Exodus 13:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 13:6
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 13:6 For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.
Exodus 13:6 (NLT)




(The Message) Exodus 13:6 "You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to GOD.
Exodus 13:6 (MSG)
(English Standard Version) Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
Exodus 13:6 (ESV)
(New International Version) Exodus 13:6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
Exodus 13:6 (NIV)
(New King James Version) Exodus 13:6 "Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
Exodus 13:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the LORD.
Exodus 13:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Exodus 13:6 "For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
Exodus 13:6 (NASB)
(Amplified Bible) Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread and the seventh day shall be a feast to the Lord.
Exodus 13:6 (AMP)
(쉬운 성경) 출애굽기 13:6 여러분은 칠 일 동안, 무교병을 먹어야 합니다. 그리고 칠 일째 되는 날에는 여호와를 위해 절기를 지켜야 합니다.
출애굽기 13:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 출애굽기 13:6 여러분은 7일 동안 누룩 넣지 않은 빵을 먹고 7일째 되는 날에는 여호와께 축제를 드려야 합니다.
출애굽기 13:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 출애굽기 13:6 칠 일 동안 무교병을 먹고 제칠일에는 여호와께 절기를 지키라
출애굽기 13:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 출애굽기 13:6 너는 칠 일 동안은 누룩 없는 빵을 먹고 칠일째에는 주께 명절을 지킬지니라.
출애굽기 13:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 출애굽기 13:6 칠일 동안 누룩 넣지 않은 빵을 먹고, 제칠일에는 여호와의 절기를 지켜라.
출애굽기 13:6 (바른성경)
(새번역) 출애굽기 13:6 당신들은 이레 동안 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어야 하며, 이렛날에는 주님의 절기를 지키십시오.
출애굽기 13:6 (새번역)
(우리말 성경) 출애굽기 13:6 7일 동안 누룩 없는 빵을 먹고 7일째 되는 날에는 여호와께 절기를 지켜 드리라.
출애굽기 13:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 출애굽기 13:6 이레 동안 무교병을 먹고 일곱째 날에는 여호와께 절기를 지키라
출애굽기 13:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 13:6 너희는 누룩 없는 빵을 칠 일간 먹다가, 칠 일째 되는 날 야훼께 축제를 올려라.
출애굽기 13:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 13:6 שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצֹּ֑ת וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַיהוָֽה׃
Έξοδος 13:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 13:6 Siete días comerás pan sin leudar, y el séptimo día será fiesta para Jehová.
Éxodo 13:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 13:6 在节期的七天之内,你们只可以吃无酵饼,到了第七天,你们要为耶和华守节期。
出埃及记 13:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 13:6 你要吃無酵餅七日,到第七日要向耶和華守節。
出埃及记 13:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 13:6 你要吃无酵饼七日,到第七日要向耶和华守节。
出埃及记 13:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 13:6 七日のあいだ種入れぬパンを食べ、七日目には主に祭をしなければならない。
出エジプト記 13:6 (JLB)
(Hindi Bible) निर्गमन 13:6 lkr fnu rd v[kehjh jksVh [kk;k djuk] vkSj lkrosa fnu ;gksok ds fy;s iCcZ ekuukA
निर्गमन 13:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  13:6 سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
خروج  13:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Exodus 13:6 Septem diebus vesceris azymis: et in die septimo erit solemnitas Domini.
Exodus 13:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 13:6 ἓξ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἑορτὴ κυρίου
Έξοδος 13:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 13:6 Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.
Exodo 13:6 (JFA)
(Good News Translation) Exodus 13:6 For seven days you must eat unleavened bread and on the seventh day there is to be a festival to honor the LORD.
Exodus 13:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 13:6 For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
Exodus 13:6 (HCSB)
(International Standard Version) Exodus 13:6 You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
Exodus 13:6 (ISV)
(King James Version) Exodus 13:6 Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Exodus 13:6 (KJV)
(Today's New International Version) Exodus 13:6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
Exodus 13:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 13:6 칠일(七日) 동안 무교병을 먹고 제(第) 칠일(七日)에는 여호와께 절기(節氣)를 지키라
출애굽기 13:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 13:6 七 日 동안 누룩 넣지 않은 빵을 먹고, 第七日에는 여호와의 節期를 지켜라.
출애굽기 13:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 13:6 이레 동안 無酵餠을 먹고 일곱째 날에는 여호와께 節氣를 지키라
출애굽기 13:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 출애굽기 13:6 너희는 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹고, 이렛날에는 주님을 위하여 축제를 지내야 한다.
출애굽기 13:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 출애굽기 13:6 칠일(七日) 동안 무교병을 먹고 제(第) 칠일(七日)에는 여호와께 절기(節氣)를 지키라
출애굽기 13:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 13:6 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹고 일곱째 날에는 주께 명절을 지킬지니라.
출애굽기 13:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 13:6 너희는 누룩 없는 빵을 먹다가, 칠 일째 되는 날 야훼께 축제를 올려라.
출애굽기 13:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 출애굽기 13:6 이레 동안 누룩을 넣지 않은 떡을 먹다가 이레째 되는 날은 여호와의 명절로 지켜라.
출애굽기 13:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Exodus 13:6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
Exodus 13:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top