Ezekiel 30:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 30:3
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 30:3 for the terrible day is almost here - the day of the Lord! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations.
Ezekiel 30:3 (NLT)




(The Message) Ezekiel 30:3 "'Doomsday!' Time's up! GOD's big day of judgment is near. Thick clouds are rolling in. It's doomsday for the nations.
Ezekiel 30:3 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:3 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near—a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:3 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 30:3 For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, the time of the Gentiles.
Ezekiel 30:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 30:3 For a day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 30:3 "For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time [of doom] for the nations.
Ezekiel 30:3 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time [of doom] for the nations.
Ezekiel 30:3 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 30:3 그 날이 가까이 왔다. 여호와의 날이 가까이 왔으니 그 날은 구름 가득한 날이며 온 세상에 닥칠 재앙의 날이다.
에스겔 30:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 30:3 그 날이 가까왔다. 여호와의 날이 가까왔으니 온 세계에 절망의 날이요 파멸의 날이다.
에스겔 30:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 30:3 그 날이 가까웠도다 여호와의 날이 가까웠도다 구름의 날일 것이요 열국의 때이리로다
에스겔 30:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 30:3 이는 그 날이 가까웠으니, 즉 주의 날이 가까웠음이요 구름낀 날이라. 그 날은 이방의 날이 되리라.
에스겔 30:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 30:3 날이 가까우니, 곧 여호와의 날이 가깝다. 그것은 구름의 날, 곧 민족들의 때이다.
에스겔 30:3 (바른성경)
(새번역) 에스겔 30:3 그 날이 가까이 왔다. 주의 날이 가까이 왔다. 어둡게 구름이 낀 날, 여러 민족이 멸망하는 그 때가 왔다.
에스겔 30:3 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 30:3 그날이 가까이 왔기 때문이다. 여호와의 날이 가까이 왔다. 그날은 구름의 날이며 이방 사람의 때가 될 것이다.
에스겔 30:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 30:3 그 날이 가깝도다 여호와의 날이 가깝도다 구름의 날일 것이요 여러 나라들의 때이리로다
에스겔 30:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 30:3 그 날이 들이닥쳤다. 야훼 거둥하는 날, 암담한 날, 뭇 민족이 망할 날이 들이닥쳤다.
에스겔 30:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 30:3 כִּֽי־קָרֹ֣וב יֹ֔ום וְקָרֹ֥וב יֹ֖ום לַֽיהוָ֑ה יֹ֣ום עָנָ֔ן עֵ֥ת גֹּויִ֖ם יִֽהְיֶֽה׃
Ιεζεκιήλ 30:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 30:3 Porque cerca está el día, cerca está el día de Jehová; día de nublado, día de castigo de las naciones será.
Ezequiel 30:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 30:3 因为日子近了,耶和华的日子近了,那是乌云密布的日子,列国沦亡的时候。
以西结书 30:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 30:3 因為耶和華的日子臨近,就是密雲之日,列國受罰之期。
以西结书 30:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 30:3 因为耶和华的日子临近,就是密云之日,列国受罚之期。
以西结书 30:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 30:3 その日は近い、主の日は近い。これは雲の日、異邦人の滅びの時である。
エゼキエル記 30:3 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 30:3 D;ksafd og fnu vFkkZr~ ;gksok dk fnu fudV gS( og cknyksa dk fnu] vkSj tkfr;ksa ds n.M dk le; gksxkA
यहेजकेल 30:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  30:3 لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
حزقيال  30:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 30:3 quia juxta est dies,
et appropinquat dies Domini, dies nubis:
tempus gentium erit.

Ezechielis 30:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 30:3 ὅτι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου ἡμέρα πέρας ἐθνῶν ἔσται
Ιεζεκιήλ 30:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 30:3 Porque perto está o dia, sim, perto está o dia do Senhor; dia de nuvens será, o tempo das nações.
Ezequiel 30:3 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 30:3 The day is near, the day when the LORD will act, A day of clouds and trouble for the nations.
Ezekiel 30:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 30:3 For a day is near; a day belonging to the LORD is near. It will be a day of clouds, a time [of doom] for the nations.
Ezekiel 30:3 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 30:3 "For comes now the day?comes now the day of the Lord, the day of clouds! The time of the gentiles is fulfilled.
Ezekiel 30:3 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Ezekiel 30:3 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near—a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 30:3 그 날이 가까왔도다 여호와의 날이 가까왔도다 구름의 날일 것이요 열국(列國)의 때이리로다
에스겔 30:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 30:3 날이 가까우니, 곧 여호와의 날이 가깝다. 그것은 구름의 날, 곧 民族들의 때이다.
에스겔 30:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 30:3 그 날이 가깝도다 여호와의 날이 가깝도다 구름의 날일 것이요 여러 나라들의 때이리로다
에스겔 30:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 30:3 그날이 가까웠다. 주님의 날이 가까웠다. 그날은 구름의 날이 되고 민족들에게 운명의 때가 되리라.
에스겔 30:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 30:3 그 날이 가까왔도다 여호와의 날이 가까왔도다 구름의 날일 것이요 열국(列國)의 때이리로다
에스겔 30:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 30:3 이는 그 날이 가깝기 때문이니 곧 주의 날이 가깝기 때문이라. 그것은 구름 낀 날이요, 이교도들의 때가 되리로다.
에스겔 30:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 30:3 그 날이 들이닥쳤다. 야훼 거둥하는 날, 암담한 날, 뭇 민족이 망할 날이 들이닥쳤다.
에스겔 30:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 30:3 나 여호와가 너희와 결산을 하는 날이다! 밤같이 어두운 그날이 왔다. 뭇 민족들이 멸망할 그 시각이 닥쳐왔다!
에스겔 30:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near--a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 30:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top