Ezekiel 8:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 8:13
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 8:13 Then the Lord added, “Come, and I will show you even more detestable sins than these!”
Ezekiel 8:13 (NLT)




(The Message) Ezekiel 8:13 Then he said, "You're going to see worse yet."
Ezekiel 8:13 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 8:13 He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit."
Ezekiel 8:13 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 8:13 Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."
Ezekiel 8:13 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 8:13 And He said to me, "Turn again, and you will see greater abominations that they are doing."
Ezekiel 8:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 8:13 He said also to me, "You will see still greater abominations that they are committing."
Ezekiel 8:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 8:13 And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."
Ezekiel 8:13 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 8:13 He also said to me, Yet again you shall see greater abominations which they are committing.
Ezekiel 8:13 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 8:13 주님께서 또 내게 말씀하셨다. “이제 너는 그들이 이보다 더 못된 짓을 하고 있는 광경을 보게 될 것이다.”
에스겔 8:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 8:13 그는 다시 나에게 `너는 그들이 행하는 일보다 더 역겨운 일을 볼 것이다.' 하고 말씀하셨다.
에스겔 8:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 8:13 또 내게 이르시되 너는 다시 그들의 행하는 바 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라
에스겔 8:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 8:13 그가 또 내게 말씀하시기를 "너는 다시 돌아서라. 그리하면 너는 그들이 행한 더 큰 가증함들을 보리라." 하시더라.
에스겔 8:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 8:13 그분께서 내게 말씀하시기를 "네가 다시 그들이 행하는 심히 역겨운 일들을 보게 될 것이다." 하셨다.
에스겔 8:13 (바른성경)
(새번역) 에스겔 8:13 그가 나에게 말씀하셨다. "너는, 그들이 하고 있는 더 역겨운 일을 보게 될 것이다."
에스겔 8:13 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 8:13 그분이 내게 말씀하셨다. “다시 뒤돌아보아라. 그들이 하고 있는 더욱 혐오스러운 일들을 보게 될 것이다.”
에스겔 8:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 8:13 또 내게 이르시되 너는 다시 그들이 행하는 바 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라
에스겔 8:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 8:13 그리고는 "이들이 하는 역겨운 짓을 또 보아라." 하시며
에스겔 8:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 8:13 וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י עֹ֣וד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תֹּועֵבֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Ιεζεκιήλ 8:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 8:13 Me dijo después: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.
Ezequiel 8:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 8:13 祂继续说:“你会看到他们做更可憎的事。”
以西结书 8:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 8:13 他又說:「你還要看見他們另外行大可憎的事。」
以西结书 8:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 8:13 他又说:「你还要看见他们另外行大可憎的事。」
以西结书 8:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 8:13 またわたしに言われた、「あなたはさらに彼らがなす大いなる憎むべきことを見る」。
エゼキエル記 8:13 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 8:13 fQj ml us eq> ls dgk] rw bu ls vkSj Hkh vfr ?k`f.kr dke ns[ksxk tks os djrs gSaA
यहेजकेल 8:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  8:13 وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.
حزقيال  8:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 8:13 Et dixit ad me: Adhuc conversus videbis abominationes majores, quas isti faciunt.
Ezechielis 8:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 8:13 καὶ εἶπεν πρός με ἔτι ὄψει ἀνομίας μείζονας ἃς οὗτοι ποιοῦσιν
Ιεζεκιήλ 8:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 8:13 Também me disse: Verás ainda maiores abominações que eles fazem.
Ezequiel 8:13 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 8:13 Then the LORD said to me, "You are going to see them do even more disgusting things than that."
Ezekiel 8:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 8:13 Again He said to me, "You will see even greater abominations, which they are committing."
Ezekiel 8:13 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 8:13 Then he said to me, "You're about to see even more detestable practices that they're doing!"
Ezekiel 8:13 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 8:13 He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Ezekiel 8:13 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 8:13 Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."
Ezekiel 8:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 8:13 또 내게 이르시되 너는 다시 그들의 행(行)하는바 다른 큰 가증(可憎)한 일을 보리라 하시더라
에스겔 8:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 8:13 그분께서 내게 말씀하시기를 "네가 다시 그들이 行하는 甚히 逆겨운 일들을 보게 될 것이다." 하셨다.
에스겔 8:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 8:13 또 내게 이르시되 너는 다시 그들이 行하는 바 다른 큰 可憎한 일을 보리라 하시더라
에스겔 8:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 8:13 그러고 나서 "너는 그들이 저지르는 더 역겨운 짓들을 보게 될 것이다." 하고 말씀하셨다.
에스겔 8:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 8:13 또 내게 이르시되 너는 다시 그들의 행(行)하는바 다른 큰 가증(可憎)한 일을 보리라 하시더라
에스겔 8:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 8:13 또 그분께서 내게 이르시되, 너는 여전히 다시 돌아서라. 그리하면 그들이 행하는 더 큰 가증한 일들을 네가 보리라, 하시더라.
에스겔 8:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 8:13 그리고는 "이들이 하는 역겨운 짓을 또 보아라" 하시며
에스겔 8:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 8:13 그러나 너는 이보다 더 흉칙한 짓들을 보게 될 것이다'
에스겔 8:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 8:13 Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."
Ezekiel 8:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top