Ezekiel 46:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 46:22
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 46:22 Each of these enclosures was 70 feet long and 52 1/2 feet wide[1], surrounded by walls.
Ezekiel 46:22 (NLT)




(The Message) Ezekiel 46:22 In each of the four corners of the outside courtyard were smaller courts sixty by forty-five feet, each the same size.
Ezekiel 46:22 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 46:22 in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.
Ezekiel 46:22 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 46:22 In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size.
Ezekiel 46:22 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 46:22 In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.
Ezekiel 46:22 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 46:22 in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.
Ezekiel 46:22 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 46:22 In the four corners of the court [there were] enclosed courts, forty [cubits] long and thirty wide; these four in the corners [were] the same size.
Ezekiel 46:22 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 46:22 In the four corners of the court there were courts joined on {and} enclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were the same size.
Ezekiel 46:22 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 46:22 뜰 네 모퉁이에 작은 뜰들이 있었는데, 그 뜰의 길이는 20미터요, 너비는 15미터였다. 모퉁이에 있는 네 뜰의 크기는 모두 같았다.
에스겔 46:22 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 46:22 그 뜰 네 구석은 담으로 막혀 있었다. 그리고 그 구석 뜰의 길이는 21미터이고 폭은 15.8미터인데 네 구석의 크기가 모두 같았다.
에스겔 46:22 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 46:22 뜰 네 구석에 있는 그 뜰에 담이 둘렸으니 뜰의 장이 사십 척이요 광이 삼십 척이라 구석의 네 뜰이 한 척수며
에스겔 46:22 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 46:22 뜰의 네 모퉁이에는 길이 사십 큐빗과 너비 삼십 큐빗의 연결된 뜰이 있는데, 이 네 모퉁이는 한 치수더라.
에스겔 46:22 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 46:22 그 뜰의 사방 모퉁이에 작은 뜰이 있는데 길이가 사십 규빗, 너비가 삼십 규빗이었다. 이 네 모퉁이의 뜰들은 같은 크기였다.
에스겔 46:22 (바른성경)
(새번역) 에스겔 46:22 그 뜰의 네 구석에는 담으로 둘린 작은 뜰들이 있었고, 그 길이는 마흔 자요 너비는 서른 자였다. 이렇게 네 뜰의 크기가 같았다.
에스겔 46:22 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 46:22 바깥뜰의 네 모퉁이에는 닫힌 뜰이 있었는데 그 길이는 40규빗, 너비는 30규빗이었다. 네 모퉁이에 있는 뜰들은 크기가 같았다.
에스겔 46:22 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 46:22 뜰의 네 구석 안에는 집이 있으니 길이는 마흔 척이요 너비는 서른 척이라 구석의 네 뜰이 같은 크기며
에스겔 46:22 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 46:22 이렇게 마당 네 귀퉁이에 작은 뜰이 있었는데 그 길이는 사십 척, 나비는 삼십 척으로서 귀퉁이 네 뜰이 모두 같은 크기였다.
에스겔 46:22 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 46:22 בְּאַרְבַּ֜עַת מִקְצֹעֹ֤ות הֶֽחָצֵר֙ חֲצֵרֹ֣ות קְטֻרֹ֔ות אַרְבָּעִ֣ים אֹ֔רֶךְ וּשְׁלֹשִׁ֖ים רֹ֑חַב מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְאַרְבַּעְתָּ֖ם מְ̣הֻ̣קְ̣צָ̣עֹֽ̣ו̣ת̣4׃
Ιεζεκιήλ 46:22 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 46:22 En los cuatro rincones del atrio había patios cercados, de cuarenta codos de longitud y treinta de ancho; una misma medida tenían los cuatro.
