Exodus 13:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 13:22
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 13:22 And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
Exodus 13:22 (NLT)




(The Message) Exodus 13:22 The Pillar of Cloud by day and the Pillar of Fire by night never left the people.
Exodus 13:22 (MSG)
(English Standard Version) Exodus 13:22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.
Exodus 13:22 (ESV)
(New International Version) Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (NIV)
(New King James Version) Exodus 13:22 He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.
Exodus 13:22 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (NRSV)
(New American Standard Bible) Exodus 13:22 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Exodus 13:22 (NASB)
(Amplified Bible) Exodus 13:22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.
Exodus 13:22 (AMP)
(쉬운 성경) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥이, 밤에는 불 기둥이 이스라엘 백성을 떠나지 않았습니다.
출애굽기 13:22 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성들 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 13:22 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 출애굽기 13:22 주께서 낮에는 구름기둥을, 밤에는 불기둥을 그 백성 앞에서 없애지 아니하시니라.
출애굽기 13:22 (한글 킹제임스)
(바른성경) 출애굽기 13:22 낮에는 구름기둥, 밤에는 불기둥이 백성들 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (바른성경)
(새번역) 출애굽기 13:22 낮에는 구름기둥 밤에는 불기둥이 그 백성 앞을 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (새번역)
(우리말 성경) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥이, 밤에는 불기둥이 백성들 앞에서 사라지지 않았습니다.
출애굽기 13:22 (우리말 성경)
(개역개정판) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 13:22 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 13:22 낮에는 구름기둥, 밤에는 불기둥이 백성 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 13:22 לֹֽא־יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יֹומָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם׃
Έξοδος 13:22 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 13:22 Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.
Éxodo 13:22 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 13:22 白天的云柱和晚上的火柱从不离开他们。
出埃及记 13:22 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 13:22 日間雲柱,夜間火柱,總不離開百姓的面前。
出埃及记 13:22 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 13:22 日间云柱,夜间火柱,总不离开百姓的面前。
出埃及记 13:22 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 13:22 昼は雲の柱、夜は火の柱が、民の前から離れなかった。
出エジプト記 13:22 (JLB)
(Hindi Bible) निर्गमन 13:22 ml us u rks ckny ds [kEHks dks fnu esa vkSj u vkx ds [kEHks dks jkr esa yksxksa ds vkxs ls gVk;kAA
निर्गमन 13:22 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  13:22 لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
خروج  13:22 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Exodus 13:22 Numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo.
Exodus 13:22 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 13:22 οὐκ ἐξέλιπεν ὁ στῦλος τῆς νεφέλης ἡμέρας καὶ ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς νυκτὸς ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ
Έξοδος 13:22 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 13:22 Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Exodo 13:22 (JFA)
(Good News Translation) Exodus 13:22 The pillar of cloud was always in front of the people during the day, and the pillar of fire at night.
Exodus 13:22 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 13:22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (HCSB)
(International Standard Version) Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (ISV)
(King James Version) Exodus 13:22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Exodus 13:22 (KJV)
(Today's New International Version) Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥이 백성(百姓) 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 13:22 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 13:22 낮에는 구름기둥, 밤에는 불기둥이 百姓들 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 百姓 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 13:22 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥이, 밤에는 불 기둥이 백성 앞을 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥이 백성(百姓) 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 13:22 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥을 밤에는 불기둥을 백성 앞에서 치우지 아니하셨더라.
출애굽기 13:22 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 13:22 낮에는 구름기둥, 밤에는 불기둥이 백성 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 출애굽기 13:22 이렇게 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥이 백성 앞에서 떠나지 않았다.
출애굽기 13:22 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:22 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top