Ezekiel 46:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 46:10
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 46:10 The prince will enter and leave with the people on these occasions.
Ezekiel 46:10 (NLT)




(The Message) Ezekiel 46:10 The prince is to be there, mingling with them, going in and out with them.
Ezekiel 46:10 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 46:10 When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:10 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 46:10 The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.
Ezekiel 46:10 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 46:10 "The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 46:10 When they come in, the prince shall come in with them; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 46:10 "And when they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:10 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 46:10 And the prince, when they go in, shall go in with them, and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:10 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 46:10 왕은 백성들과 함께 들어왔다가 그들과 함께 나가거라.
에스겔 46:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 46:10 이때 왕은 백성들 가운데 있어야하며 그들이 들어올 때 들어오고 그들이 나갈 때 나가야한다.
에스겔 46:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 46:10 왕은 무리 가운데 있어서 그들의 들어올 때에 들어오고 그들의 나갈 때에 나갈지니라
에스겔 46:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 46:10 통치자는 무리 가운데서 그들이 들어갈 때 들어가고 그들이 나올 때 나올지니라.
에스겔 46:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 46:10 왕은 그들이 들어올 때 그들 가운데에서 함께 들어오고, 그들이 나갈 때 함께 나가야 한다.
에스겔 46:10 (바른성경)
(새번역) 에스겔 46:10 백성이 들어올 때에 왕도 그들과 함께 들어왔다가, 그들이 나갈 때에 왕도 나가야 한다.
에스겔 46:10 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 46:10 왕은 그들 가운데 있어서 그들이 들어올 때 그가 들어오고 그들이 나갈 때 그가 나가야 한다.
에스겔 46:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 46:10 군주가 무리 가운데에 있어서 그들이 들어올 때에 들어오고 그들이 나갈 때에 나갈지니라
에스겔 46:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 46:10 백성의 대표도 그들 가운데 섞여 함께 들어왔다가 함께 나가야 한다.
에스겔 46:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 46:10 וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתֹוכָ֤ם בְּבֹואָם֙ יָבֹ֔וא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ׃
Ιεζεκιήλ 46:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 46:10 Y el príncipe, cuando ellos entraren, entrará en medio de ellos; y cuando ellos salieren, él saldrá.
Ezequiel 46:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 46:10 在这些节期君王应和百姓一同进殿敬拜,百姓离开的时候,君王也要一同离开。
以西结书 46:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 46:10 民進入,王也要在民中進入;民出去,王也要一同出去。
以西结书 46:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 46:10 民进入,王也要在民中进入;民出去,王也要一同出去。
以西结书 46:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 46:10 彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。
エゼキエル記 46:10 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 46:10 vkSj tc os Hkhrj vk,a rc iz/kku muds chp gksdj vk,a] vkSj tc os fudysa] rc os ,d lkFk fudysaA
यहेजकेल 46:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  46:10 والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
حزقيال  46:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 46:10 Princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur, et cum egredientibus egredietur.
Ezechielis 46:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 46:10 καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται
Ιεζεκιήλ 46:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 46:10 Ao entrarem eles, o príncipe entrará no meio deles; e, saindo eles, sairão juntos.
Ezequiel 46:10 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 46:10 The prince is to come in when the people come, and leave when they leave.
Ezekiel 46:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 46:10 When the people enter, the prince will enter with them, and when they leave, he will leave.
Ezekiel 46:10 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 46:10 The Regent Prince will enter when they are coming in, and he will leave when they go out.
Ezekiel 46:10 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 46:10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Ezekiel 46:10 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 46:10 The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.
Ezekiel 46:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 46:10 왕(王)은 무리 가운데 있어서 그들의 들어올 때에 들어오고 그들의 나갈 때에 나갈지니라
에스겔 46:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 46:10 王은 그들이 들어올 때 그들 가운데에서 함께 들어오고, 그들이 나갈 때 함께 나가야 한다.
에스겔 46:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 46:10 君主가 무리 가운데에 있어서 그들이 들어올 때에 들어오고 그들이 나갈 때에 나갈지니라
에스겔 46:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 46:10 제후도 백성이 들어올 때에 함께 들어오고, 그들이 나갈 때에 함께 나가야 한다.
에스겔 46:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 46:10 왕(王)은 무리 가운데 있어서 그들의 들어올 때에 들어오고 그들의 나갈 때에 나갈지니라
에스겔 46:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 46:10 또 그들의 한가운데 있는 통치자는 그들이 들어갈 때에 들어가고 그들이 나갈 때에 나갈지니라.
에스겔 46:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 46:10 백성의 대표도 그들 가운데 섞여 함께 들어 왔다가 함께 나가야 한다.
에스겔 46:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 46:10 이때에는 왕도 백성들 틈에 끼여서 성전 구내에 들어왔다가 백성들과 한데 어울려 다시 나가야 한다.
에스겔 46:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 46:10 The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.
Ezekiel 46:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top