칠년(七年) 오월(五月)이라
에스라 7:8 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 7:8 에스라가 그 왕의 제칠년 오월에 예루살렘에 왔더라.
에스라 7:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 7:8 그들은 황제 제칠 년 오월에 예루살렘에 다다랐다.
에스라 7:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 7:8 1500여 킬로미터를 여행하였다. 꼭 4개월 동안 먼 길을 통과하여 그해 5월 1일에 예루살렘으로 무사히 귀환하였다. 멀고 험한 여행길에는 산적과 맹수의 위험도 많았으나 하나님께서 항상 그들을 보호해 주셨다.
에스라 7:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 7:8 Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Ezra 7:8 (NIV84)


[1] Ezra 7:8Hebrew in the fifth month. This month in the ancient Hebrew lunar calendar occurred within the months of August and September 458 B.C.
[2] 에스라 7:8기원전 458년이다.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top