Ezequiel 46:22 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 46:22 每个庭院的四周都有围墙,长二十米,宽十五米,四角的庭院大小都一样。
以西结书 46:22 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 46:22 院子四拐角的院子,周圍有牆,每院長四十肘,寬三十肘。四拐角院子的尺寸都是一樣,
以西结书 46:22 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 46:22 院子四拐角的院子,周围有墙,每院长四十肘,宽三十肘。四拐角院子的尺寸都是一样,
以西结书 46:22 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 46:22 すなわち庭の四すみに小さい庭があり、長さ四十キュビト、幅三十キュビトで、四つとも同じ大きさである。
エゼキエル記 46:22 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 46:22 vFkkZr~ vkaxu ds pkjksa dksuksa esa pkyhl gkFk yEcs vkSj rhl gkFk pkSM+s vksV Fks( pkjksa dksuksa ds vksVksa dh ,d gh eki FkhA
यहेजकेल 46:22 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  46:22 في زوايا الدار الاربع دور مصوّنة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
حزقيال  46:22 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 46:22 In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longum, et triginta per latum: mensuræ unius quatuor erant.
Ezechielis 46:22 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 46:22 ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη τῆς αὐλῆς αὐλὴ μικρά μῆκος πηχῶν τεσσαράκοντα καὶ εὖρος πηχῶν τριάκοντα μέτρον ἓν ταῖς τέσσαρσιν
Ιεζεκιήλ 46:22 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 46:22 Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida.
Ezequiel 46:22 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 46:22 68 feet long and 48 feet wide.
Ezekiel 46:22 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 46:22 In the four corners of the [outer] court there were enclosed courts, 70 [feet] long by 52 and a half [feet] wide. All four corner areas had the same dimensions.
Ezekiel 46:22 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 46:22 all of them the same size; that is, each were 40 cubits long and 30 cubits wide.
Ezekiel 46:22 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 46:22 In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
Ezekiel 46:22 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 46:22 In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide ; each of the courts in the four corners was the same size.
Ezekiel 46:22 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 46:22 뜰 네 구석에 있는 그 뜰에 담이 둘렸으니 뜰의 장(長)이 사십척(四十尺)이요 광(廣)이 삼십척(三十尺)이라 구석의 네 뜰이 한 척수(尺數)며
에스겔 46:22 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 46:22 그 뜰의 四方 모퉁이에 작은 뜰이 있는데 길이가 사십 규빗, 너비가 三十 규빗이었다. 이 네 모퉁이의 뜰들은 같은 크기였다.
에스겔 46:22 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 46:22 뜰의 네 구석 안에는 집이 있으니 길이는 마흔 尺이요 너비는 서른 尺이라 구석의 네 뜰이 같은 크기며
에스겔 46:22 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 46:22 이렇게 그 뜰의 네 모퉁이마다 작은 뜰이 있는데, 길이는 마흔 암마, 너비는 서른 암마로, 넷 다 치수가 같았다.
에스겔 46:22 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 46:22 뜰 네 구석에 있는 그 뜰에 담이 둘렸으니 뜰의 장(長)이 사십척(四十尺)이요 광(廣)이 삼십척(三十尺)이라 구석의 네 뜰이 한 척수(尺數)며
에스겔 46:22 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 46:22 그 뜰의 네 구석에서 길이가 사십 큐빗, 너비가 삼십 큐빗인 뜰들이 연결되어 있으며 이 네 구석이 한 치수더라.
에스겔 46:22 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 46:22 이렇게 마당 네 귀퉁이에 작은 뜰이 있었는데 그 길이는 사십 척, 나비는 삼십 척으로서 귀퉁이 네 뜰이 모두 같은 크기였다.
에스겔 46:22 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 46:22 그 뜰은 길이가 40자에 폭이 30자로 네 뜰의 크기가 모두 똑같았다.
에스겔 46:22 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 46:22 In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size.
Ezekiel 46:22 (NIV84)


[1] Ezekiel 46:22Hebrew 40 cubits [21.2 meters] long and 30 cubits [15.9 meters] wide.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top