Exodus 20:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 20:21
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 20:21 As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was.
Exodus 20:21 (NLT)




(The Message) Exodus 20:21 The people kept their distance while Moses approached the thick cloud where God was.
Exodus 20:21 (MSG)
(English Standard Version) Exodus 20:21 The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (ESV)
(New International Version) Exodus 20:21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (NIV)
(New King James Version) Exodus 20:21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Exodus 20:21 Then the people stood at a distance, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Exodus 20:21 So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God [was.]
Exodus 20:21 (NASB)
(Amplified Bible) Exodus 20:21 And the people stood afar off, but Moses drew near to the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (AMP)
(쉬운 성경) 출애굽기 20:21 모세가 하나님이 계시는 짙은 어두움 가까이로 가는 동안, 백성은 산에서 멀찍이 떨어진 곳에 서 있었습니다.
출애굽기 20:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 출애굽기 20:21 그러나 백성들은 계속 멀리 서 있었으며 모세는 하나님이 계시는 짙은 구름으로 가까이 접근하였다.
출애굽기 20:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 출애굽기 20:21 백성은 멀리 섰고 모세는 하나님의 계신 암흑으로 가까이 가니라
출애굽기 20:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 출애굽기 20:21 백성은 멀리 떨어져 서 있고 모세는 하나님이 계신 짙은 구름 속으로 가까이 다가가더라.
출애굽기 20:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 출애굽기 20:21 백성들은 멀리 서 있고, 모세는 하나님께서 계시는 짙은 구름으로 가까이 갔다.
출애굽기 20:21 (바른성경)
(새번역) 출애굽기 20:21 백성은 멀리 떨어져 서 있고, 모세는 하나님이 계시는 먹구름이 있는 곳으로 가까이 갔다.
출애굽기 20:21 (새번역)
(우리말 성경) 출애굽기 20:21 백성들은 멀찍이 서 있었고 모세는 하나님이 계시는 그 칠흑 같은 어둠 속으로 가까이 나아갔습니다.
출애굽기 20:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 출애굽기 20:21 백성은 멀리 서 있고 모세는 하나님이 계신 흑암으로 가까이 가니라
출애굽기 20:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 20:21 모세가 하느님께서 계시는 먹구름 쪽으로 나아가는 동안 백성은 멀리 서 있었다.
출애굽기 20:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 20:21 וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃
Έξοδος 20:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 20:21 Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.
Éxodo 20:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 20:21 百姓都站得远远的,摩西独自走进上帝所在的密云中。
出埃及记 20:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 20:21 於是百姓遠遠的站立;摩西就挨近神所在的幽暗之中。
出埃及记 20:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 20:21 于是百姓远远的站立;摩西就挨近神所在的幽暗之中。
出埃及记 20:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 20:21 そこで、民は遠く離れて立ったが、モーセは神のおられる濃い雲に近づいて行った。
出エジプト記 20:21 (JLB)
(Hindi Bible) निर्गमन 20:21 vkSj os yksx rks nwj gh [kM+s jgs] ijUrq ewlk ml ?kksj vU/kdkj ds lehi x;k tgka ijes'oj FkkAA
निर्गमन 20:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  20:21 فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
خروج  20:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Exodus 20:21 Stetitque populus de longe. Moyses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus.~
Exodus 20:21 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 20:21 εἱστήκει δὲ ὁ λαὸς μακρόθεν Μωυσῆς δὲ εἰσῆλθεν εἰς τὸν γνόφον οὗ ἦν ὁ θεός
Έξοδος 20:21 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 20:21 Assim o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou às trevas espessas onde Deus estava.
Exodo 20:21 (JFA)
(Good News Translation) Exodus 20:21 But the people continued to stand a long way off, and only Moses went near the dark cloud where God was.
Exodus 20:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 20:21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (HCSB)
(International Standard Version) Exodus 20:21 Then the people stood at a distance, and Moses approached the thick cloud where God was.2020
Exodus 20:21 (ISV)
(King James Version) Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (KJV)
(Today's New International Version) Exodus 20:21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 20:21 백성(百姓)은 멀리 섰고 모세는 하나님의 계신 암흑(暗黑)으로 가까이 가니라
출애굽기 20:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 20:21 百姓들은 멀리 서 있고, 모세는 하나님께서 계시는 짙은 구름으로 가까이 갔다.
출애굽기 20:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 20:21 百姓은 멀리 서 있고 모세는 하나님이 계신 黑暗으로 가까이 가니라
출애굽기 20:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 출애굽기 20:21 백성은 멀찍이 서 있었고, 모세는 하느님께서 계시는 먹구름 쪽으로 가까이 갔다.
출애굽기 20:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 출애굽기 20:21 백성(百姓)은 멀리 섰고 모세는 하나님의 계신 암흑(暗黑)으로 가까이 가니라
출애굽기 20:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 20:21 백성은 멀리 섰고 모세는 하나님께서 계시는 짙은 어둠으로 가까이 가니라.
출애굽기 20:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 20:21 모세가 하느님께서 계시는 먹구름 쪽으로 나아가는 동안 백성은 멀리 서 있었다.
출애굽기 20:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 출애굽기 20:21 무리는 멀리 서 있었고 모세는 하나님이 계시는 캄캄한 구름 쪽으로 가까이 다가갔다.
출애굽기 20:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Exodus 20:21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
Exodus 20:21 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top