Ezekiel 46:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 46:23
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 46:23 Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.
Ezekiel 46:23 (NLT)




(The Message) Ezekiel 46:23 On the inside walls of the courts was a stone shelf, and beneath the shelves, hearths for cooking.
Ezekiel 46:23 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 46:23 On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.
Ezekiel 46:23 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 46:23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.
Ezekiel 46:23 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 46:23 There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.
Ezekiel 46:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 46:23 On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.
Ezekiel 46:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 46:23 And [there was] a row [of masonry] round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.
Ezekiel 46:23 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 46:23 And there was a row of masonry inside them, round about [each of] the four courts, and it was made with hearths for boiling at the bottom of the rows round about.
Ezekiel 46:23 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 46:23 작은 네 뜰을 빙 둘러 돌담이 있었고 돌담 안에는 불을 지피는 부엌이 있었다.
에스겔 46:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 46:23 이 구석 담안으로 돌아가며 돌로 쌓은 부엌이 있고 거기에 제물을 삶을 수 있는 설비가 되어 있었다.
에스겔 46:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰 사면으로 돌아가며 부엌이 있고 그 사면 부엌에 삶는 기구가 설비되었는데
에스겔 46:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 46:23 그 뜰들 사면, 네 뜰 사면에 건물이 한 줄로 있고 사면의 그 줄들 아래에는 삶는 자리가 만들어져 있더라.
에스겔 46:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 46:23 사방에 있는 네 뜰 각각에는 사방을 둘러 돌담이 있었고, 사방을 두른 돌담 아래에는 아궁이가 있었다.
에스겔 46:23 (바른성경)
(새번역) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰에는 돌담이 둘러쳐 있었고, 그 돌담 밑으로 돌아가며, 고기를 삶는 솥이 걸려 있었다.
에스겔 46:23 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 46:23 네 뜰 둘레에는 돌담이 있었는데 그 밑에는 고기 삶는 곳이 있었다.
에스겔 46:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰 사방으로 돌아가며 부엌이 있고 그 사방 부엌에 삶는 기구가 설비되었는데
에스겔 46:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 46:23 네 뜰은 담에 둘려 있고, 그 담 밑으로 돌아가며 가마솥이 걸려 있었다.
에스겔 46:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 46:23 וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁלֹ֣ות עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּירֹ֖ות סָבִֽיב׃
Ιεζεκιήλ 46:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 46:23 Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y abajo fogones alrededor de las paredes.
Ezequiel 46:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 46:23 每个庭院的墙周围都有一排石屋,屋里有炉灶。
以西结书 46:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 46:23 其中周圍有一排房子,房子內有煮肉的地方。
以西结书 46:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 46:23 其中周围有一排房子,房子内有煮肉的地方。
以西结书 46:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 46:23 その四つの小さい庭の内部の四方には、石の壁があり、周囲の壁の下に、物を煮る所が設けてあった。彼はわたしに言った、「これらは宮の仕え人たちが、民のささげる犠牲のものを煮る台所である」。
エゼキエル記 46:23 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 46:23 vkSj Hkhrj pkjksa vksj Hkhr Fkh] vkSj Hkhrksa ds uhps idkus ds pwYgs cus gq, FksA
यहेजकेल 46:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  46:23 ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
حزقيال  46:23 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 46:23 Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinæ fabricatæ erant subter porticus per gyrum.
Ezechielis 46:23 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 46:23 καὶ ἐξέδραι κύκλῳ ἐν αὐταῖς κύκλῳ ταῖς τέσσαρσιν καὶ μαγειρεῖα γεγονότα ὑποκάτω τῶν ἐξεδρῶν κύκλῳ
Ιεζεκιήλ 46:23 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 46:23 E neles havia por dentro uma série de projeções ao redor; e havia lugares para cozer, construídos por baixo delas ao redor.
Ezequiel 46:23 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 46:23 Each one had a stone wall around it, with fireplaces built against the wall.
Ezekiel 46:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 46:23 There was a [stone] wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.
Ezekiel 46:23 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 46:23 A low wall built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall.
Ezekiel 46:23 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 46:23 And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
Ezekiel 46:23 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 46:23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.
Ezekiel 46:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰 사면(四面)으로 돌아가며 부엌이 있고 그 사면(四面) 부엌에 삶는 기구(器具)가 설비되었는데
에스겔 46:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 46:23 四方에 있는 네 뜰 各各에는 四方을 둘러 돌담이 있었고, 四方을 두른 돌담 아래에는 아宮이가 있었다.
에스겔 46:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰 四方으로 돌아가며 부엌이 있고 그 四方 부엌에 삶는 器具가 設備되었는데
에스겔 46:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 46:23 이 네 뜰에는 돌담이 둘러 있고, 담 밑으로는 돌아가면서 화덕이 갖추어져 있었다.
에스겔 46:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 46:23 그 작은 네 뜰 사면(四面)으로 돌아가며 부엌이 있고 그 사면(四面) 부엌에 삶는 기구(器具)가 설비되었는데
에스겔 46:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 46:23 그 구석들 안에 곧 네 구석에 돌아가며 건조물 한 줄이 있었는데 그것은 사면의 그 건조물들의 줄들 밑에 삶는 곳들과 함께 만들어졌더라.
에스겔 46:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 46:23 네 뜰은 담에 둘려 있고, 그 담 밑으로 돌아 가며 가마솥이 걸려 있었다.
에스겔 46:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 46:23 이 뜰의 사면에는 모두 돌담이 둘러쳐 있고 그 안쪽 돌담 밑으로 돌아가며 가마솥이 걸려 있었다.
에스겔 46:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 46:23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.
Ezekiel 46:23 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top